[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
да это я с Майклом Джексоном
около 20 лет назад, когда я впервые начал
как профессиональный фотограф в Новом
Йорк Я был достаточно удачлив , чтобы иметь возможность
фотография — как — Майкл
Джонатан Франция и Пейтон Мэннинг и
целая куча других действительно серьезно
но люди не
понимал в то время, что я был
борется с тяжелым питьем, и я бы
также начал заниматься наркотиками, когда я
посмотри на эту картину меня был Тони
Беннет, ты мог бы подумать, что я выгляжу нормально или если
ты внимательно смотришь, я выгляжу немного усталым
но на самом деле я так прикрывал
Я переживал такую борьбу в
в то время, и я пытался скрыть это
от всех, потому что я ушел из
борьба с наркотиками с серьезным героином
использование и использование кокаина на коже Мне нравится
собака мне нравится моя история фотографии много
наркоманы могут функционировать в это время
и я был, я делал очень хорошо, я был
скрывая это от друзей, которым я управлял
Работа
Я держал ее под контролем , как много
как я мог, но я знал, что у меня действительно большой
проблема, я хочу, чтобы вы прекратили использовать, но я
действительно не знал, как я Сьюзан I
впервые встретил бабушку на пляже в
Монтаук летом 2002 года он казался
как очаровательный шотландский парень вроде
жизнь партии, но не я
было бы связано с тем, потому что
было довольно ясно, что он тоже использовал
много или пить слишком много, мы потеряли контакт
после этого лета, но я отправил ему по электронной почте письмо
несколько лет спустя почти по прихоти, когда я
нужна была фотография автора, сделанная для книги
Я написал на этом листе контактов
что фотосессия Я выгляжу немного Хаггард
но Грэм на самом деле казался таким, каким он был
делая намного лучше, он сказал мне, что он ушел
пить и после очень кокетливого
во второй половине дня он спросил меня на сегодняшний день мы
начали видеть друг друга, и он повернулся
Грэм был довольно романтичным
отправив мне фотографии о себе, это было
задолго до эры эгоистов
делает меня компакт — диски и спросить вас , если мы хотели
к тому, если я хотел пойти в отпуск с ним
у него были все эти часто летающие мили
накопил , и он сумел каким — то образом забить
к билетам бизнес- класса на Гавайи по адресу
в последнюю минуту на этих снимках
эта поездка Грэхем действительно выглядит действительно
здорово, когда моя мама увидела их, она
фактически описал его как полезный, но
я не знал, что во время этого
он использовал метадон, поэтому он
не будет входить в отступление до
через пару месяцев после того, как мы вернулись, что я
понял, что он употребляет героин и трещины
но это действительно не было очевидно в отличие от того, когда
он пил, он просто не подходил
У меня был наркоман моей привычки
в конечном итоге привело к тому, что мы с Сьюзен
который действительно меня расстраивал, но
мы все еще были друзьями, мы все еще
болтаться и делать вещи вместе с тем
Я был настроен на мой взгляд , я мог бы получить
я могу доказать ей, что я
что будет хорошо , я сумел
бросить пить
Мне в значительной степени удалось прекратить использовать
героина, но я все еще использовал трещины и
он продолжал отталкивать меня назад
вы знаете, что это было очень просто
саморазрушительное время, но я продолжал использовать
этот рецидив относится к восстановлению
Я слышал, что он упоминал несколько раз
разные люди, и я использовал его как
костыль, чтобы оправдать сохранение и сохранение
он возвращается к этой привычке, и это
держал меня в ловушке в декабре 2006 года
произошел несчастный случай в моей квартире
полиция пришла и арестовала меня, потому что
они нашли наркотики в моем
квартира послала мне остров Рикерс для
пару дней, которые были настолько разрушительными
но настоящий глаз или не для меня, но
худшее , что произошло, было то, что
в местной газете
передняя часть на нем, как будто это было похоже
какая-то большая проблема, но это было травмирующим
для меня, потому что произошло то, что
эта вещь, которую я скрывал, и это
вещь, которую я бы пропустил, была
что в обществе новые друзья
соседи новое семейство новое было действительно
разрушительный для меня, поэтому мне позвонил
что Грэм был арестован и
сначала я был так зол на это, я просто
я хотел оставить его в
тюрьму на пару дней, чтобы он мог подумать
о последствиях его действий
но его родители были далеко в
Шотландия, и они были очень расстроены
о том, как он проводит Рождество
в тюрьме, поэтому я сказал, что я его выручу
и правда, вы просто не уходите
кто-то сидит на острове Рикерс
Грэму пришлось вернуться ко двору многим
временами, поэтому время от времени я бы
показать, чтобы убедиться, что он был
получив хорошие юридические консультации, это было довольно
ясно, что он использовал и сильно использовал
этот момент, и иногда он был действительно
из него он просто не вышел в середине
из зала суда
в других случаях он был довольно ясным, и он
сказал мне , сколько он оценил мою помощь
например , когда он принес мне эту карточку и
букет цветов в День святого Валентина
эти виды жестов заставили меня почувствовать
как я поступал правильно, но я бы
также были проведены некоторые совещания групп поддержки
и взял таких летчиков, как этот, и
Я слышал все о включении и
созависимость и жесткая любовь и те
виды вещей заставляли меня чувствовать конфликт
но как только Грэм был связан с
системы уголовного правосудия Я просто не сделал
чувствую , что я мог бы уйти и оставить
он полностью сам по себе, мы знаем много
больше о том, как наркотики влияют
чья-то химия мозга, но даже назад
то было ясно, что он просто не был
способный осуществлять юридическую
ситуации он просто не мог думать
рационально я все еще был в значительной степени
отрицание в этот момент я все еще использовал I
все еще думал, что люди не
знаю, что я прикрывал тебя, но я
становилось все глубже и глубже и
хотя я знал, что мне нужна помощь, поэтому я
протянул руку , чтобы попытаться найти реабилитационный центр или
детоксикации, но в тот момент у меня не было
любой медицинской страховки у меня не было
деньги, которые я не мог себе позволить, и все
который предлагался, был как один или
два дня здесь или амбулаторная программа
что там просто не было достаточно для меня
нужны действительно серьезные и действительно
интенсивный это действительно помогло мне
поэтому я продолжал использовать, я все время был арестован
продолжал ездить на велосипеде через преступника
системы правосудия без реальных последствий
мое поведение я возвращал обратно
на улице, и никто не был
предлагаю мне любую помощь, наконец, ты знаешь, что я
не мог ходить больше я не делал
любые деньги не могли быть ипотекой, которую я потерял
мой дом я толкнул всех, кто заботился
обо мне в том числе Сьюзен в моей жизни
Я закончил тем , что жил в проектах
худшее место для кого-то для меня, чтобы быть я
просто окружил себя людьми, которые
собирался позволить мне и держать меня в движении
сделал тот же путь в декабре и я
знаю май 2006 извините 2010
Я, наконец, был арестован еще раз и
на этот раз они отправили меня на остров Рикерс
они приговорили меня к шести месяцам
действительно сдул меня, потому что я не был
действительно осознавая, что происходит, когда я
вылетели, я был как детоксикация, которую они положили
я на острове Райкерс детоксикация на самом деле
холодная темная ячейка, но к тому времени, как я получил
здесь меня немного побаловали
положил голову вниз, я получил работу, я пошел в
двор я очистил свой поступок, которого я избегал
наркотики, которые были там, я был
начиная чувствовать себя хорошо после нескольких месяцев
Я думал , вы знаете , это
Мне нужно, чтобы я мог встать и
начните восстанавливать мою жизнь, но это не
вполне работает, что путь
к тому моменту, когда я услышал, что грамм
провел лето в Рикерсе это было
в конце августа, когда он был
должен быть освобожден , но вместо того , чтобы
выйдя, он попал
иммиграция и когда я поднял глаза
его статус онлайн и увидел, что это было
довольно страшные новости для меня я не видел
он в течение года в тот момент, но я
знал, что у него действительно большие проблемы, и я
по крайней мере , хочет , чтобы убедиться , что он был хорошим
Адвокат так после многих много усилий и
телефонные звонки и отправка писем, которые
никогда не добирался до него, мне удалось
отследить его до этой тюрьмы в
Пенсильвания и еще более удивительно
удалось достать клерка тюрьмы
дайте ему это сообщение своим номером.
все еще есть тот лист бумаги
люди иногда спрашивали меня, почему я был
по-прежнему готовы помочь Грамм и я
думаю , что если у вас нет личного
опыт в тюрьме или тюрьме может быть
трудно оценить, насколько беспомощны и
изолированные заключенные, и в некоторых случаях
как сильно их лечат, когда вы
заботиться о том, кто находится в этом
Ситуация вы просто ни о чем в
получить их бесплатно, но это было не до тех пор, пока я
фактически говорил с Грэмом, что я
понял, что есть другой фактор
меня привлекали, и это было то, что
в первый раз, когда я говорил с ним
и он был абсолютно трезв и чист
но этот момент я был иммиграцией
в течение трех недель я был
переехал с острова Рикерс через Нью
Йорк в Нью-Джерси и, наконец, это
место в Пенсильвании, где они проводят
иммигрантам никто не говорил мне, что
происходила настоящая нехватка
информация, которую я даже не знал, если люди
снаружи знал, где я был
это то, что я сделал в
в общежитии, где меня держали, вы знаете, что мы
были набиты действительно плотно упакованными
были открыты душевые и туалеты
не было никакой конфиденциальности, у нас нет
вне пространства, и это действительно
люди замерзали
на одеялах, завернутых на них, как
это вы знаете , там было множество
разные языки
он был ошеломлен встречей острова Рикерс
казалось, отель Hilton, так что теперь вы
понять, насколько это было так, как я себя чувствовал
Я был в момент, когда думал
вы знаете, что я собираюсь зарегистрироваться и просто
вернуться в Шотландию, потому что я не могу
это больше
но как только я поговорил с Сьюзан, она сказала мне
последствия , которые могут быть на самом деле
Плохо, я должен действительно, чтобы как только я поговорю с
судья
так что, и после всего этого у меня была
сын здесь, в Нью- Йорке, и я просто не мог
быть в состоянии оставить его, если я получу
депортирован, потому что я знал, что никогда не буду
могу вернуться сюда, я запускаю тот же самый
я узнал , что была реабилитация
в тюрьме, но
Заключенные в графствах и почему-то я использовал
немного моего шотландского очарования или чего-то еще
это должно было поговорить на этом пути реабилитации
потому что они не принимали
иммигрантов, и это было 24/7 11 16 недель
программа когнитивной поведенческой терапии
где группа индивидуальных встреч
консультирование — это все, что вы могли
Представьте, что это было трудно с самого начала
был интенсивным, но я знал глубоко внутри
это то, что мне действительно нужно, чтобы я
обнял его, потому что я видел, что это
мы продвигаемся вперед в
действительно прогрессивный позитивный
влияние программ на Грэма было довольно
я понял, что он
меняя вид недели за неделю
наши телефонные звонки были рассмотрены с
подробности его иммиграционного дела и
поскольку они стоят около доллара в минуту
мы должны были держать их довольно краткими, чтобы мы
начали писать друг другу эти письма
вы знаете, что Суонн Грэм прислал меня
13 страниц , и это было , как мы отчасти
вновь подключился и
произошло за предыдущие несколько лет
может начать чувствовать , что связь с
его снова так к тому времени, когда его адвокат
спросил, может ли Грэхем остаться со мной, если он
сумел в его случае и получил освобождение
Я сказал да
который был довольно большим скачком веры для
меня я перепрыгивал много стресса
участвовал в фактическом выигрыше своего дела
но в январе 2011 года иммиграционный судья
отменил распоряжение о депортации Грэма
был выпущен, и он пришел, чтобы остаться со мной
Я не сомневаюсь, что лечение он
попал в тюрьму, был для него ключом к существованию
в состоянии остаться чистым и много чего он
из этой программы
потирал меня
поэтому было действительно полезно быть частью
что процесс , но особенно , чтобы увидеть
Graham воссоединиться со своей семьей его
брат и сестра, а не Дублин
мама и папа в Шотландии и его сын Лиам
в Бруклине, который вырос в молодости
человек, который замечательно принимал и
прощаю, ты мог бы подумать, что я сумасшедший
делать все, что я сделал для Грэма, но
когда я смотрю на эти фотографии всех
эти люди, которые вернулись обратно в спрятанные
их жизни я знаю, что то, что я сделал для
его стоило бы, даже если бы мы
не закончил
эти люди в моей жизни были действительно
ты знаешь, как наркоман, которого я хотел
Быть очень быстро, я хотел мгновенно
Я был чист, вернулся
моя жизнь
но это не совсем так работать ей
потребовалось время, и мне пришлось отступить и позволить
люди приходят ко мне по своим темпам и
действительно обнимают меня в свое время, но
более сложным было то, что
Я работал, пока не работал
шел как фотограф, у меня был
Судимость была целая куча
декадского хаоса позади меня, и я не
знай, как я буду иметь 11 и я
не знал, как я буду способен
даже платить за квартиру , но , к счастью , я получил
неполный рабочий день в художественной школе
который был действительно пивоварен, потому что это
где я начал сниматься в качестве фотографа в
художественная школа, и это было действительно
инструментально и вернуть меня на ноги
снова некоторые из фотографий, которые вы
видны в слайд-шоу из серии
то есть — пока я был наркоманом, у меня был
маленькая точка и камера съемки, что я
продолжал записывать вещи вокруг меня все
время и после обсуждения его немного
в то время как я решил опубликовать, и я
опубликовал их в журнале New York I
опубликованный под стражей в Великобритании
это было это было трудное решение приходит
так публично, но, в конце концов, это
было очень полезно при таких как двери для
люди, которые говорили со мной, и вы знаете
в конечном итоге они были куплены
Национальная портретная галерея в Шотландии
Сьюзен и я в конце концов записали мемуары
о котором мы знаем, вероятно, и мы получили
участвуют в гораздо более разговорном
беседы о тюрьме
выздоровление, и это было действительно
вознаграждение, потому что чем больше я открылся
люди начали открывать мне о
их Орниш по опыту
зависимость или члены семьи и прочее
так, чтобы это было действительно действительно
и важно для меня двигаться дальше и
объятия и другие люди говорят об этом
также
Я был чист сейчас семь лет и
это было полностью полезным, но я могу
скажем, что я не мог бы это сделать без
так много открывают для людей и
их с людьми, а также просто вы знаете
помощь всем вокруг меня I
не мог пойти по этому пути и
дошли до того, что я получил с этим
помощь так много других людей
включая Сьюзан, сначала я был немного
колеблющийся о том , так общественности о
что случилось с Грэмом, но чем больше
мы говорили об этом, чем больше осознаю
насколько важно иметь эти
разговоры, будь то обед или
общественные мероприятия , как это , потому что это
единственный способ, который мы собираемся принести
наркомания из тени и своего рода
обратиться к стигме, которая ее окружает
прямо сейчас, чтобы вернуть его Тони
Беннетт бабушка, и я увидел этот документ
документальный фильм о Эми Уайнхаус
и Тони Беннет был одним из людей
интервью и эта цитата от него
действительно застрял со мной, потому что в конце
повседневной жизни действительно учили нас тому, как
чтобы пройти через это и своего рода самая
Точно так же я думаю, что людям нравится
Грэму есть много, чтобы научить нас не только
о наркомании, но особенно о
восстановление в соответствии с лучшими оценками
что я мог найти там около 25
миллионов людей в нас, которые находятся в
выздоровление от беспорядков
все пути разные, но я
думаю, что у всех есть чему научить нас
о том, как они стали трезвыми, спасибо
большое спасибо
[Аплодисменты]
[Аплодисменты]
[Музыка]
да это я с Майклом Джексоном
около 20 лет назад, когда я впервые начал
как профессиональный фотограф в Новом
Йорк Я был достаточно удачлив , чтобы иметь возможность
фотография — как — Майкл
Джонатан Франция и Пейтон Мэннинг и
целая куча других действительно серьезно
но люди не
понимал в то время, что я был
борется с тяжелым питьем, и я бы
также начал заниматься наркотиками, когда я
посмотри на эту картину меня был Тони
Беннет, ты мог бы подумать, что я выгляжу нормально или если
ты внимательно смотришь, я выгляжу немного усталым
но на самом деле я так прикрывал
Я переживал такую борьбу в
в то время, и я пытался скрыть это
от всех, потому что я ушел из
борьба с наркотиками с серьезным героином
использование и использование кокаина на коже Мне нравится
собака мне нравится моя история фотографии много
наркоманы могут функционировать в это время
и я был, я делал очень хорошо, я был
скрывая это от друзей, которым я управлял
Работа
Я держал ее под контролем , как много
как я мог, но я знал, что у меня действительно большой
проблема, я хочу, чтобы вы прекратили использовать, но я
действительно не знал, как я Сьюзан I
впервые встретил бабушку на пляже в
Монтаук летом 2002 года он казался
как очаровательный шотландский парень вроде
жизнь партии, но не я
было бы связано с тем, потому что
было довольно ясно, что он тоже использовал
много или пить слишком много, мы потеряли контакт
после этого лета, но я отправил ему по электронной почте письмо
несколько лет спустя почти по прихоти, когда я
нужна была фотография автора, сделанная для книги
Я написал на этом листе контактов
что фотосессия Я выгляжу немного Хаггард
но Грэм на самом деле казался таким, каким он был
делая намного лучше, он сказал мне, что он ушел
пить и после очень кокетливого
во второй половине дня он спросил меня на сегодняшний день мы
начали видеть друг друга, и он повернулся
Грэм был довольно романтичным
отправив мне фотографии о себе, это было
задолго до эры эгоистов
делает меня компакт — диски и спросить вас , если мы хотели
к тому, если я хотел пойти в отпуск с ним
у него были все эти часто летающие мили
накопил , и он сумел каким — то образом забить
к билетам бизнес- класса на Гавайи по адресу
в последнюю минуту на этих снимках
эта поездка Грэхем действительно выглядит действительно
здорово, когда моя мама увидела их, она
фактически описал его как полезный, но
я не знал, что во время этого
он использовал метадон, поэтому он
не будет входить в отступление до
через пару месяцев после того, как мы вернулись, что я
понял, что он употребляет героин и трещины
но это действительно не было очевидно в отличие от того, когда
он пил, он просто не подходил
У меня был наркоман моей привычки
в конечном итоге привело к тому, что мы с Сьюзен
который действительно меня расстраивал, но
мы все еще были друзьями, мы все еще
болтаться и делать вещи вместе с тем
Я был настроен на мой взгляд , я мог бы получить
я могу доказать ей, что я
что будет хорошо , я сумел
бросить пить
Мне в значительной степени удалось прекратить использовать
героина, но я все еще использовал трещины и
он продолжал отталкивать меня назад
вы знаете, что это было очень просто
саморазрушительное время, но я продолжал использовать
этот рецидив относится к восстановлению
Я слышал, что он упоминал несколько раз
разные люди, и я использовал его как
костыль, чтобы оправдать сохранение и сохранение
он возвращается к этой привычке, и это
держал меня в ловушке в декабре 2006 года
произошел несчастный случай в моей квартире
полиция пришла и арестовала меня, потому что
они нашли наркотики в моем
квартира послала мне остров Рикерс для
пару дней, которые были настолько разрушительными
но настоящий глаз или не для меня, но
худшее , что произошло, было то, что
в местной газете
передняя часть на нем, как будто это было похоже
какая-то большая проблема, но это было травмирующим
для меня, потому что произошло то, что
эта вещь, которую я скрывал, и это
вещь, которую я бы пропустил, была
что в обществе новые друзья
соседи новое семейство новое было действительно
разрушительный для меня, поэтому мне позвонил
что Грэм был арестован и
сначала я был так зол на это, я просто
я хотел оставить его в
тюрьму на пару дней, чтобы он мог подумать
о последствиях его действий
но его родители были далеко в
Шотландия, и они были очень расстроены
о том, как он проводит Рождество
в тюрьме, поэтому я сказал, что я его выручу
и правда, вы просто не уходите
кто-то сидит на острове Рикерс
Грэму пришлось вернуться ко двору многим
временами, поэтому время от времени я бы
показать, чтобы убедиться, что он был
получив хорошие юридические консультации, это было довольно
ясно, что он использовал и сильно использовал
этот момент, и иногда он был действительно
из него он просто не вышел в середине
из зала суда
в других случаях он был довольно ясным, и он
сказал мне , сколько он оценил мою помощь
например , когда он принес мне эту карточку и
букет цветов в День святого Валентина
эти виды жестов заставили меня почувствовать
как я поступал правильно, но я бы
также были проведены некоторые совещания групп поддержки
и взял таких летчиков, как этот, и
Я слышал все о включении и
созависимость и жесткая любовь и те
виды вещей заставляли меня чувствовать конфликт
но как только Грэм был связан с
системы уголовного правосудия Я просто не сделал
чувствую , что я мог бы уйти и оставить
он полностью сам по себе, мы знаем много
больше о том, как наркотики влияют
чья-то химия мозга, но даже назад
то было ясно, что он просто не был
способный осуществлять юридическую
ситуации он просто не мог думать
рационально я все еще был в значительной степени
отрицание в этот момент я все еще использовал I
все еще думал, что люди не
знаю, что я прикрывал тебя, но я
становилось все глубже и глубже и
хотя я знал, что мне нужна помощь, поэтому я
протянул руку , чтобы попытаться найти реабилитационный центр или
детоксикации, но в тот момент у меня не было
любой медицинской страховки у меня не было
деньги, которые я не мог себе позволить, и все
который предлагался, был как один или
два дня здесь или амбулаторная программа
что там просто не было достаточно для меня
нужны действительно серьезные и действительно
интенсивный это действительно помогло мне
поэтому я продолжал использовать, я все время был арестован
продолжал ездить на велосипеде через преступника
системы правосудия без реальных последствий
мое поведение я возвращал обратно
на улице, и никто не был
предлагаю мне любую помощь, наконец, ты знаешь, что я
не мог ходить больше я не делал
любые деньги не могли быть ипотекой, которую я потерял
мой дом я толкнул всех, кто заботился
обо мне в том числе Сьюзен в моей жизни
Я закончил тем , что жил в проектах
худшее место для кого-то для меня, чтобы быть я
просто окружил себя людьми, которые
собирался позволить мне и держать меня в движении
сделал тот же путь в декабре и я
знаю май 2006 извините 2010
Я, наконец, был арестован еще раз и
на этот раз они отправили меня на остров Рикерс
они приговорили меня к шести месяцам
действительно сдул меня, потому что я не был
действительно осознавая, что происходит, когда я
вылетели, я был как детоксикация, которую они положили
я на острове Райкерс детоксикация на самом деле
холодная темная ячейка, но к тому времени, как я получил
здесь меня немного побаловали
положил голову вниз, я получил работу, я пошел в
двор я очистил свой поступок, которого я избегал
наркотики, которые были там, я был
начиная чувствовать себя хорошо после нескольких месяцев
Я думал , вы знаете , это
Мне нужно, чтобы я мог встать и
начните восстанавливать мою жизнь, но это не
вполне работает, что путь
к тому моменту, когда я услышал, что грамм
провел лето в Рикерсе это было
в конце августа, когда он был
должен быть освобожден , но вместо того , чтобы
выйдя, он попал
иммиграция и когда я поднял глаза
его статус онлайн и увидел, что это было
довольно страшные новости для меня я не видел
он в течение года в тот момент, но я
знал, что у него действительно большие проблемы, и я
по крайней мере , хочет , чтобы убедиться , что он был хорошим
Адвокат так после многих много усилий и
телефонные звонки и отправка писем, которые
никогда не добирался до него, мне удалось
отследить его до этой тюрьмы в
Пенсильвания и еще более удивительно
удалось достать клерка тюрьмы
дайте ему это сообщение своим номером.
все еще есть тот лист бумаги
люди иногда спрашивали меня, почему я был
по-прежнему готовы помочь Грамм и я
думаю , что если у вас нет личного
опыт в тюрьме или тюрьме может быть
трудно оценить, насколько беспомощны и
изолированные заключенные, и в некоторых случаях
как сильно их лечат, когда вы
заботиться о том, кто находится в этом
Ситуация вы просто ни о чем в
получить их бесплатно, но это было не до тех пор, пока я
фактически говорил с Грэмом, что я
понял, что есть другой фактор
меня привлекали, и это было то, что
в первый раз, когда я говорил с ним
и он был абсолютно трезв и чист
но этот момент я был иммиграцией
в течение трех недель я был
переехал с острова Рикерс через Нью
Йорк в Нью-Джерси и, наконец, это
место в Пенсильвании, где они проводят
иммигрантам никто не говорил мне, что
происходила настоящая нехватка
информация, которую я даже не знал, если люди
снаружи знал, где я был
это то, что я сделал в
в общежитии, где меня держали, вы знаете, что мы
были набиты действительно плотно упакованными
были открыты душевые и туалеты
не было никакой конфиденциальности, у нас нет
вне пространства, и это действительно
люди замерзали
на одеялах, завернутых на них, как
это вы знаете , там было множество
разные языки
он был ошеломлен встречей острова Рикерс
казалось, отель Hilton, так что теперь вы
понять, насколько это было так, как я себя чувствовал
Я был в момент, когда думал
вы знаете, что я собираюсь зарегистрироваться и просто
вернуться в Шотландию, потому что я не могу
это больше
но как только я поговорил с Сьюзан, она сказала мне
последствия , которые могут быть на самом деле
Плохо, я должен действительно, чтобы как только я поговорю с
судья
так что, и после всего этого у меня была
сын здесь, в Нью- Йорке, и я просто не мог
быть в состоянии оставить его, если я получу
депортирован, потому что я знал, что никогда не буду
могу вернуться сюда, я запускаю тот же самый
я узнал , что была реабилитация
в тюрьме, но
Заключенные в графствах и почему-то я использовал
немного моего шотландского очарования или чего-то еще
это должно было поговорить на этом пути реабилитации
потому что они не принимали
иммигрантов, и это было 24/7 11 16 недель
программа когнитивной поведенческой терапии
где группа индивидуальных встреч
консультирование — это все, что вы могли
Представьте, что это было трудно с самого начала
был интенсивным, но я знал глубоко внутри
это то, что мне действительно нужно, чтобы я
обнял его, потому что я видел, что это
мы продвигаемся вперед в
действительно прогрессивный позитивный
влияние программ на Грэма было довольно
я понял, что он
меняя вид недели за неделю
наши телефонные звонки были рассмотрены с
подробности его иммиграционного дела и
поскольку они стоят около доллара в минуту
мы должны были держать их довольно краткими, чтобы мы
начали писать друг другу эти письма
вы знаете, что Суонн Грэм прислал меня
13 страниц , и это было , как мы отчасти
вновь подключился и
произошло за предыдущие несколько лет
может начать чувствовать , что связь с
его снова так к тому времени, когда его адвокат
спросил, может ли Грэхем остаться со мной, если он
сумел в его случае и получил освобождение
Я сказал да
который был довольно большим скачком веры для
меня я перепрыгивал много стресса
участвовал в фактическом выигрыше своего дела
но в январе 2011 года иммиграционный судья
отменил распоряжение о депортации Грэма
был выпущен, и он пришел, чтобы остаться со мной
Я не сомневаюсь, что лечение он
попал в тюрьму, был для него ключом к существованию
в состоянии остаться чистым и много чего он
из этой программы
потирал меня
поэтому было действительно полезно быть частью
что процесс , но особенно , чтобы увидеть
Graham воссоединиться со своей семьей его
брат и сестра, а не Дублин
мама и папа в Шотландии и его сын Лиам
в Бруклине, который вырос в молодости
человек, который замечательно принимал и
прощаю, ты мог бы подумать, что я сумасшедший
делать все, что я сделал для Грэма, но
когда я смотрю на эти фотографии всех
эти люди, которые вернулись обратно в спрятанные
их жизни я знаю, что то, что я сделал для
его стоило бы, даже если бы мы
не закончил
эти люди в моей жизни были действительно
ты знаешь, как наркоман, которого я хотел
Быть очень быстро, я хотел мгновенно
Я был чист, вернулся
моя жизнь
но это не совсем так работать ей
потребовалось время, и мне пришлось отступить и позволить
люди приходят ко мне по своим темпам и
действительно обнимают меня в свое время, но
более сложным было то, что
Я работал, пока не работал
шел как фотограф, у меня был
Судимость была целая куча
декадского хаоса позади меня, и я не
знай, как я буду иметь 11 и я
не знал, как я буду способен
даже платить за квартиру , но , к счастью , я получил
неполный рабочий день в художественной школе
который был действительно пивоварен, потому что это
где я начал сниматься в качестве фотографа в
художественная школа, и это было действительно
инструментально и вернуть меня на ноги
снова некоторые из фотографий, которые вы
видны в слайд-шоу из серии
то есть — пока я был наркоманом, у меня был
маленькая точка и камера съемки, что я
продолжал записывать вещи вокруг меня все
время и после обсуждения его немного
в то время как я решил опубликовать, и я
опубликовал их в журнале New York I
опубликованный под стражей в Великобритании
это было это было трудное решение приходит
так публично, но, в конце концов, это
было очень полезно при таких как двери для
люди, которые говорили со мной, и вы знаете
в конечном итоге они были куплены
Национальная портретная галерея в Шотландии
Сьюзен и я в конце концов записали мемуары
о котором мы знаем, вероятно, и мы получили
участвуют в гораздо более разговорном
беседы о тюрьме
выздоровление, и это было действительно
вознаграждение, потому что чем больше я открылся
люди начали открывать мне о
их Орниш по опыту
зависимость или члены семьи и прочее
так, чтобы это было действительно действительно
и важно для меня двигаться дальше и
объятия и другие люди говорят об этом
также
Я был чист сейчас семь лет и
это было полностью полезным, но я могу
скажем, что я не мог бы это сделать без
так много открывают для людей и
их с людьми, а также просто вы знаете
помощь всем вокруг меня I
не мог пойти по этому пути и
дошли до того, что я получил с этим
помощь так много других людей
включая Сьюзан, сначала я был немного
колеблющийся о том , так общественности о
что случилось с Грэмом, но чем больше
мы говорили об этом, чем больше осознаю
насколько важно иметь эти
разговоры, будь то обед или
общественные мероприятия , как это , потому что это
единственный способ, который мы собираемся принести
наркомания из тени и своего рода
обратиться к стигме, которая ее окружает
прямо сейчас, чтобы вернуть его Тони
Беннетт бабушка, и я увидел этот документ
документальный фильм о Эми Уайнхаус
и Тони Беннет был одним из людей
интервью и эта цитата от него
действительно застрял со мной, потому что в конце
повседневной жизни действительно учили нас тому, как
чтобы пройти через это и своего рода самая
Точно так же я думаю, что людям нравится
Грэму есть много, чтобы научить нас не только
о наркомании, но особенно о
восстановление в соответствии с лучшими оценками
что я мог найти там около 25
миллионов людей в нас, которые находятся в
выздоровление от беспорядков
все пути разные, но я
думаю, что у всех есть чему научить нас
о том, как они стали трезвыми, спасибо
большое спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment