Press "Enter" to skip to content

2 Billion Voices: How to speak bad English perfectly | Heather Hansen | TEDxOdense


[Музыка]
[Аплодисменты]
генеральный директор глобальной автомобильной группы
сказал, что им нравится шутить в пределах
компании, что их официальные глобальные
корпоративный язык не английский, а
плохой английский это не было отрицательной вещью
на самом деле они были очень горжусь этим
потому что, обнимая плохой английский, это
смешное сочетание грамматических ошибок случайных
произношений и составленных слов они
давали каждому голос даже тем
которые не были так довольны своим
Английский мог говорить и делиться своими
идеи, потому что они не боялись
делая ошибки, они знали, что их плохие
английский был достаточно хорош, теперь я знаю, что
не все согласны с этим
перспектива спросить любого в
многомиллиардный английский как
иностранных языков, и они будут
вероятно, скажут вам, что принимать плохие
Английский — очень плохая идея, которую мы имеем
языковые правила по какой-либо причине, которые нам нравятся
сражаясь за них, и это верно в
любой язык не только английский, потому что
то, как мы говорим, является частью того, кто мы
мы можем услышать через язык, который принадлежит
и кто является аутсайдером, который вписывается и
который почти вписывается, но не совсем
была одной из главных причин, почему я хотел
научиться датскому, я бы сидел за ужином
вечеринки и что-то действительно смешное
слуха, и все смеялись и
затем вся комната молчала
хорошо кто-то перевел последние пять
минут вечеринки со мной, а затем все
эти глазные яблоки прямо в моем направлении
ожидая моей реакции
[Смех]
вы знаете, я думал, что, изучая
Датский я, наконец, вписывался, но даже
Теперь , когда я говорю по- датски свободно ладно
конечно, я могу следить за шуточками
на обед я могу смеяться в
правильные моменты, но каждый раз, когда я открываю свои
рот, чтобы говорить мой акцент саботирует меня это
отдает мой секрет, что я действительно не
но я думаю, что я один из счастливчиков
потому что, поскольку наш мир становится меньше
и более связанных невозможно
найти работу, где вам не нужно пересекать
языков, границ и культур мы
были вынуждены принять глобальный язык
и в лотерее языков английский
выиграл, кто дает кого-то вроде меня, который был
рожденные на английском языке, явное преимущество в
глобальное автоматическое владение бизнесом
по всему миру или по крайней мере
это то, что много англоговорящих
хотелось бы поверить, что заглянуть в
Классы английского языка по всему
мир, и преподавание поддерживает это
теперь я не говорю, что мы должны
конечно, избавиться от обучения языку
мы должны иметь базовый прочный фундамент
произношение grammar vocabulary
люди должны быть в состоянии быть понятыми
в мире, но у нас много
люди, которые говорят действительно прилично плохо
Английский, которые застряли в этих
классных комнатах, и мы добиваемся совершенства
на них, и мы фиксируем их грамматику
и мы фиксируем их произношение и
мы фиксируем людей, чтобы убедиться
что они могут говорить некие общие
Английский или английский
что они могут лучше вписаться в
англоязычный мир
но вот что действительно интересно
только о англоязычном мире
400 миллионов из нас родились в
Английский язык сравнить это два
миллиард голосов, которым пришлось учиться
этот язык в классе сейчас
в нашем мире сегодня у нас есть пять раз
больше голосов, которые выделяются, затем вписываются в
и внезапно на глобальном этапе, таком как
это я снова посторонний, но это
время на моем собственном языке не может победить так
давайте подробнее рассмотрим этот другой
стороны языка давайте посмотрим, как мы можем
стать лучше и лучше
слушателей, чтобы мы могли увеличить
понимание в нашем мире сегодня вы
Я всегда думал, что это
смешно, что мы стараемся соответствовать этим двум
миллиард человек в эту маленькую коробку с
четыреста миллионов, я имею в виду, не так ли?
намного проще и намного больше удовольствия
сделать четыреста миллионов
вписываться в два миллиарда, мы быстро
предположим, что вся наша недопонимания
все наши глобальные проблемы коммуникации
они должны быть ошибкой двух
миллиардные плохие английские голоса, потому что хорошо
Конечно, они плохо говорят по- английски, но вы
могут быть удивлены, узнав , что
прямо противоположное на самом деле так много ,
исследования по глобальной коммуникации
показало, что недоразумения увеличиваются
когда один из 400 миллионов хороших английских
громкоговорители входят в разговор, это
правда, как это может быть
другая сторона английского языка очень
интересно, нам нравится верить, что мы
владеть этим языком
но никто не владеет английским языком
больше последних десяти лет я был
путешествуя по миру как речь и
специалист по связям
эти два миллиарда голосов, которые они приходят ко мне
потому что люди сказали им, что они
имеют большой акцент, что они
смущены тем, как они
говорить, где они приходят, потому что они знают
что возможности передают их
эти талантливые хорошо образованные глобальные
лидеры, которые абсолютно уверены и
красноречивые на своих языках хотят
стереть их акценты своей идентичности так
что они будут соблюдаться для
идеи, исходящие из их умов
судить о том, как идут слова
из их уст , чтобы они пришли ко мне
и они просят меня , чтобы исправить их , но есть
только одна проблема этих двух миллиардов
голоса не нарушаются самым важным
умение овладеть глобальным лидером
продвижение в нашем мире сегодня не
идеальный акцент, что имеет решающее значение в
глобальная коммуникация является адаптируемостью как
динамик способен изменить способ
что вы говорите так, что это проще для
ваш слушатель понимает и даже
что более важно, поскольку слушатель является
открывать и гибко слышать все
различные виды английского языка и действительно
пытаясь понять
проблема и самая большая проблема, которую мы делаем
сталкиваются с международным английским языком
что нет ни одного глобального английского
не может определить его
мы не можем ставить на него правила, мы не можем научить
это нужно испытать так, чтобы
что китайская бизнесмен говорит
Английский с французом в Германии будет
полностью отличаться от того, как
Датчанин говорит по-английски с новозеландцем
и корейский в Индонезии, что может быть
полностью приемлемым в одном контексте
может быть совершенно неприемлемым в
другой с разными динамиками от
разные фоны и культуры
поэтому, когда я работаю с докладчиком
в первый раз, и они приходят ко мне
потому что они готовятся к большому
презентации или они просто хотят
выжить в следующем международном
конференц-связь первое, что я прошу
это кто ваши слушатели, где
они из своего языкового уровня
какие культурные различия мы делаем
необходимо учитывать, как
они слышат, на каком языке они не
всегда легкие вопросы, и это очень
возможно, вы никогда не думали о них
раньше, но если все мы оба хорошие
Английский язык и многое другое
общие плохие англоговорящие, если мы все
вошел в наши разговоры с нашими
слушателя в виду, что наше общение
работать намного лучше, нам нужно намного больше
исследование на английском языке как общеупотребительного
общий язык, но исследования предлагают и
Я видел это в моей работе
что есть определенные звуки, когда
сочлененный только право сделать это проще
чтобы слушатель понял и
есть и другие английские звуки, которые
абсолютно никакой разницы , так
например, если взять букву T и
вы произносите его как хороший хрустящий T в
слова, как интернет ясности воды это
будет проще для вашего слушателя
понять, что они могут обернуть свои уши
вокруг этого звука и понимаете вас
лучше то же самое верно для более сильного
произношение звука в R
то, что мы обычно считаем
действительно уникален, хотя это не
Американские диалекты английского языка на
С другой стороны , как об этой страшной го
вы знаете это или звук, который каждый
один из двух миллиардов голосов
борется с его полным
невозможно сказать кому-либо, что они
размышление о 3333 вещах хорошо угадывает
то, что звучит, не имеет значения, на
все, и я уверен, что многие из вас сейчас
действительно сердит с английским языком
но мы знаем, что вы можете изменить
этот звук вы можете отключить для
что — то еще и до тех пор, пока вы
последовательно произнося th с
тот звук
каждый будет настраивать свои уши и
понять, что мы видим, когда мы
перейдите в глобальные настройки и посмотрите на
произношение используется, мы движемся
от этого идеализированного акцента
Английский королевы и вместо этого сосредоточены
на ясности и понимании, но эти
это просто наши звуки, это наука
речи телесности
произношение и артикуляция это
только одна очень небольшая часть нашей речи
для хорошего общения нам нужно много
тем более, что ораторы должны помнить
когда мы переходим в глобальные
собираюсь бежать прямо на другие языки и
культур, и когда мы вырастаем в
язык становится такой глубокой частью
нас, которых мы даже не понимаем, когда мы
говоря что-то культурно основанное
спросите любого американца перефразировать эти очень
общие фразы, чтобы коснуться основы в
левое поле в концевой зоне
Американцы будут бороться, потому что эти
фразы такие общие
повседневные части нашего американского
лексика мы даже не начинаем
осознают, что они происходят непосредственно из
бейсбол и американский футбол
вы можете ожидать, что кто-то поймет
ваш язык, но вы не можете ожидать их
понять вашу культуру, вот почему
для нас так важно сбросить банку
снова сленг говорит
спортивные аналоги даже хороший английский
ораторы не могут понять друг друга
когда они забывают, что они происходят из
разные культуры, но это все еще
просто сосредоточившись на динамике, о чем
наш слушатель, что я сказал ранее,
более важно и причина, по которой я
полагаю, что это потому, что мы никогда не говорим
о них, когда вы входите в любой
своего рода глобальный разговор, это так
Важно помнить , что вам нужно
приложить много усилий, чтобы
разочарованные слушания разных акцентов
всегда так трудно понять, и они
не хочу разговаривать с этим человеком
больше, но когда вы понимаете, как
Акценты работать они на самом деле , как это
забавная маленькая головоломка, которую вы можете изобразить
у нас есть акценты, потому что каждый
язык имеет свою собственную звуковую систему, поэтому
когда мы вырастаем, изучая язык, мы
узнайте, что звуковая система, и мы учимся
отлично подражать и имитировать звуки
этой системы, но мы знаем, что при некоторых
точка на пути взросления мы
не знаю точно одного, но где-то в
в раннем подростковом возрасте мы теряем эту способность
отлично имитирует звуки, так что происходит
когда мы встречаем новый язык , мы имеем
вернуться к нашим старым звуковым системам и
мы пытаемся приблизить правильный звук
что соответствовало бы новому звуку, поэтому, когда
вы понимаете, как это работает
все, что вам действительно нужно сделать, это взломать
когда вы знаете, как звучат
переключить его становится очень легко
понять акцент и что-то вроде
это можно научить, но это просто
звучит тон и акцент немного больше
мы получаем очень много информации из
тон, который вы можете услышать, когда кто-то
когда они счастливы, когда им грустно, когда
они злятся, когда они подчеркивают тебя
может слышать, когда ваш друг улыбается
по телефону, насколько важно наше
тон, но, к сожалению, тон не
хорошо переводить на наши языки
подумайте о том, сколько разных способов вы
мог сказать слова да, да
правильно, да, да, да, и это
только на нашем родном языке, когда мы в
глобальные настройки мы не можем сделать
предположения, если кто-то что- то говорит
вы считаете совершенно возмутительным
возможно, вы неправильно поняли, что нам нужно
вводить каждое взаимодействие, как если бы
это исследование всегда ставит под сомнение
всегда любопытная проверка
понимание с просьбой разъяснить
и всегда дает в пользу
сомнение в том, что нам также нужно сделать, просто
быть лучше слушателей всех нас нужно
иметь больше контактов с разными
разновидности акцентированного английского языка от всех
по всему миру, потому что чем больше мы слышим
эти языки и акценты легче
они для нас понимают, что мы так
многие курсы там бегают некоторые из
побивающие зачистки акцентов и
лишая идентификаторы от
два миллиарда человек, которых мы отправляем
эти курсы называются акцент сокращения I
подумайте, что пришло время для нас начать
учитывая, что у вас намного больше курсов по
признание акцента, когда мировые лидеры
учиться и ценить разные
акценты, которые они собираются войти
связаться с ними в своей работе, где они
начинают оценивать и принимать и видеть
красота в наших различиях вместо
пытаясь
судите и маскируйте их, мы всегда так
сосредоточено на обучении тому, как говорить так, чтобы
другие хотят послушать, почему бы нам не начать
слушать, чтобы люди хотели говорить
я уверен, что мы нигде не находимся рядом
достигая нашего потенциала в этом мире
из главных причин является то, что слишком
многие люди боятся говорить
они боятся своего плохого английского
они боятся быть судимыми, может быть,
пришло время для нас , чтобы остановить фиксируя все
плохой и начать переопределять то, что хорошо, так что
пожалуйста, я умоляю вас продолжать говорить
продолжайте делиться своими идеями с миром
потому что, пока вы можете понять
и вы поняли, что вы
плохо говоря по-английски
[Аплодисменты]
[Музыка]
людям
[Аплодисменты]
[Музыка]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий