Press "Enter" to skip to content

2 Billion Voices: How to speak bad English perfectly | Heather Hansen | TEDxOdense


[Musica]
[Applausi]
il CEO di un gruppo automobilistico globale
ha detto che gli piace scherzare nel
società che il loro ufficiale globale
la lingua aziendale non è l’inglese ma
pessimo inglese questa non era una cosa negativa
in realtà erano molto fiero di esserlo
perché abbracciando il cattivo inglese questo
divertente mix di errori grammaticali casuali
pronunce e parole inventate loro
davano a tutti una voce anche quelli
che non erano così a loro agio con loro
L’inglese potrebbe parlare e condividere i loro
idee perché non avevano paura di
facendo errori sapevano che il loro male
l’inglese era abbastanza buono ora lo so
non tutti sono d’accordo con questo
prospettiva chiedere a chiunque nel
inglese da molti miliardi di dollari come
industria della lingua straniera e lo faranno
probabilmente ti dico che accettando male
L’inglese è una pessima idea che abbiamo
regole linguistiche per una ragione che ci piace
combattendo su di loro e questo è vero in
qualsiasi lingua non solo inglese perché
il modo in cui parliamo è una parte di ciò che siamo
possiamo ascoltare attraverso il linguaggio che appartiene
e chi è un estraneo che si adatta e
chi è quasi d’accordo ma non proprio questo
era uno dei motivi principali per cui volevo
per imparare il danese sarei seduto a cena
feste e qualcosa di veramente divertente
capita e tutti ridevano e
poi l’intera stanza tacque
bene qualcuno ha tradotto gli ultimi cinque
minuti della festa a me e poi a tutti
questi bulbi oculari a destra nella mia direzione
aspettando la mia reazione
[Risata]
sai ho pensato che imparando
Il danese mi piacerebbe finalmente adattarsi ma anche
ora quando parlo correntemente il danese va bene
sicuro di poter seguire le battute
alla cena , posso ridere nel
momenti giusti ma ogni volta che apro il mio
la bocca per parlare il mio accento mi sabota
svela il mio segreto che non lo so davvero
appartengono ma immagino di essere uno dei fortunati
quelli perché il nostro mondo diventa più piccolo
e più connesso è impossibile
trova lavoro dove non devi attraversare
lingue e confini e culture noi
furono costretti ad adottare un linguaggio globale
e nella lotteria delle lingue inglese
vinto che dà a qualcuno come me chi era
nato in inglese un chiaro vantaggio in
proprietà automatica di business globale di
comunicazione mondiale o almeno
questo è ciò che molti oratori inglesi
piacerebbe dare un’occhiata in
Aule di inglese in tutto il mondo
mondo e l’insegnamento sostiene questo
idea ora non sto dicendo che dovremmo
sbarazzarsi dell’insegnamento della lingua, naturalmente
dobbiamo avere una base solida di base
della pronuncia del vocabolario grammaticale
le persone devono essere in grado di essere capite
nel mondo ma ne abbiamo un sacco
persone che parlano male davvero bene
Inglese che è bloccato in questi
aule e stiamo forzando la perfezione
su di loro e stiamo sistemando la loro grammatica
e stiamo correggendo la loro pronuncia e
stiamo sistemando le persone per essere sicuri
che possono parlare di una specie di generico
Inglese americano o inglese proprio così
che possono adattarsi meglio al
mondo di lingua inglese
ma ecco cosa è veramente interessante
solo sul mondo di lingua inglese
400 milioni di noi sono nati nel
La lingua inglese confronta questo con i due
miliardi di voci che hanno dovuto imparare
questo linguaggio in una classe in questo momento
nel nostro mondo oggi abbiamo cinque volte
più voci che si distinguono per adattarsi
e improvvisamente su una scena globale come
questo sono di nuovo un estraneo , ma questo
il tempo nella mia lingua non può vincere così
diamo un’occhiata più da vicino a quest’altro
lato della lingua vediamo come possiamo
diventare migliori oratori e migliori
ascoltatori in modo che possiamo aumentare il
comprensione nel nostro mondo oggi tu
so che ho sempre pensato che fosse una specie di
divertente che proviamo a montare questi due
miliardi di persone in questa piccola scatola con
quattrocento milioni intendo non lo farebbe
essere molto più facile e molto più divertente da
fare i quattrocento milioni
entrare nei due miliardi a cui siamo pronti
supporre che tutti i nostri errori di comunicazione
tutti i nostri problemi di comunicazione globale
devono essere colpa dei due
Miliardi di brutte voci inglesi, perché bene
certo parlano inglese male ma tu
potrebbe essere sorpreso di sentire che il
l’esatto contrario è in realtà vero numerosi
studi sulla comunicazione globale hanno
dimostrato che aumentano le incomprensioni
quando uno dei 400 milioni di buon inglese
gli altoparlanti entrano nella conversazione è il
verità come può essere
l’altro lato dell’inglese è molto
interessante ci piace credere che noi
avere questa proprietà sulla lingua
ma nessuno possiede la lingua inglese
più negli ultimi dieci anni che sono stato
viaggiare per il mondo come un discorso e
specialista della comunicazione che aiuta a risolvere
questi due miliardi di voci vengono da me
perché la gente ha detto loro che loro
hanno un forte accento che sono
imbarazzato per il modo in cui loro
parla dove vengono perché sanno
che le opportunità li stanno superando
questi talentuosi e ben istruiti a livello globale
leader che sono perfettamente fiduciosi e
lo vogliono eloquenti nelle loro lingue
cancellare i loro accenti le loro identità così
che saranno rispettati per il
idee che escono dalla loro mente
giudicato per come stanno arrivando le parole
dalle loro bocche in modo che vengano a me
e mi chiedono di sistemarli ma c’è
un solo problema questi due miliardi
le voci non sono rotte il più importante
abilità da padroneggiare come leader globale
andare avanti nel nostro mondo oggi non lo è
l’ accento perfetto in cosa è cruciale
la comunicazione globale è adattabilità come
un oratore che è in grado di cambiare il modo
che parli in modo che sia più facile per
il tuo ascoltatore per capire e persino
ancora più importante come essere ascoltatore
aperto e flessibile per ascoltare tutto
diversi tipi di inglese e davvero
facendo uno sforzo per capire il
problema e la sfida più grande che siamo
affrontare con l’inglese internazionale è
che non c’è un inglese globale noi
non si può definirla
non possiamo mettere le regole su di esso non possiamo insegnare
deve essere sperimentato così la via
che parla una donna d’affari cinese
L’inglese con un francese in Germania lo farà
essere completamente diverso dal modo in cui a
Dane parla inglese con un neozelandese
e coreano in Indonesia cosa potrebbe essere
completamente accettabile in un contesto
potrebbe essere completamente inaccettabile in
un altro con altoparlanti diversi da
diversi sfondi e culture questo
è il motivo per cui quando lavoro con un oratore
per la prima volta e vengono da me
perché si stanno preparando per un grande
presentazione o vogliono solo
sopravvivere al prossimo internazionale
conference call la prima cosa che chiedo
loro sono chi sono i tuoi ascoltatori dove sono
loro da quale è il loro livello di lingua
che tipo di differenze culturali abbiamo
bisogno di prendere in considerazione come fare
sentono la lingua che non sono
domande sempre facili ed è molto
possibile che tu non abbia mai pensato a loro
prima, ma se tutti noi entrambi i buoni
Parlanti inglese e molto altro
comuni cattivi oratori inglesi se tutti noi
è entrato nelle nostre conversazioni con i nostri
ascoltatore in mente sarebbe la nostra comunicazione
lavorare molto meglio abbiamo bisogno di molto di più
ricerca sull’inglese come lingua franca a
linguaggio comune ma gli studi suggeriscono e
Ho visto questo nel mio lavoro
che ci sono certi suoni che quando
articolato giusto per renderlo più facile
per il tuo ascoltatore capire e
ci sono altri suoni inglesi che rendono
assolutamente nessuna differenza in tal modo
per esempio se prendi la lettera T e
lo pronunci come una bella T croccante
parole come acqua di chiarezza del Internet è
sarà più facile per il tuo ascoltatore
capire che possono avvolgere le loro orecchie
intorno a questo suono e ti capisco
meglio lo stesso è vero per un più forte
pronuncia del suono R
qualcosa che comunemente pensiamo sia
davvero unico anche se non è per il
Dialetti americani di inglese sul
D’altra parte che ne dici di quel terribile th
lo sai o il suono che ogni
uno dei due miliardi di voci
lotta per renderlo totalmente
impossibile dire a nessuno che lo sono
pensando a 3333 cose, immagino
quello che suona non importa non a
tutto e sono sicuro che molti di voi in questo momento
sono davvero arrabbiato con il tuo inglese
insegnanti ma sappiamo che puoi cambiare
quel suono puoi spegnerlo per
qualcosa di diverso e più a lungo si è
pronunciando costantemente il th con
quel suono
tutti si sintonizzano le orecchie e
capire così cosa stiamo vedendo quando noi
entrare in impostazioni globali e guardare il
pronuncia in uso ci stiamo muovendo
lontano da questo accento idealizzato
Queen’s English e si stanno concentrando invece
sulla chiarezza e comprensione ma questi
sono solo i nostri suoni questa è la scienza
di parola la fisicità di
pronuncia e articolazione questo è
solo una parte molto piccola del nostro discorso
per avere una buona comunicazione abbiamo bisogno di molto
più come oratori che dobbiamo ricordare
quando entriamo in impostazioni globali siamo
correrò dritto in altre lingue e
culture e quando cresciamo in a
linguaggio diventa una parte così profonda di
noi che non ci rendiamo neanche conto di quando siamo
dire qualcosa che è culturalmente basato
chiedi a qualsiasi americano di riformulare questi molto
frasi comuni da toccare basano in
campo sinistro nella zona finale molti
Gli americani lotteranno perché questi
le frasi sono così comuni
parti quotidiane del nostro americano
vocabolario non abbiamo nemmeno iniziamo a
rendersi conto che vengono direttamente da
baseball e football americano
puoi aspettarti che qualcuno capisca
la tua lingua ma non puoi aspettarti da loro
questo è il motivo per capire la tua cultura
è così importante per noi lasciare cadere il barattolo
di nuovo il gergo del business parla il
analogie sportive anche il buon inglese
i diffusori non possono capirsi
quando dimenticano che vengono da
culture diverse ma questo è ancora tutto
concentrarsi solo sul diffusore che dire
il nostro ascoltatore quello che ho detto prima è pari
più importante e il motivo per cui io
credo che sia perché non parliamo mai
su di loro quando ne vai dentro
tipo di conversazione globale è così
importante ricordare che è necessario
fare uno sforzo a molte persone
frustrato sentendo diversi accenti
sempre così difficile da capire e loro
non voglio parlare con quella persona
più ma quando capisci come
accenti lavoro che in realtà sono come questo
divertente piccolo puzzle che puoi immaginare
abbiamo accenti perché ogni singolo
il linguaggio ha il suo sistema audio così
quando cresciamo imparando una lingua noi
impara quel sistema sonoro e impariamo a
imita perfettamente e imita i suoni
di quel sistema ma sappiamo che ad alcuni
punto lungo il modo di crescere noi
non so esattamente uno ma da qualche parte dentro
ai primi anni dell’adolescenza perdiamo questa capacità
imita perfettamente i suoni, quindi cosa succede
quando incontriamo una nuova lingua, abbiamo
per tornare ai nostri vecchi sistemi audio e
proviamo ad approssimare il suono corretto
quello si adatterebbe a quel nuovo suono così quando
capisci come funziona
tutto quello che dovete davvero fare è rompere il
codice una volta che sai come sono i suoni
commutato diventa molto facile
capire un accento e qualcosa di simile
questo può essere insegnato, ma questi sono giusti
suona il tono e sottolinea un po ‘di più
difficile da ottenere così tante informazioni da
tono che puoi sentire quando qualcuno è
quando sono felici quando sono tristi quando
sono arrabbiati quando sei stressato
puoi sentire quando il tuo amico sta sorridendo
il telefono è quanto è importante il nostro
il tono è, ma sfortunatamente il tono no
traduci bene anche nelle nostre lingue
pensa a quanti modi diversi tu
potrebbe dire le parole sì sì sì
giusto sì sì sì giusto e questo è
solo nella nostra lingua quando siamo dentro
impostazioni globali non possiamo farne
ipotesi se qualcuno dice qualcosa
pensi che sia totalmente oltraggioso
è probabile che tu abbia frainteso ciò di cui abbiamo bisogno
inserire ogni singola interazione come se
è un’esplorazione sempre in discussione
sempre curioso di controllare
comprensione per chiedere chiarimenti
e sempre dando il beneficio del
il dubbio su ciò che dobbiamo fare è semplicemente
essere ascoltatori migliori tutti noi abbiamo bisogno di
avere più contatti con diversi
varietà di inglese accentato da tutti
in tutto il mondo perché più ascoltiamo
queste lingue e accenti il ​​più facile
sono per noi capire che abbiamo così
molti corsi là fuori ne eseguo alcuni
quelli che stanno spogliando gli accenti e
nudo le identità di distanza dal
due miliardi di persone a cui li stiamo mandando
questi corsi si chiamavano riduzione degli accenti I
penso sia il momento per noi di iniziare
considerando di avere molti più corsi su
riconoscimento dell’accento in cui i leader globali
imparare e apprezzare il diverso
accenti che stanno per entrare
contatto con nel loro lavoro dove loro
iniziare a valutare e accettare e vedere il
bellezza nelle nostre differenze invece di
provando a
giudicarli e mascherarli siamo sempre così
focalizzato sull’imparare a parlare così
altri vogliono ascoltare perché non iniziamo
ascoltando così che la gente voglia parlare io
Sono convinto che non siamo neanche lontanamente vicini
raggiungere il nostro potenziale in questo mondo
dei più grandi motivi è perché anche
molte persone hanno paura di parlare
hanno paura del loro pessimo inglese
hanno paura di essere giudicati forse
è il momento per noi di smettere di fissare tutte le
male e iniziare a ridefinire ciò che è buono così
per favore ti prego di continuare a parlare
continua a condividere le tue idee con il mondo
perché finché si può capire
e tu verrai capito, allora lo sei
parla male l’inglese perfettamente
[Applausi]
[Musica]
alla gente
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us: