Adjust Your Sails | Tara Funk | TEDxAdelphiUniversity

Переводчик: Напача П. Рецензент: Питер ван де Вен
Прямо сейчас —
Прямо сейчас,
ваша аорта несет кислородсодержащую кровь в ваш мозг и вокруг вашего тела.
19 февраля 2013 года моя аорта сломалась у меня в груди,
заполнение полости моего тела
с кислородом крови мой мозг должен был выжить,
голодающий мой мозг кислорода, который ему нужен,
вызывая то, что один невролог назвал ливнем инсультов.
Когда это произошло, мое тело в основном решило закрыть,
и врачи работали лихорадочно, чтобы спасти мою жизнь,
а также —
Итак, врачи работали лихорадочно, чтобы спасти мою жизнь.
Я вошел в кому, избегая большей части драмы.
Теперь я все еще был в коме.
(Смех)
Я был в коме почти три недели,
и в течение этого времени,
Я был оценен для реабилитации, когда я впервые проснулся,
и я не мог сделать что-то, что им нужно было сделать.
Поэтому меня отвергли.
И я все равно отказываюсь от этого кликера.
(Смех)
Это все отвержение.
Итак, вот оно, меня отвергли.
(Аплодисменты)
И тут началась настоящая работа.
Мне нужно было все узнать снова и снова.
Когда я впервые проснулся от комы, я не мог двигать руками,
Я не мог ходить, я не мог говорить, я ничего не мог сделать.
Они не хотели брать меня
потому что я не мог участвовать в моем собственном выздоровлении.
Это не то, чего они хотят.
Когда я был на горе Синай,
наконец, я встретил ночную медсестру, однажды ночью, когда меня посадили обратно в постель —
потому что я ничего не мог сделать для себя —
и я посмотрел на нее, и я сказал: «Мне просто повезло быть живым».
Она сказала: «Дорогая, тебе не повезло, ты благословен».
В тот момент он щелкнул меня.
Язык, который мы используем, и рассказы, которые мы рассказываем себе
невероятно важны.
Мы можем решить, как мы хотим жить своей жизнью,
и я решил, что мне нужно принять то, что есть,
отпустить то, что было, и верить в то, что будет.
Я был редактором в Scholastic Education.
Для меня это больше не было в карточках,
потому что я не мог читать, и я не мог писать,
и именно так я получил свою работу
и на что я был так хорош.
Поэтому мне нужно было обновить все.
Чтобы сделать это,
чтобы узнать новый язык и начать рассказывать себе новую историю,
вам нужно использовать терпение, руководство и практику —
изучать любой новый язык.
Развивать терпение было тяжело для меня.
Я был человеком
который использовал, чтобы схватить мой пиджак и мой список поручений
и выбежать из двери,
к следующему, к следующему, к следующему.
Я больше не мог этого делать.
Я едва мог даже выбежать из двери
не думая, что я собираюсь путешествовать по моим собственным ногам.
У меня были замечательные люди в моей жизни, которые пришли.
Сначала меня везли на прогулки,
вроде щенка …
но все же я пошел, потому что знал
что эти прогулки были намного больше, позволяя мне руководствоваться.
Это был огромный сдвиг для меня.
Мне нужно было проявить терпение, чтобы сделать это,
чтобы просто надеть куртку, чтобы выйти за дверь для одной из этих прогулок.
Это все еще иногда занимает у меня 20 минут.
Невероятно расстраивающее для людей,
но это мои 20 минут, и мне нравится делать это самостоятельно.
Это также требует практики,
и мне нужны были люди, чтобы помочь мне практиковать.
Поэтому я пошел вместе с медитацией.
Один из моих самых дорогих друзей познакомил меня с этой удивительной практикой
что я могу использовать для разработки
совершенно новый язык и совершенно новая оценка жизни.
И медитация — это определенно практика;
это то, что вам нужно продолжать делать.
Я был на мероприятии,
и женщина, которую я едва знала, но встретилась, подошла ко мне,
и она сказала: «Я знаю, что вы боретесь,
и когда я борюсь
это то, что я говорю себе, чтобы держать меня в движении ».
Она сказала: «Я говорю:« Сегодня сегодня, и я рад, что это сегодня ».
Она посмотрела мне в глаза, она обняла ее руки,
и она сказала: «Повторите за мной: сегодня сегодня, и я рад, что это сегодня».
Я все еще часто это делаю, когда борюсь.
Еще одна из замечательных вещей
что я узнал в этом вскрытии моего разума
к новым способам мышления и новым способам языка
была идея выбора снова.
Это один из моих любимых уроков
от гуру медитации, Габриель Бернштейн.
Она всегда говорит: «Выберите еще раз:
что бы ни происходило, вы можете увидеть его по-новому ».
И я часто это делаю.
Когда что-то происходит в моей жизни,
у нас часто есть опыт, который нам не нравится, мы не хотим,
но мы должны их принять.
И единственное, что нужно сделать, это выбрать новый способ взглянуть на него.
И я выбираю снова часто.
Недавно я сделал партию пирожных для вечеринки, куда собирался.
Теперь, у меня есть возраст
где изготовление пирожных не должно быть большим подвигом.
Однако, когда вы не можете прочитать указания на коробке домовых,
когда вы не можете выкапывать тесто из чаши,
тебе нужна помощь.
И мне понадобилась помощь в одиннадцатый час.
Мне нужен был кто-то, чтобы взломать яйца для меня;
Мне нужен был кто-нибудь, кто мог бы помочь мне выкапывать тесто;
Мне нужен был кто-то, чтобы убедиться, что он пошел в духовку
и не по всей духовке.
Это не то, как вы начинаете, так вы заканчиваете,
потому что эти домовые были потрясающими.
(Смех)
Однажды я расколол кучу печенья и прочитал следующее:
«Вы не можете изменить направление ветра,
но вы можете настроить паруса ».
Я призываю всех не ждать, чтобы взломать.
Идем дальше и настраиваем паруса.
Большое вам спасибо и с днем ​​рождения!
(Аплодисменты)