Волк — самая большая собака в мире
главный хищник и культовое животное, которое
свободно бродил по Северной Америке десятки тысяч
лет.
Но в начале 20 века началась беспощадная война
велась против этих хитрых хищников в попытке
чтобы они не охотились на скот.
Это привело к тому, что серый волк был почти полностью уничтожен
в континентальной части США.
Но потом, в 1995 году, спорный волк
Программа восстановления началась в Йеллоустоне
с удивительными результатами.
Вот мое путешествие в поисках неуловимых собак Америки.
[играет музыка]
[орлиный визг]
Это самый отдаленный район в смежных Соединенных Штатах.
Первый в мире национальный парк—
Йеллоустоун.
Я приземляюсь на Ранчо Одинокой горы.
Это Национальная Географическая Уникальная Ложа.
Я в нескольких минутах езды от Йеллоустона
Национальный парк, где обитает множество диких животных.
5000 бизонов.
А потом у них есть медведи гризли, а также волки.
И это животное, которого я собираюсь искать.
Волки были эффективно уничтожены в Йеллоустоне,
уничтожено более 70 лет
после того, как щедрость была надета на их голову.
Без этого хищника вершины баланс
экосистемы Йеллоустона был полностью выбит из колеи.
Животные перекармливаются.
Деревья и травы исчезли.
Огромные участки некогда великой пустыни были обнажены.
Сегодня около 100 волков бродят по Йеллоустону
Национальный парк, территория более трех
раз размер Род-Айленда.
Волки там, но их трудно найти,
вот почему мы связываемся с Дагом Смитом.
Дуг — ведущий биолог-волк в Йеллоустоне.
Как дела?
Добро пожаловать в Йеллоустоун.
О, спасибо большое.
Да уж.
У нас хороший день.
Свежий снегопад.
Это волчья погода.
У меня есть команда на этой ягодице прямо там прямо
в этот момент выслеживают волков.
Фил Кеоган: каковы шансы
мы видим волка рядом?
DOUG SMITH: Ну, их действительно трудно найти.
Я просто собираюсь послушать это плато здесь.
ФИЛ КИОГАН: На самом деле вы можете работать там, где они есть.
Это круто. DOUG SMITH: О да.
Ну, с этими волками мы вступили в брак в декабре.
И они торчали здесь.
Я не получаю сигнал здесь.
Да, Джек.
У вас там есть какие-нибудь визуальные эффекты?
Фил Кеоган: Значит, они все вокруг нас,
но пытаться вытащить их из пустыни сложно.
Но мы пойдем и посмотрим, что сможем найти.
Хорошо, звучит хорошо.
[атмосферная музыка]
Да, здесь есть несколько следов бизонов.
Некоторый лось также.
Это в основном то, что нужно волкам.
Они так не любят добычу на зубров,
Я думаю по понятным причинам.
Фил Кеоган: Да.
Размер имеет значение.
DOUG SMITH: так и есть.
Фил Кеоган: Да.
Даг.
Там, на расстоянии, бизон.
Вау, чувак.
[напряженная музыка]
Они могут выглядеть послушными, но бизоны — один из
самые опасные жители.
С взрослыми весом более тонны, они самые большие
наземное млекопитающее в Северной Америке.
Несмотря на их размер, они невероятно проворны
и может развивать скорость до 35 миль в час,
и есть история обвинения людей, если они чувствуют угрозу.
DOUG SMITH: Мы собираемся обвить их вокруг.
Юбка вокруг них.
Да уж.
Мне нравится эта идея.
Да уж.
ФИЛ КИОГАН: Значит, это парк площадью 2 миллиона акров.
А как вы думаете, сколько волков во всем Йеллоустоне?
DOUG SMITH: Около 100
ФИЛ КИОГАН: Так что это довольно сложная задача.
DOUG SMITH: О да.
Ну, мы радио ошейник им.
Все наши исследования основаны на пометках волков.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): Даг и его команда
можно только следить за волками
если они поймают и ошейник их
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС):
они делают раз в год в середине зимы.
ФИЛ КИОГАН: Ты понял?
DOUG SMITH: Это стандартный VHF-ошейник.
Щенки, мы не можем надеть ошейник слишком туго.
Это все еще будет расти.
Мы делаем полный физический экзамен, и эти
полностью развитые взрослые зубы, и здесь не так много износа.
Это волк, вероятно, в расцвете лет.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): Наблюдение за ростом волков—
DOUG SMITH: 122.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): — а также брать образцы крови
предоставляет важные данные пакета
общее состояние здоровья, генетический состав и подверженность болезням.
DOUG SMITH: Немного о чесотке.
Этот пакет страдал от этого.
Это двухлетний.
Она выросла в этом году
мы думаем из полевых наблюдений—
поэтому его соски больше, чем обычно.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): С рождением каждого нового детёныша,
или смерть старшего, номера стаи колеблются,
поэтому команда Дуга должна снова выследить этих ошейников
в конце зимы.
Это то, что мы делаем сейчас.
Но, как я испытываю из первых рук, найти их
это не простая задача.
Нет сигнала.
Нет сигнала, хорошо.
Но я слышу самолет, так что это, наверное, лучший выбор.
Подождите и посмотрите, что они получают.
Самолет всегда их получает.
У него есть антенна, привязанная к стойке крыла
выслеживать волков.
Поэтому, когда он их получит, он нам позвонит.
Это прямо здесь.
Так что на этом большом белом склоне находится еще одна стая.
Это рев Аппер Хилл.
Итак, у нас есть две пачки, собранные прямо здесь.
Итак, мы окружены волками, но никого не видим.
Добро пожаловать в биологию дикой природы.
[хихикает]
Хорошо, давайте посмотрим, сможем ли мы помочь команде найти их.
Да уж.
[атмосферная музыка]
DOUG SMITH: Посмотри, видишь ли ты кость или что-то обнаженное.
Это то, что мы ищем.
И знаешь, что?
Это ребра.
Фил Кеоган: Да?
DOUG SMITH: мертвый лось.
ФИЛ КЕОХАН: Он получил орлиное излечение.
DOUG SMITH: Вы хотите подтянуть это?
Фил Кеоган: [хрюкает]
DOUG SMITH: Вот, пожалуйста.
Да уж.
ФИЛ КИОГАН: Ого.
То, как эти ребра откусили сразу, это было бы
быть работой волка?
DOUG SMITH: Или койот.
Так это было бы, насколько большой?
О, Господи, это взрослый бычий лось.
Итак, мы говорим …
750 фунтов.
И это все, что осталось, в значительной степени?
Ну, здесь будут другие кости.
Я не знаю, найдем ли мы больше.
Фил Кеоган: Ах, там много крови, смотри.
Это доказательство того, что эти волки убили его,
и это кровоточило.
И это идет в снег, и это то, что мы используем
в качестве подсказки, что он был убит.
Я думаю, мы немного опоздали на ужин.
DOUG SMITH: Мы есть.
Мы будем продолжать работать.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): Как раз когда
кажется, что мы никогда не встретим
из этих отшельников —
DOUG SMITH: Подождите секунду, Фил.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): — Дуг получает
совет от такого же рейнджера.
И каков был ее совет?
Это было просто по дороге сюда?
DOUG SMITH: Да.
В середине долины Ламар стая волков
видно на убийстве.
Но посмотрим, сможем ли мы его найти.
Фил Кеоган: Звучит хорошо.
Может быть, на вершине этого холма.
DOUG SMITH: Я пытаюсь настроить.
[предчувствие музыки]
Там только три волка.
И я просто пытаюсь понять, смогу ли я получить проблески.
ФИЛ КИОГАН: Итак, мы ищем полтора километра
прочь, чтобы попытаться выбрать волка, который
довольно замаскированный там.
Да уж.
[предчувствие музыки]
Черт, я его не нахожу.
Фил Кеоган: Так Даг, это может
быть нашим последним выстрелом в этом, а?
DOUG SMITH: Возможно.
Я имею в виду, подожди секунду, Фил.
Вы должны проверить это.
[Поднимающая музыка]
ФИЛ КИОГАН: О да, я их получил.
Ух ты.
Вау, это удивительно!
DOUG SMITH: Они один файл на след,
классическое путешествие волка.
Похоже, запах след вокруг.
Небольшой перерыв в ванной.
Фил Кеоган: [смеется]
Вау, это потрясающие вещи.
Они действительно движутся.
Да уж.
Она сейчас в глубоком снегу.
Смена лидера здесь.
Я не могу поверить, что мы выбрали двух волков
может быть, полтора километра.
DOUG SMITH: Да.
Теперь должен быть третий.
Третий волк в их стае может быть там.
ФИЛ КИОГАН: Стой, подожди.
Это волк?
На хребте!
DOUG SMITH: О да.
Она мама этой другой женщины.
[Вой]
Фил Кеоган: Боже мой.
Вы можете услышать это вой.
Удивительно.
Вы знаете, есть три способа испытать волка.
Вы видите это, вы видите их следы.
Но слышать их вой, безусловно, лучший из трех.
[Вой]
ФИЛ КИОГАН: Вау, они идут.
DOUG SMITH: Они подняли ее вой.
ФИЛ КИОГАН: Значит, они направляются к своей маме сейчас?
Да уж.
Они ищут ее.
Большая часть волчьей жизни — это их социальная природа.
Это просто необычно.
Вот для чего мы пришли.
DOUG SMITH: О да.
Я имею в виду, я не могу поверить, как тебе повезло.
[Вой]
главный хищник и культовое животное, которое
свободно бродил по Северной Америке десятки тысяч
лет.
Но в начале 20 века началась беспощадная война
велась против этих хитрых хищников в попытке
чтобы они не охотились на скот.
Это привело к тому, что серый волк был почти полностью уничтожен
в континентальной части США.
Но потом, в 1995 году, спорный волк
Программа восстановления началась в Йеллоустоне
с удивительными результатами.
Вот мое путешествие в поисках неуловимых собак Америки.
[играет музыка]
[орлиный визг]
Это самый отдаленный район в смежных Соединенных Штатах.
Первый в мире национальный парк—
Йеллоустоун.
Я приземляюсь на Ранчо Одинокой горы.
Это Национальная Географическая Уникальная Ложа.
Я в нескольких минутах езды от Йеллоустона
Национальный парк, где обитает множество диких животных.
5000 бизонов.
А потом у них есть медведи гризли, а также волки.
И это животное, которого я собираюсь искать.
Волки были эффективно уничтожены в Йеллоустоне,
уничтожено более 70 лет
после того, как щедрость была надета на их голову.
Без этого хищника вершины баланс
экосистемы Йеллоустона был полностью выбит из колеи.
Животные перекармливаются.
Деревья и травы исчезли.
Огромные участки некогда великой пустыни были обнажены.
Сегодня около 100 волков бродят по Йеллоустону
Национальный парк, территория более трех
раз размер Род-Айленда.
Волки там, но их трудно найти,
вот почему мы связываемся с Дагом Смитом.
Дуг — ведущий биолог-волк в Йеллоустоне.
Как дела?
Добро пожаловать в Йеллоустоун.
О, спасибо большое.
Да уж.
У нас хороший день.
Свежий снегопад.
Это волчья погода.
У меня есть команда на этой ягодице прямо там прямо
в этот момент выслеживают волков.
Фил Кеоган: каковы шансы
мы видим волка рядом?
DOUG SMITH: Ну, их действительно трудно найти.
Я просто собираюсь послушать это плато здесь.
ФИЛ КИОГАН: На самом деле вы можете работать там, где они есть.
Это круто. DOUG SMITH: О да.
Ну, с этими волками мы вступили в брак в декабре.
И они торчали здесь.
Я не получаю сигнал здесь.
Да, Джек.
У вас там есть какие-нибудь визуальные эффекты?
Фил Кеоган: Значит, они все вокруг нас,
но пытаться вытащить их из пустыни сложно.
Но мы пойдем и посмотрим, что сможем найти.
Хорошо, звучит хорошо.
[атмосферная музыка]
Да, здесь есть несколько следов бизонов.
Некоторый лось также.
Это в основном то, что нужно волкам.
Они так не любят добычу на зубров,
Я думаю по понятным причинам.
Фил Кеоган: Да.
Размер имеет значение.
DOUG SMITH: так и есть.
Фил Кеоган: Да.
Даг.
Там, на расстоянии, бизон.
Вау, чувак.
[напряженная музыка]
Они могут выглядеть послушными, но бизоны — один из
самые опасные жители.
С взрослыми весом более тонны, они самые большие
наземное млекопитающее в Северной Америке.
Несмотря на их размер, они невероятно проворны
и может развивать скорость до 35 миль в час,
и есть история обвинения людей, если они чувствуют угрозу.
DOUG SMITH: Мы собираемся обвить их вокруг.
Юбка вокруг них.
Да уж.
Мне нравится эта идея.
Да уж.
ФИЛ КИОГАН: Значит, это парк площадью 2 миллиона акров.
А как вы думаете, сколько волков во всем Йеллоустоне?
DOUG SMITH: Около 100
ФИЛ КИОГАН: Так что это довольно сложная задача.
DOUG SMITH: О да.
Ну, мы радио ошейник им.
Все наши исследования основаны на пометках волков.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): Даг и его команда
можно только следить за волками
если они поймают и ошейник их
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС):
они делают раз в год в середине зимы.
ФИЛ КИОГАН: Ты понял?
DOUG SMITH: Это стандартный VHF-ошейник.
Щенки, мы не можем надеть ошейник слишком туго.
Это все еще будет расти.
Мы делаем полный физический экзамен, и эти
полностью развитые взрослые зубы, и здесь не так много износа.
Это волк, вероятно, в расцвете лет.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): Наблюдение за ростом волков—
DOUG SMITH: 122.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): — а также брать образцы крови
предоставляет важные данные пакета
общее состояние здоровья, генетический состав и подверженность болезням.
DOUG SMITH: Немного о чесотке.
Этот пакет страдал от этого.
Это двухлетний.
Она выросла в этом году
мы думаем из полевых наблюдений—
поэтому его соски больше, чем обычно.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): С рождением каждого нового детёныша,
или смерть старшего, номера стаи колеблются,
поэтому команда Дуга должна снова выследить этих ошейников
в конце зимы.
Это то, что мы делаем сейчас.
Но, как я испытываю из первых рук, найти их
это не простая задача.
Нет сигнала.
Нет сигнала, хорошо.
Но я слышу самолет, так что это, наверное, лучший выбор.
Подождите и посмотрите, что они получают.
Самолет всегда их получает.
У него есть антенна, привязанная к стойке крыла
выслеживать волков.
Поэтому, когда он их получит, он нам позвонит.
Это прямо здесь.
Так что на этом большом белом склоне находится еще одна стая.
Это рев Аппер Хилл.
Итак, у нас есть две пачки, собранные прямо здесь.
Итак, мы окружены волками, но никого не видим.
Добро пожаловать в биологию дикой природы.
[хихикает]
Хорошо, давайте посмотрим, сможем ли мы помочь команде найти их.
Да уж.
[атмосферная музыка]
DOUG SMITH: Посмотри, видишь ли ты кость или что-то обнаженное.
Это то, что мы ищем.
И знаешь, что?
Это ребра.
Фил Кеоган: Да?
DOUG SMITH: мертвый лось.
ФИЛ КЕОХАН: Он получил орлиное излечение.
DOUG SMITH: Вы хотите подтянуть это?
Фил Кеоган: [хрюкает]
DOUG SMITH: Вот, пожалуйста.
Да уж.
ФИЛ КИОГАН: Ого.
То, как эти ребра откусили сразу, это было бы
быть работой волка?
DOUG SMITH: Или койот.
Так это было бы, насколько большой?
О, Господи, это взрослый бычий лось.
Итак, мы говорим …
750 фунтов.
И это все, что осталось, в значительной степени?
Ну, здесь будут другие кости.
Я не знаю, найдем ли мы больше.
Фил Кеоган: Ах, там много крови, смотри.
Это доказательство того, что эти волки убили его,
и это кровоточило.
И это идет в снег, и это то, что мы используем
в качестве подсказки, что он был убит.
Я думаю, мы немного опоздали на ужин.
DOUG SMITH: Мы есть.
Мы будем продолжать работать.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): Как раз когда
кажется, что мы никогда не встретим
из этих отшельников —
DOUG SMITH: Подождите секунду, Фил.
ФИЛ КЕОГАН (ГОЛОС): — Дуг получает
совет от такого же рейнджера.
И каков был ее совет?
Это было просто по дороге сюда?
DOUG SMITH: Да.
В середине долины Ламар стая волков
видно на убийстве.
Но посмотрим, сможем ли мы его найти.
Фил Кеоган: Звучит хорошо.
Может быть, на вершине этого холма.
DOUG SMITH: Я пытаюсь настроить.
[предчувствие музыки]
Там только три волка.
И я просто пытаюсь понять, смогу ли я получить проблески.
ФИЛ КИОГАН: Итак, мы ищем полтора километра
прочь, чтобы попытаться выбрать волка, который
довольно замаскированный там.
Да уж.
[предчувствие музыки]
Черт, я его не нахожу.
Фил Кеоган: Так Даг, это может
быть нашим последним выстрелом в этом, а?
DOUG SMITH: Возможно.
Я имею в виду, подожди секунду, Фил.
Вы должны проверить это.
[Поднимающая музыка]
ФИЛ КИОГАН: О да, я их получил.
Ух ты.
Вау, это удивительно!
DOUG SMITH: Они один файл на след,
классическое путешествие волка.
Похоже, запах след вокруг.
Небольшой перерыв в ванной.
Фил Кеоган: [смеется]
Вау, это потрясающие вещи.
Они действительно движутся.
Да уж.
Она сейчас в глубоком снегу.
Смена лидера здесь.
Я не могу поверить, что мы выбрали двух волков
может быть, полтора километра.
DOUG SMITH: Да.
Теперь должен быть третий.
Третий волк в их стае может быть там.
ФИЛ КИОГАН: Стой, подожди.
Это волк?
На хребте!
DOUG SMITH: О да.
Она мама этой другой женщины.
[Вой]
Фил Кеоган: Боже мой.
Вы можете услышать это вой.
Удивительно.
Вы знаете, есть три способа испытать волка.
Вы видите это, вы видите их следы.
Но слышать их вой, безусловно, лучший из трех.
[Вой]
ФИЛ КИОГАН: Вау, они идут.
DOUG SMITH: Они подняли ее вой.
ФИЛ КИОГАН: Значит, они направляются к своей маме сейчас?
Да уж.
Они ищут ее.
Большая часть волчьей жизни — это их социальная природа.
Это просто необычно.
Вот для чего мы пришли.
DOUG SMITH: О да.
Я имею в виду, я не могу поверить, как тебе повезло.
[Вой]
Please follow and like us:
Be First to Comment