Press "Enter" to skip to content

A Sustainable Timber Skyline: The Future of Design | Ben Kaiser | TEDxPortland


Переводчик: Ронда Джейкобс Рецензент: Эллен Мэлоуни
Представить …
Представьте, что выходите из остановки метро,
или отступ от светового рельса или линии MAX.
Представьте себе, что выходите из автобуса в центр большого города.
И теперь, посмотри.
Держу пари, что ты видишь, и ты окружен
вокруг и стены, и кирпичные здания
некоторые из которых окутаны стеклом.
Ну, я здесь, чтобы сказать, что все это изменится.
И это изменение будет очень значительным и фантастическим новостями
для города Портленд, для штата Орегон.
Но на самом деле, лучшие новости, самые впечатляющие новости,
будет для окружающей среды,
и вот, я думаю, почему я здесь стою сегодня
разговаривая с вами, ребята.
Лучшие новости для окружающей среды.
Города по всей стране были построены с использованием древесины —
школы, библиотеки, государственные дома,
капитальные здания, больницы, многоквартирные дома,
места работы и богослужения.
И почему-то мы остановились.
Вы когда-нибудь задумывались, почему мы перестали строить дерево?
Древесина является крупнейшим природным и возобновляемым ресурсом нашей страны.
И все же мы вернулись к нему более ста лет.
И я считаю, что это связано с двумя значительными событиями в нашей истории,
и я расскажу вам о них сейчас.
Первый, почти 111 лет назад и по сей день, на самом деле,
в Сан-Франциско произошло сильное землетрясение.
Землетрясение, к сожалению,
разрывали газовую и водную магистрали по всему городу.
И результат был абсолютно разрушительным огнем.
Что интересно в том, что в то время
город Сан-Франциско не хотел, чтобы его называли сейсмическим районом,
поэтому довольно успешно ребрендировал это событие
чтобы стать пожарами в Сан-Франциско.
И я бы сказал, что это довольно хорошая PR-кампания на этом мероприятии.
Но в результате этого, по всей стране,
есть психологическая реакция
и мы прекратили использовать древесину в наших центрах города.
Фактически, вся страна начала строить с кирпичной кладкой с тех пор,
и это все школы, в которые мы пошли
и больницы, которые сейчас построены по всей стране.
Сейчас немного ирония, так как вы все хорошо знаете
поскольку эта статья в Нью-Йорке —
немного иронии теперь по всему западному побережью,
в очень, очень высокой сейсмической области,
мы застряли со всеми этими старыми зданиями каменной кладки,
который является своего рода невероятным.
Но я думаю, что мы это поняли.
Второе событие, резко повлиявшее на наше использование древесины в этой стране
был еще в 1994 году,
администрация Клинтона прошла так называемый Северо-западный лесной план.
Северо-западный лесной план включал в качестве одного из основных принципов,
чтобы никогда не забывать о человеческих и социально-экономических последствиях этого плана,
но тем не менее — и это было хорошо предназначено —
нО ТЕМ НЕМЕНЕЕ,
это было самым разрушительным сокращением как государственных, так и частных лесов
что наш округ даже видел, что доступно для сбора урожая.
И результат этого — и снова непреднамеренного —
была полная вывоз древесины
по всей стране.
И это особенно тяжело на северо-западе.
Сотни тысяч рабочих мест были потеряны;
тысячи заводов были закрыты по всей стране,
и с тех пор его трудно восстановить.
И что интересно об этом
что независимо от этих двух событий здесь, в Соединенных Штатах,
материалы, использование древесины, прогрессируют,
как сказал Давид, вокруг остального мира,
и они уже много лет работают над инженерными достижениями,
в то время как мы отвернулись от нашего самого драгоценного и природного ресурса.
Эти страны используют другие страны.
Так что мне очень интересно, что теперь препятствие
больше не является материалом или безопасностью или техникой,
препятствие на самом деле является законом.
Ну, мы делаем некоторые большие успехи в изменении этого.
Прямо через реку отсюда
в настоящее время является самым высоким зданием древесины CLT в Соединенных Штатах
что мы сейчас обертываем; мы собираемся сделать примерно в августе.
И это здание использует древесину, обрамляющую до 95 футов.
И почему это очень важно для обсуждения
что до тех пор, пока это здание не было разрешено,
это ядро, структурная система там,
должен был быть пост-натяжным бетоном,
это был единственный допустимый материал по коду,
независимо от того, как я упоминал,
было много улучшений вокруг техники,
но это был единственный допустимый материал по коду, пока это здание не появилось.
И что действительно круто об этом, так это то, что этот кадр, эта структурная структура,
на самом деле является возобновляемым ресурсом.
И это действительно важная часть этого —
рама, структурная рама здания
95 футов в воздух, является возобновляемым ресурсом.
Вдохновение для Carbon12 было журналом медсестер.
Журналы медсестер, как многие из вас, вероятно, знают, — это деревья, когда они попадают в лес,
некоторые люди считают, что они прожили почти половину своей жизни.
Добрый интересный момент.
Вторая половина посвящена
предлагая питательные вещества для следующего поколения жизни.
Это увлекательные черты в лесу,
и вы можете увидеть как новые саженцы, так и большие деревья
прорывая свои корни глубоко в ядра этих павших деревьев,
и тянуть то, что мне нравится думать, — это не только пропитание
но и знание.
И это было вдохновением для Carbon12.
Пойдем минутку и поговорим, как сказал Давид,
что такое CLT и кросс-ламинированная древесина, и что такое инженерная древесина.
Но сначала позвольте мне занять одну секунду и поговорить, как архитектор,
что действительно интересно в этот момент времени для нас
заключается в том, что наши трехмерные моделирующие программы, которые мы используем в архитектуре
теперь общаются почти напрямую с станками с ЧПУ на заводе —
CNC означает компьютерные режущие машины.
Таким образом, мы почти достигли точки, где вы можете нажать кнопку
и заказать здание, изготовленное на заводе.
Еще один способ подумать об этом
это сейчас почти трехмерные печатные здания,
но вместо пластмасс или металла они изготовлены из древесного волокна,
из возобновляемого ресурса.
Итак, как эта техника, о которой я упоминал,
как эти достижения происходят?
Ну, это интересно, поэтому я расскажу об этом.
В следующем слайде говорится о пост-натяжном бетоне,
который, когда вы сошли с автобуса, большинство зданий построены.
Пострессованный бетон означает два противоположных слоя стальных сухожилий,
а затем заключен в бетон в опалубке,
и затем повторите это для столбцов,
и затем вы идете по всей структуре здания.
И это большинство зданий
мы все видели здесь, в Портленде и Сиэтле, последние 30-40 лет,
эта технология была использована.
Что супер интересно, так это то, что CLT, кросс-ламинированная древесина,
очень, очень похоже, но, как я уже сказал, является возобновляемым ресурсом.
Кросс-ламинированная древесина делает то же самое —
крест ламинированный под высоким давлением, склеенный, материал 2 x 6 или 2 x 8,
вырезать точно, чтобы соответствовать в пределах 1/16 дюйма,
опускается в здание, панель за панелью —
эта панель была около 32 футов в длину, 10 футов в ширину.
Столбы выполнены точно так же, кусок после куска 2-х материала,
склеенный, высоконапорный, разрезанный на посадку, опускаемый в здание,
и затем повторил весь путь.
И так что было для меня забавой как архитектор и наша строительная фирма
должен быть вовлечен в это в первый раз здесь.
Эти панели поступают прямо с грузовика —
Пришло 12 грузовиков и доставлено все это здание высотой 95 футов.
Панель после подъема панели прямо с грузовика.
И снова, как я уже упоминал, в пределах 1/16 дюйма толерантности.
Что супер круто, так это то, что мы, в первый раз, полагаем,
когда-либо в мире, у нас была заводская предварительная отделка этих панелей.
Так представьте себе.
Поэтому, когда эта панель встает на свои места, это не только возобновляемая структурная форма,
нижняя сторона также была готовым потолком блоков ниже.
И это огромная разница,
но что любопытно до 14 дюймов толщиной,
что панель CLT имеет те же самые рабочие характеристики
как пост-натянутый бетон.
Но, один из возобновляемых источников — это углеродистая раковина, а один — углерод.
Итак, мои коллеги в Канаде,
Эндрю Хуа в Великобритании, извините, и Майкл Грин в Канаде
делали потрясающую работу около десяти лет.
И они делали эту работу по нескольким причинам.
Они немного опережают нас, но мы догоняем.
Они делают это, потому что эти продукты поглощают углерод.
Таким образом, при фотосинтезе, просто акте фотосинтеза,
углерод проникает в дерево по мере его роста.
Молодые деревья на самом деле потребляют больше углерода, чем более старые деревья, что интересно,
вроде как подростки.
И углерод проникает в эти деревья и захватывается там,
поэтому, когда мы используем эти продукты в таких зданиях,
углерод сидит в здании.
Во-вторых, очень важно здесь, на Северо-Западе,
особенно на основе истории Северо-Западного лесного плана,
эти продукты используют деревья обычно десять дюймов в диаметре и меньше.
Это означает, что старые леса роста
полностью исключены для этих продуктов.
Оборудование не может даже обрабатывать
деревья большого диаметра, как они когда-то,
поэтому эти деревья обычно являются третьим, четвертым и пятым поколением
устойчиво убранных лесов, что довольно интересно.
Пожарная эффективность.
Пожарная эффективность —
во всем мире испытания доказали это снова и снова —
деревья и этот продукт действуют аналогично
в том, что они играют в лесу.
Вы, наверное, все слышали об этом — деревья char, а затем защищаете их ядро.
Некоторые деревья даже не уронили семена до тех пор, пока не произойдет пожар.
Подобно этим, мы проектируем и проектируем эти продукты
так что после любого количества огня, на которое рассчитано здание,
мы по-прежнему сохраняем структурную целостность
потому что слой charring защитил себя,
и это иногда до четырех часов огня.
Следующий, вес, очень впечатляющий для меня,
и это имеет последствия
по всей области строительства и архитектуры.
Эти продукты, как я сказал, характеристики производительности примерно одинаковы,
но древесина, панель CLT, на 80 процентов меньше веса.
Подумайте об этом.
Таким образом, кубический фут дерева составляет около 28 фунтов.
Кубический фут бетона составляет около 150.
И это влияет на все в строительстве.
Это влияет на топливо, судоходство и грузоперевозки,
время монтажа и безопасность.
И самая важная часть этого, особенно в нашем регионе,
что влияет на сейсмическую безопасность.
Подумайте об этом: высотой в 95 футов в воздухе,
мы имели дело с 80% меньшим весом —
95 футов в воздухе.
Если бы это было конкретное здание, 95 футов в воздухе,
мы имели бы 80% больше веса в землетрясении.
Так что это потрясающе для меня.
Тепловые характеристики.
Энергоэффективность: древесина не передает тепло или холод
где бы то ни было, так же быстро, как сталь и бетон.
Таким образом, плиты этих зданий не передают тепло и прохладу
по всей их структуре.
И тогда LEED — некоторые из вас могут быть знакомы с LEED.
LEED была фантастической программой в течение последних 25 лет или около того,
и он учит всех нас архитекторами
как применять энергосберегающие атрибуты к внешней стороне ядра
после того, как вы построили ядро.
Что особенно интересно в этом,
и я думаю, что LEED придется догнать здесь,
они забыли о самом ядре.
Итак, мы сделали быстрый анализ Carbon12
и осознали, что наше ядро ​​поставило нас вперед на 20 лет в области экономии энергии
из-за секвестрации углерода и ряда других мер.
На 20 лет вперед, если бы мы использовали конкретное ядро
и применяемые методы экономии LEED снаружи, хорошие окна,
хорошая изоляция, большие солнечные панели —
просто по сути, если мы начнем там, вы на 20 лет вперед по энергосбережению.
Наконец, очень важно для всех нас, красота дерева.
Таким образом, интерьер Carbon 12 будет выставлен Doug Fir,
который находится от Каскадского хребта, который красив,
и поэтому мы в восторге от этого.
Теперь, соединяя все эти истории вместе, все эти атрибуты вместе,
давайте посмотрим вокруг мира на секунду.
Это здание, этот храм за пределами Токио —
эта задняя структура составляет около 122 футов в высоту, построена из дерева,
и он был построен в 670 году нашей эры.
670.
Так что в течение 1400 лет это было там,
и я уверен, что в течение 1400 лет было несколько пожаров.
А также произошло 46 землетрясений, превышающих 7,0 по шкале Рихтера
поскольку это здание было построено.
И я думаю, что это связано с тремя основными причинами:
Обшивка этих больших кусков древесины долгое время защищала его.
Я думаю, что вторая причина связана с весом.
Подумайте об этом, опять же,
На 80 процентов меньше веса, 122 фута в воздухе, на 1400 лет.
И тогда последняя особенность, которая очень важна,
и это применимо и к нашим зданиям,
является пластичность стыков.
Так пластичность просто означает, что между каждым суставом,
от столбца к панели,
есть немного пластичности, и эти здания способны к стойке
и рассеять эту энергию до коллапса.
Поэтому они рассеивают энергию
а не наращивание в критическом соединении
а затем здание рушится.
Итак, еще один отличный атрибут.
Поэтому, хотя США, возможно, немного отстали, как сказал Давид,
что интересно, мы очень хорошо расположены здесь.
Великобритания и Канада немного скачут на нас,
но прямо сейчас Портленд и Орегон,
мы так хорошо расположены, чтобы вести эту тему,
и есть ряд причин.
Один, здесь, в Портленде, довольно захватывающий,
у нас самая большая концентрация деревянных зданий CLT в стране.
У нас есть самое высокое здание CLT в стране.
У нас также есть два университета мирового уровня — U of O и OSU,
с выделенными исследовательскими группами и отделами
для исследования этих соединений и техники.
У нас есть фантастический лес, Дуг Фир, лучший в мире.
Это действительно понятно; это лучшая Дуг-Пир в мире —
лучшее дерево, лучшее волокно и лучшая красота.
Что-то интересное, которое вы, возможно, не знаете; Я этого не знал.
Если вы вырубаете дерево во время полнолуния, это примерно на 20 процентов сильнее.
Что-то подумать.
(Смех)
У нас есть первый завод по производству CLT здесь, в Орегоне,
вниз в Загадке — довольно захватывающе.
И мы также самая опытная рабочая сила в мире вокруг древесины.
Он был выведен из работы, который много лет назад,
и они хотят вернуться к работе.
Они стремятся вернуть свою квалифицированную рабочую силу к этим новым продуктам,
и они это делают; это происходит довольно быстро.
И снова Портленд и Орегон очень хорошо расположены для этого.
И я хотел бы поговорить с тобой —
это первый раз, когда кто-то видел это здание.
У нас это предлагается для города Портленд.
Они еще не знают об этом.
(Смех)
Но это 250 футов в высоту.
Это будет самый высокий в мире, спроектированный лес.
Мы разместили его на почтовом отделении.
Опять же, никто в Портленде не знает об этом,
но, может быть, мы сможем это сделать.
И что интересно об этом —
что я обещаю, очень похоже на то, как лесная промышленность
занимается своей работой последние 40 лет,
это лесное хозяйство, как вы, наверное, все знаете,
растения от двух до трех деревьев за каждое дерево, которое они вырубают,
и они делали это в течение длительного времени.
Они не очень хорошо рассказали свою историю за последние 20 лет,
но они очень хорошо работают.
Я сделаю то же обещание с Carbon12.
Я обещаю посадить деревья
равный тем, которые необходимы для строительства этого здания
до разлома.
Таким образом, что было бы очень интересно,
это здание, опять же, будет журналом медсестер
для этого следующего поколения рассады.
Так где же нас оставляют?
Теперь мы находимся в положении, когда наши города уплотняются —
люди перемещаются в городские центры по всему миру,
люди льются в Портленд,
и есть много вариантов построения.
И я думаю, что мы недавно узнали об изменении климата,
теперь федеральное правительство оставило нас самостоятельно,
что является неудачным, поэтому мы все должны принимать решения.
Так как эти люди вливаются в Портленд,
с чем мы собираемся строить?
Что мы собираемся выбрать для создания этих школ, библиотек,
государственных домов и капитальных зданий?
Мы могли бы выбрать сталь и бетон, абсолютно.
Но мы могли бы выбрать что-то возобновляемое, красивое,
сейсмически превосходящие, изоляционные, секвестеры углерода — думают об этом.
Есть так много преимуществ для строительства с древесиной на этих более высоких высотах —
безопасность, все доказано.
И теперь, если вы просто займетесь минуткой и отступите от этого автобуса,
вернитесь из этого метро,
и теперь, что ты видишь?
Спасибо.
Большое спасибо.
(Аплодисменты) (Приветствия)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий