(интро-музыка)
Cedar Wright: Да, есть масса боли, истощения,
но в то же время есть много красоты и смеха,
и действительно специальные моменты,
и все это сочетается с этим незабываемым жизненным опытом.
Woo! Да!
(аплодисменты)
Итак, как …
… маленький ребенок, ну, по имени Сидар Райт —
Очевидно, родители хиппи, верно?
… и удивительный комод позже в жизни …
(смех аудитории)
… сверхчеловек скалолазания, что я сегодня?
Ну, на самом деле, некоторые люди могут не согласиться с этим утверждением.
Но в основном это началось для меня в Йосемитской долине.
Я начал жить в грузовике.
И, как бы то ни было, что альпинисты называют «существом мешков».
И это в основном связано, вы знаете,
дайвинг в мусорных контейнерах, выживший рядом ни с чем
и восхождение все время
в этом месте, Йосемитская долина.
И вскоре я получил работу по поиску и спасению Йосемити.
И это мое первое спонсорство. Это было…
это был способ для меня полностью жить в Йосемитской долине.
Иногда я выполнял спасение,
помогите вытащить кого-нибудь со скалы или
нести кого-то вниз с вывихнутой лодыжкой из тропы.
Это позволило мне действительно отточить мое ремесло как альпинист.
И поскольку у меня был мой Бакалавр на английском,
Я начал писать о своих подвигах и рассказывать истории.
И это привело в конечном итоге к восхождению на спонсорство.
Я действительно убедил некоторых …
компании, которым они должны спонсировать меня,
включая «Северное лицо».
Это действительно изменило бы мою жизнь.
Это позволило мне путешествовать по миру
и эти невероятные приключения по всему миру.
А также сделать некоторые действительно отрывочные, удивительные вещи, подобные этому.
Это было на Украине.
(аудитория задыхается)
Это 600-футовое падение.
(аудитория задыхается)
И на самом деле веревка ломается, поэтому я собираюсь …
Я не хочу, чтобы вы, ребята, видели …
(смех аудитории)
… следующая часть.
Но я … у меня было замечательное восстановление
и я здесь с нами сегодня.
В конечном итоге это привело к кинопроизводству.
Поскольку я появился в некоторых фильмах,
Меня действительно интересовало, как все это сработало.
И я начал работать с кучей моих друзей и
стреляя в кучу действительно хороших альпинистов.
А также Алекс Хоннольд.
А также…
(смех аудитории)
… вы должны задаться вопросом, как это, как вы знаете,
крайняя задира,
легендарный солист и весь круглый рок-бог
Пришло из этого.
(смех аудитории)
— Вы знаете? — Алекс: Да, да.
Он … мне интересно
и затем добрался до …
в конце концов, к этому.
Алекс: Скалолазание Half Dome заняло у меня два часа и 15 минут.
И трудно быть полностью сосредоточенным
и полностью в вашей игре так долго.
В принципе, когда я соло,
Обычно у меня почти, как, ментальная броня.
Можно сказать, что я в зоне.
У меня есть что-то такое,
скажем, защитить мою голову от слишком многого.
И по какой-то причине Half Dome
У меня кончилось все, что у меня было.
Я оказался на высоте 1800 футов от земли.
Я подумал: «Что я здесь делаю?
Почему я это делаю? »Вы знаете,
только все вопросы внезапно вошли в мой разум.
Я думаю, что сомнение, вероятно, является самой большой опасностью в соло.
Потому что, как только вы начинаете колебаться
то вы ввернуты.
Алекс: Всего секунду. На самом деле я волнуюсь.
Алекс: У меня просто было это, вроде мини-нервного срыва.
У меня никогда не было ничего подобного, как раньше.
Оператор: Просто вернись, если ты этого не чувствуешь.
Алекс: Верно. Это то, что я …
Алекс: Ничего не случилось.
Это все произошло в моей голове,
пока я стоял там несколько минут.
В какой-то момент я просто занимался тем, что происходило
а затем просто поднялся на него.
Да, было здорово, вроде, бежать, знаете ли, мою маленькую тюрьму.
У меня не было такой паники, как в течение очень долгого времени.
Я был как … (запаниковал дыхание)
Как только я сделал это движение и внезапно оказался в более легкой местности,
это было восхитительно.
И я просто зарядил саммит.
Итак, это выглядело довольно мягким, Алекс.
— Выглядит довольно холодно. -Да, супер спелый.
Да, да, спасибо Сидар за это зажигательное введение.
-Это было восхищение. — (смех аудитории)
Как вы сказали, я имею в виду, я думаю,
Я в основном известен как солист, но …
на самом деле я трачу, вероятно, 95% своего времени
восхождение с веревкой, с партнерами.
Вы знаете, просто делаете обычное скалолазание.
Я выросла в спортзале.
И вот, это представляет собой очень небольшой процент моего восхождения
хотя он делает все лучшие фотографии.
И часть того, что привлекло меня к подобному соло,
и, стоя на стенах, как это,
это просто приключение. Например, это своего рода
приключенческий конец спектра скалолазания.
Я бы не сказал, что это неопределенно, потому что очевидно
Я не собираюсь подниматься по этим стенам
просто катясь в кости: «Давайте посмотрим, что произойдет».
Вы знаете, есть большая уверенность,
Я знаю, что могу подняться на эти
но он все еще чувствует себя довольно авантюрным.
Ты все еще один в этом положении
где вы похожи: «Это довольно удивительно,
Я не могу поверить, что я здесь.
Итак, это чувство приключений, например, что я получаю от соло
и такого рода вещи, это то, что привело нас
в Sufferfest One, который представляет собой байк-тур
что мы сделали два года назад.
И мы поднялись на 15, 14 000 футов пиков в Калифорнии,
как велосипедный тур.
Но так вы видите, что это гора Уитни
и иглу Килера рядом с ней.
И это, знаете ли, самый высокий пик в Калифорнии.
Глядя на эти вершины, вы можете видеть, что это, например, большие гранитные стены,
много скремблирования, много лазания.
Итак, для нашего байк-тура мы в основном солировали любые маршруты,
вы знаете, вдохновили нас, например, на все эти 14 000-футовые пики.
И, вы знаете, это вроде как вернуться к
авантюрные маршруты лазания для нас, вы знаете?
Было здорово, например, кататься на велосипедах,
хотя мы ничего не знаем о них
а затем идите в эти горы в виде
прохладно и по-новому.
Кедр: Да.
И тогда я был всем, «Алекс,
мы должны делать пустынные башни
в четырех углах.
Это было бы эпично. Знаешь, это как …
каждая башня, как, супер уникальная ».
И тем временем, в течение последних нескольких лет,
Я начал Фонд Хоннольда,
который похож на экологический некоммерческий
и только мой способ вернуть деньги экологическим группам
которые улучшают уровень жизни.
И я как бы искал практический проект поддержки
потому что я только что предоставлял гранты другим некоммерческим организациям.
И это казалось прекрасной возможностью
потому что идея Кедра о создании пустынных башен
прекрасно работает с резервацией Навахо.
Это в Долине Монументов, которая в основном является
самый плотный кластер пустынных башен,
самые знаковые башни пустыни во всей стране.
Но, в то же время, существует 18 000 навахо
без доступа к власти в этом регионе.
И так…
Я нашел возможность поддержать эту группу, Elephant Energy,
который делает установку,
хорошо, солнечная установка работает с Навахо.
И это казалось прекрасной возможностью
на вид галстука, который вместе с альпинистской поездкой.
Вы знаете, сделайте это как приятное приключение
но придать ему немного больше цели.
И, я имею в виду, это сделало для действительно приятного
конечный пункт назначения заканчивается
на резервации Навахо с этими эпическими башнями.
И это просто … Это своего рода смысл,
и поэтому мы говорим: «Хорошо, давайте попробуем это сделать».
Я хорошо смотрю на спандекс. О, да.
Кедр: Я выбросил идею тура по высадке в башню.
И Алекс был
потому что он делал кучу альтернативной энергетической некоммерческой работы
и мы будем подниматься по Навахо нации
где он хотел сделать солнечную установку.
Итак, мы составили маршрут
из 45 раддейских башен в пустыне,
и планировал в основном ездить на велосипеде более 800 миль
начиная с Юго-Западного Колорадо,
двигаясь в Юту,
поплытие в Нью-Мексико
и затем заканчивая поездку в Аризоне,
где мы будем делать солнечный проект.
Поэтому я подумал, что было бы уместно, чтобы мы начали
наша миссия с первой пустынной башней когда-либо поднималась.
Ницца. Это началось.
— О, да. Все в порядке, на высшем уровне.
Теперь мы направляемся к Медику.
Кедр: Притяжение пустынных башен
что они не только красивы, но, знаете ли,
это саммит. Это больше, чем просто, как, наслаждаясь лазанием.
Речь идет о том, чтобы добраться до вершины.
Для меня они кричат, что нужно лезть.
Хорошо, Хоннольд, я сбежал.
О, да!
Кедр: Итак, мы топили, два вниз.
Теперь нам нужно ехать на 80 миль к башням Фишера.
Алекс: Мы думаем, что мы узнали бы из нашей последней миссии
а не просто слепо следовать указаниям Google Bike.
Мы пошли не так.
— Мы в порядке … — Ну, это как …
— Это удивительно? Нет.
Кедр: Верный форме, мы закончили мгновенно с маршрута,
и езда на велосипеде на 15 миль
горного велосипеда на гибридных велосипедах.
Алекс: Мы вроде представляем, что эта поездка похожа на
великое восхождение на хорошем скале.
Затем, начиная со второго дня, мы были,
в прямом бою в башнях Фишера.
Choss — это в значительной степени универсальный термин для
рыхлую скалу или вещи, падающие, или вещи, которые покрыты грязью.
Я имею в виду, Чосс — это, как, всеобъемлющий термин для всех вещей плохо
о скалолазании.
Кедр: Как свидетельство качества скалы у Фишера,
менее чем через три месяца после того, как мы поднялись на Cobra Pillar
он упал.
Ого!
Алекс: Довольно удивительно.
Кедр: В тот вечер после восхождения на Титан
мы прыгали на наших велосипедах и ехали около 20 миль
до Замковой долины.
Я думаю, что это было на пути к Каслтону
что я понял, насколько я был винт. (смеется)
Мы поднялись на семь башен,
бикировал более ста миль, и я работал.
И это был третий день трехнедельной поездки.
Алекс: Дело со всем в этой поездке, хотя это
вы похожи: «Ург, это так сложно».
И потом становится все хуже. И ты,
«Ург, теперь мы действительно строим характер».
И мы получили услугу сотовой связи, и мы получили текст из
один из наших друзей сказал:
«FYI. На завтра есть сильный совет по ветру.
Порывы до 55 миль в час. Песчаная «.
Кедр: Это может быть хорошо.
Насколько плохо это может быть?
(сильные порывы ветра)
Алекс: Я вижу стену из песка и пыли.
Ярость с ветром вы видите, что к нам приближается стена дождя.
Мы просто стояли на вершине
и когда вы подняли руку, она пошла «гулком», электрическим стилем.
Пришло время спуститься с этой башни.
Кедр: Здесь все становится мрачным.
Это был долгий день.
Алекс: О, нет!
Кедр: И тогда Хоннольд почти соскочил со скалы.
Чувак, ты работал.
Вы видите мои ягодицы?
Что было…
Я же сказал, что схожу с ума.
Он поднял мою руку, получил всю мою ногу.
О, Боже, чувак, твоя задница похожа на разорванную.
Это не хорошо.
Чувак, этот нижний плохой.
Разве мне нехорошо говорить: «лучше, чем я?»
Страдающий был … Страдает сегодня.
Кедр: Я узнал в этих поездках, что,
вы знаете, будут эти моменты
это просто ужасно.
Но в то же время
есть также некоторые неожиданные и удивительные вещи, которые случаются.
Итак, я нахожусь на шоссе,
Я должен пропустить утечку, поэтому, я просто нажимаю случайно
и я выхожу в пустыню,
и я слышу этот хныкающий звук слева от меня.
Кедр: Ну, мы нашли щенка в канаве
и, как, дал ему место для сна прошлой ночью.
Кто-то просто бросил его на обочину дороги.
Это супер мрачно.
(смеется)
Кедр: Бедный маленький парень. Маленькая страховка.
Что мы здесь раскачиваем?
Алекс: О, у нас есть …
Сейчас мы делаем собачьи конуры.
(смеется)
Выходи, щенок.
Cedar: Sufferpup.
Кедр: С нашим новым приятелем Sufferpup на буксире,
мы направились в Индийский ручей,
который является Меккой для взлома в мире.
Кедр: Это, как, пустыня красного песчаника здесь
в четырех углах
является одной из самых красивых земель в мире.
Это просто что-то созерцать.
И поэтому я люблю делать эти поездки
чтобы действительно вставлять себя в пейзаж,
чтобы действительно медленно двигаться через него,
так что вы действительно можете оценить, что такое красивая
и это невероятное место, вы знаете?
Теперь мы собираемся войти в Навахо
и тогда мы поднимемся еще на несколько башен
а затем начать работу над нашим солнечным проектом.
Алекс: Восхождение на эту поездку действительно достигло кульминации в ките.
Это было похоже на наш выпускной экзамен
потому что он сочетал ужасающую погоню и ужасную погоду,
и это просто ужасный опыт.
Кедр: Whoo!
Башня № 45, трудно поверить.
Алекс: Ну, это только что сделало нас мужчинами.
Кажется, я просто почувствовал, как из груди вылетели четыре волоска.
Кедр: Это те моменты, которые совершают эти поездки
Удивительно, в конце концов, я говорю себе.
О мой Бог!
Слава Богу, все кончено, чувак.
Я собираюсь бросить свой велосипед в движении очень быстро.
(смех)
Надеюсь, мне больше никогда не придется это делать.
Кедр: Вся поездка Алекс и я пошутили о страданиях
и как это было отвратительно.
Но реальность такова, что это своего рода роскошь.
Нам повезло, что мы можем так легко страдать.
И одно, о чем мы говорили в начале этого путешествия
было то, что мы действительно хотели закончить его таким образом
что признал этот факт.
Алекс: Дело в том, что наша поездка, вероятно, проще
чем нормальная жизнь большинства людей.
Только в Северной Аризоне
есть 18 000 Навахо, не имеющих доступа к электричеству.
Кедр: Одна из интересных вещей об этой поездке была
что мы посетили один из проектов
что Хоннольд поддерживает,
который является проектом солнечной энергии
на навахо,
рядом с некоторыми башнями, на которых мы поднимались.
Алекс: Я имею в виду, насколько я люблю лазать,
это не имеет большого значения.
Но приятно делать что-то
что имеет несколько большее влияние на мир,
например, что-то, что действительно имеет значение,
что влияет, например, на качество жизни других людей.
Что-то, о чем я много думал,
это относится как к лазанию, так и к окружающей среде
о некоммерческом типе, над которым я работаю,
в основном идея просто, как,
крошечные маленькие шаги в направлении, например, большей цели,
где у вас есть что-то вроде,
как, долгосрочная цель, которая кажется, своего рода, непреодолимая
если вы думаете обо всем этом,
но затем, как только вы начнете с него и
вы начинаете жевать маленькие кусочки,
вы делаете это, и вы похожи,
«О, ничего себе, оказывается, это возможно».
Поездка вроде этого, 30 или 40 башен за пару недель,
это звучит утомительно, как будто нет.
Но как только вы начнете это делать
и вы начинаете подниматься на кучу башен каждый день
и любя жизнь, и поднявшись на пару башен на следующий день,
и, прежде чем вы это узнаете,
«Вау, мы наверняка поднялись на множество башен».
Хэя …
Кедр: Да, тонны боли, истощения,
но в то же время есть много красоты и смеха,
и действительно особые моменты
и все это сочетается с этим незабываемым жизненным опытом.
Да!
(аплодисменты)
Итак, надеюсь, вам понравился фильм.
Это здорово …
… вы знаете, чтобы люди наслаждались этим.
Это было … много работы.
Одна из неприятных вещей об этой поездке
было то, что мы были забиты собакой.
(смех аудитории)
Вы не получили полной информации о Sufferpup.
Sufferpup действительно забрался в эту маленькую шину,
например, на решетке для защиты скота
и, похоже, прятался от ветра. Он был … (хнычет)
И он все еще ухаживал, когда я его достал.
И поэтому, когда я впервые получил его, я был как пытаюсь …
Я просто не знал, что делать.
У нас явно не было собачьей еды с нами или чем-то еще.
Итак, я только начал, например, ухаживал за ним, как, от моего …
… вроде, давая ему воду с большого пальца.
И он в основном ухаживал за моим большим пальцем.
И тогда я подумал:
«Что ж, что они будут есть, когда они так малы?»
И тогда я подумал: «О, молоко, они будут, как пить молоко».
— И я подумал: — Ты дал ему стручковый сыр.
— Струнный сыр, да. — (смех аудитории)
Я не знаю, это именно то, что вы кормите собакой.
Сначала он был, как, все … (хнычет)
и затем он ел,
наполовину кусок струнного сыра.
И я подумал, что мы лучше его отключили. Я не хочу, чтобы он …
А потом он не поплелся в спальный мешок оператора?
— Да, ему нравится … (смех в аудитории)
Итак, это было вроде облом.
В первую ночь он, как и весь мой …
(смех аудитории)
… весь мой спальный мешок.
И тогда он, вроде бы, продолжал, вроде, ныть и ныть,
Я не мог понять, почему он ныл
и затем он разозлился в моем спальном мешке.
(смех аудитории)
Но он был восхитителен.
Он волновался, как, самый очаровательный маленький щенок.
И так все время, я был,
«О, что мы будем делать с Суфферпапом?
Вы знаете, вроде бы, мы не можем,
вы знаете, мы не можем отказаться от него ».
Итак, я потянулся к жене.
И моя жена, как, знаете, любит собак.
Но я подумал: «Я думаю, что Суфферпуп будет большим».
И мы вроде как … У нас, вроде бы,
маленький крошечный черный мопс, который я люблю,
вездеходный мопс.
И вы можете следовать за ним на Instagram,
@allterrainpug. Бесстыдная вилка.
(смех аудитории)
Он все: «Правда снова?»
(смех аудитории)
Но … один из ее сотрудников
взял Sufferpup, и поэтому в конце я знал
Мне пришлось вернуться и зарегистрироваться с помощью Sufferpup
и посмотреть, как он это делает.
И я просто знал, что публика просто будет,
«Что случилось с Суфферпапом?»
Знаешь, и так было здорово видеть —
И я не мог поверить, как четыре месяца
он похож на фригинг,
Алекс: Хорошо, что ты его не удерживал.
Да, он не был самой умной собакой, но он был восхитителен.
— (смех аудитории) — Но …
Очень похоже на вас.
(смех аудитории)
На самом деле, ты должен был сдержать его.
Вы должны были его держать.
Я должен был. Возможно, это было, как, я знаю,
вместе мы могли бы стать этой удивительной командой.
Но … в основном, это, например, вы знаете,
смех и, похоже, шутки.
И смех перед лицом дискомфорта подобен,
это умение, которое у нас есть.
И у нас было замечательное время.
Вы знаете, Алекс, это один из моих лучших друзей.
И он любит меня.
Вы знаете, терпите.
— Терпит меня. — (смех аудитории)
Стоит добавить последнее фото.
Мы проехали мимо этой маленькой секции, вероятно, шесть раз для Кедра,
который положил свой iPhone в кучу коровы,
подперты просто отлично с таймером.
И тогда, например, мы будем ездить
и эта штука упала бы с кормы.
— Он бы подумал: «О!» — (смех аудитории)
И он хотел бы снова настроить его.
И я подумал: «Неужели мы должны …»
Но потом получается, что это хорошая фотография.
— Ага-ага. — (смех аудитории)
Но то, что вы не можете видеть, — это все, что лежит на ней.
Это корпо-стручок, это как революционер.
— (смех аудитории) — Да.
Это разрушение земли.
Итак, если вы когда-либо видели коровье пирожное в земле
— и вам нужно получить этот снимок. — Это похоже на партизанское кино.
— Это. Знаешь, просто … Да.
Но земля навахо была, как, было действительно круто.
Я имею в виду, некоторые из самых знаковых пиков есть,
как Корабль Рок здесь, который был самой большой башней, которую мы поднялись.
— Алекс: Это как гора … — Это как гора.
— … больше, чем башня. — Да.
Навахо Нация определенно имела больше ощущения от Дикого Запада
чем, например, установленные зоны скалолазания, в которых мы находились.
Фактически, в какой-то момент Алекс погнался за лошадью —
Да, мы оба.
Итак, вещь с навахо-нацией — это то, что вам нужно
как руководство или кто-то, чтобы дать вам разрешение
чтобы получить доступ ко всем этим башням. Итак, у нас было это навахо
альпинист с нами
который заверил нас, что все в порядке,
вы знаете, он знал этого парня, который знал этого парня
и все было хорошо. Итак, он поехал сюда
башня в грузовике.
И тогда мы были, как, катались позади.
И в основном пастух, который владел землей
увидел, что грузовик прошел, и получил вид выстрелил
и затем увидел, что мы едем на велосипеде очень медленно.
Он как будто вскочил на свою лошадь, как, без седла,
нет ничего и просто порвать задницу по пустыне
например, кататься на нас и кричать на нас.
Это было похоже … Это определенно было похоже на Дикий Запад.
Я был, как, у меня были наушники, и я мог,
вроде, посмотри, и я подумал:
«Ух ты!
— На лошади есть чувак (смех аудитории)
как быстрая и кричащая на меня ».
И я вроде как, например, мой первый инстинкт был,
просто смотрите вперед и надейтесь, что он не подходит ко мне, понимаете?
Я подумал: «Если я не буду смотреть в глаза, он не заметит».
И поэтому я продолжаю ездить на велосипеде
но это на самом деле так же сильно расстроило его.
Вполне понятно. Итак, я имею в виду, это получилось прекрасно.
В принципе, вы заплатили ему, и все получилось отлично.
(смех аудитории)
Но это что-то вроде подъема там,
заключается в том, что он немного туманнее, чем на землях BLM, или,
вы знаете, в любом из других мест, которые мы поднимали.
— Да. — И потом
каким-то образом, каким-то образом мы закончили, а затем
начал его солнечную часть.
И это был действительно классный способ закончить поездку,
Я думал. Думаю, вроде бы, знаете ли, если бы я собирался,
оставьте вас, ребята,
любые уроки или, возможно, предостерегающие рассказы
по нашему опыту,
Я думаю, что это так, я бы просто сказал,
«Да, мы профессиональные альпинисты. И, вы знаете,
мы делаем такие вещи для жизни,
которым нам очень повезло.
Но каждый может планировать свой страшный страх.
Знаешь, любой может прийти с ума,
смелая идея,
набор целей. Может быть, это не имеет никакого отношения к восхождению,
или велосипед, или что-нибудь, вы знаете,
это действительно может быть что угодно.
И тогда, если вы просто, если вы просто уберетесь от него,
один шаг за раз, вы можете повредить себе.
(смеется)
Нет, но ты можешь снять его, понимаешь?
Итак, я просто надеюсь, что, знаете ли,
люди имеют свой собственный страх,
иметь свой собственный сумасшедший опыт
и да …
И страшная тройка?
Нет. — (смех в аудитории)
— Хорошо. Отлично. — Мы все еще работаем над этим.
Придумывают хорошие идеи.
Дайте ему …
дайте ему еще несколько месяцев, и я его достану.
Но да, надеюсь, вы, ребята,
наслаждался слайд-шоу и наслаждался фильмом.
— Круто. — (аплодисменты)
(внешняя музыка)
Cedar Wright: Да, есть масса боли, истощения,
но в то же время есть много красоты и смеха,
и действительно специальные моменты,
и все это сочетается с этим незабываемым жизненным опытом.
Woo! Да!
(аплодисменты)
Итак, как …
… маленький ребенок, ну, по имени Сидар Райт —
Очевидно, родители хиппи, верно?
… и удивительный комод позже в жизни …
(смех аудитории)
… сверхчеловек скалолазания, что я сегодня?
Ну, на самом деле, некоторые люди могут не согласиться с этим утверждением.
Но в основном это началось для меня в Йосемитской долине.
Я начал жить в грузовике.
И, как бы то ни было, что альпинисты называют «существом мешков».
И это в основном связано, вы знаете,
дайвинг в мусорных контейнерах, выживший рядом ни с чем
и восхождение все время
в этом месте, Йосемитская долина.
И вскоре я получил работу по поиску и спасению Йосемити.
И это мое первое спонсорство. Это было…
это был способ для меня полностью жить в Йосемитской долине.
Иногда я выполнял спасение,
помогите вытащить кого-нибудь со скалы или
нести кого-то вниз с вывихнутой лодыжкой из тропы.
Это позволило мне действительно отточить мое ремесло как альпинист.
И поскольку у меня был мой Бакалавр на английском,
Я начал писать о своих подвигах и рассказывать истории.
И это привело в конечном итоге к восхождению на спонсорство.
Я действительно убедил некоторых …
компании, которым они должны спонсировать меня,
включая «Северное лицо».
Это действительно изменило бы мою жизнь.
Это позволило мне путешествовать по миру
и эти невероятные приключения по всему миру.
А также сделать некоторые действительно отрывочные, удивительные вещи, подобные этому.
Это было на Украине.
(аудитория задыхается)
Это 600-футовое падение.
(аудитория задыхается)
И на самом деле веревка ломается, поэтому я собираюсь …
Я не хочу, чтобы вы, ребята, видели …
(смех аудитории)
… следующая часть.
Но я … у меня было замечательное восстановление
и я здесь с нами сегодня.
В конечном итоге это привело к кинопроизводству.
Поскольку я появился в некоторых фильмах,
Меня действительно интересовало, как все это сработало.
И я начал работать с кучей моих друзей и
стреляя в кучу действительно хороших альпинистов.
А также Алекс Хоннольд.
А также…
(смех аудитории)
… вы должны задаться вопросом, как это, как вы знаете,
крайняя задира,
легендарный солист и весь круглый рок-бог
Пришло из этого.
(смех аудитории)
— Вы знаете? — Алекс: Да, да.
Он … мне интересно
и затем добрался до …
в конце концов, к этому.
Алекс: Скалолазание Half Dome заняло у меня два часа и 15 минут.
И трудно быть полностью сосредоточенным
и полностью в вашей игре так долго.
В принципе, когда я соло,
Обычно у меня почти, как, ментальная броня.
Можно сказать, что я в зоне.
У меня есть что-то такое,
скажем, защитить мою голову от слишком многого.
И по какой-то причине Half Dome
У меня кончилось все, что у меня было.
Я оказался на высоте 1800 футов от земли.
Я подумал: «Что я здесь делаю?
Почему я это делаю? »Вы знаете,
только все вопросы внезапно вошли в мой разум.
Я думаю, что сомнение, вероятно, является самой большой опасностью в соло.
Потому что, как только вы начинаете колебаться
то вы ввернуты.
Алекс: Всего секунду. На самом деле я волнуюсь.
Алекс: У меня просто было это, вроде мини-нервного срыва.
У меня никогда не было ничего подобного, как раньше.
Оператор: Просто вернись, если ты этого не чувствуешь.
Алекс: Верно. Это то, что я …
Алекс: Ничего не случилось.
Это все произошло в моей голове,
пока я стоял там несколько минут.
В какой-то момент я просто занимался тем, что происходило
а затем просто поднялся на него.
Да, было здорово, вроде, бежать, знаете ли, мою маленькую тюрьму.
У меня не было такой паники, как в течение очень долгого времени.
Я был как … (запаниковал дыхание)
Как только я сделал это движение и внезапно оказался в более легкой местности,
это было восхитительно.
И я просто зарядил саммит.
Итак, это выглядело довольно мягким, Алекс.
— Выглядит довольно холодно. -Да, супер спелый.
Да, да, спасибо Сидар за это зажигательное введение.
-Это было восхищение. — (смех аудитории)
Как вы сказали, я имею в виду, я думаю,
Я в основном известен как солист, но …
на самом деле я трачу, вероятно, 95% своего времени
восхождение с веревкой, с партнерами.
Вы знаете, просто делаете обычное скалолазание.
Я выросла в спортзале.
И вот, это представляет собой очень небольшой процент моего восхождения
хотя он делает все лучшие фотографии.
И часть того, что привлекло меня к подобному соло,
и, стоя на стенах, как это,
это просто приключение. Например, это своего рода
приключенческий конец спектра скалолазания.
Я бы не сказал, что это неопределенно, потому что очевидно
Я не собираюсь подниматься по этим стенам
просто катясь в кости: «Давайте посмотрим, что произойдет».
Вы знаете, есть большая уверенность,
Я знаю, что могу подняться на эти
но он все еще чувствует себя довольно авантюрным.
Ты все еще один в этом положении
где вы похожи: «Это довольно удивительно,
Я не могу поверить, что я здесь.
Итак, это чувство приключений, например, что я получаю от соло
и такого рода вещи, это то, что привело нас
в Sufferfest One, который представляет собой байк-тур
что мы сделали два года назад.
И мы поднялись на 15, 14 000 футов пиков в Калифорнии,
как велосипедный тур.
Но так вы видите, что это гора Уитни
и иглу Килера рядом с ней.
И это, знаете ли, самый высокий пик в Калифорнии.
Глядя на эти вершины, вы можете видеть, что это, например, большие гранитные стены,
много скремблирования, много лазания.
Итак, для нашего байк-тура мы в основном солировали любые маршруты,
вы знаете, вдохновили нас, например, на все эти 14 000-футовые пики.
И, вы знаете, это вроде как вернуться к
авантюрные маршруты лазания для нас, вы знаете?
Было здорово, например, кататься на велосипедах,
хотя мы ничего не знаем о них
а затем идите в эти горы в виде
прохладно и по-новому.
Кедр: Да.
И тогда я был всем, «Алекс,
мы должны делать пустынные башни
в четырех углах.
Это было бы эпично. Знаешь, это как …
каждая башня, как, супер уникальная ».
И тем временем, в течение последних нескольких лет,
Я начал Фонд Хоннольда,
который похож на экологический некоммерческий
и только мой способ вернуть деньги экологическим группам
которые улучшают уровень жизни.
И я как бы искал практический проект поддержки
потому что я только что предоставлял гранты другим некоммерческим организациям.
И это казалось прекрасной возможностью
потому что идея Кедра о создании пустынных башен
прекрасно работает с резервацией Навахо.
Это в Долине Монументов, которая в основном является
самый плотный кластер пустынных башен,
самые знаковые башни пустыни во всей стране.
Но, в то же время, существует 18 000 навахо
без доступа к власти в этом регионе.
И так…
Я нашел возможность поддержать эту группу, Elephant Energy,
который делает установку,
хорошо, солнечная установка работает с Навахо.
И это казалось прекрасной возможностью
на вид галстука, который вместе с альпинистской поездкой.
Вы знаете, сделайте это как приятное приключение
но придать ему немного больше цели.
И, я имею в виду, это сделало для действительно приятного
конечный пункт назначения заканчивается
на резервации Навахо с этими эпическими башнями.
И это просто … Это своего рода смысл,
и поэтому мы говорим: «Хорошо, давайте попробуем это сделать».
Я хорошо смотрю на спандекс. О, да.
Кедр: Я выбросил идею тура по высадке в башню.
И Алекс был
потому что он делал кучу альтернативной энергетической некоммерческой работы
и мы будем подниматься по Навахо нации
где он хотел сделать солнечную установку.
Итак, мы составили маршрут
из 45 раддейских башен в пустыне,
и планировал в основном ездить на велосипеде более 800 миль
начиная с Юго-Западного Колорадо,
двигаясь в Юту,
поплытие в Нью-Мексико
и затем заканчивая поездку в Аризоне,
где мы будем делать солнечный проект.
Поэтому я подумал, что было бы уместно, чтобы мы начали
наша миссия с первой пустынной башней когда-либо поднималась.
Ницца. Это началось.
— О, да. Все в порядке, на высшем уровне.
Теперь мы направляемся к Медику.
Кедр: Притяжение пустынных башен
что они не только красивы, но, знаете ли,
это саммит. Это больше, чем просто, как, наслаждаясь лазанием.
Речь идет о том, чтобы добраться до вершины.
Для меня они кричат, что нужно лезть.
Хорошо, Хоннольд, я сбежал.
О, да!
Кедр: Итак, мы топили, два вниз.
Теперь нам нужно ехать на 80 миль к башням Фишера.
Алекс: Мы думаем, что мы узнали бы из нашей последней миссии
а не просто слепо следовать указаниям Google Bike.
Мы пошли не так.
— Мы в порядке … — Ну, это как …
— Это удивительно? Нет.
Кедр: Верный форме, мы закончили мгновенно с маршрута,
и езда на велосипеде на 15 миль
горного велосипеда на гибридных велосипедах.
Алекс: Мы вроде представляем, что эта поездка похожа на
великое восхождение на хорошем скале.
Затем, начиная со второго дня, мы были,
в прямом бою в башнях Фишера.
Choss — это в значительной степени универсальный термин для
рыхлую скалу или вещи, падающие, или вещи, которые покрыты грязью.
Я имею в виду, Чосс — это, как, всеобъемлющий термин для всех вещей плохо
о скалолазании.
Кедр: Как свидетельство качества скалы у Фишера,
менее чем через три месяца после того, как мы поднялись на Cobra Pillar
он упал.
Ого!
Алекс: Довольно удивительно.
Кедр: В тот вечер после восхождения на Титан
мы прыгали на наших велосипедах и ехали около 20 миль
до Замковой долины.
Я думаю, что это было на пути к Каслтону
что я понял, насколько я был винт. (смеется)
Мы поднялись на семь башен,
бикировал более ста миль, и я работал.
И это был третий день трехнедельной поездки.
Алекс: Дело со всем в этой поездке, хотя это
вы похожи: «Ург, это так сложно».
И потом становится все хуже. И ты,
«Ург, теперь мы действительно строим характер».
И мы получили услугу сотовой связи, и мы получили текст из
один из наших друзей сказал:
«FYI. На завтра есть сильный совет по ветру.
Порывы до 55 миль в час. Песчаная «.
Кедр: Это может быть хорошо.
Насколько плохо это может быть?
(сильные порывы ветра)
Алекс: Я вижу стену из песка и пыли.
Ярость с ветром вы видите, что к нам приближается стена дождя.
Мы просто стояли на вершине
и когда вы подняли руку, она пошла «гулком», электрическим стилем.
Пришло время спуститься с этой башни.
Кедр: Здесь все становится мрачным.
Это был долгий день.
Алекс: О, нет!
Кедр: И тогда Хоннольд почти соскочил со скалы.
Чувак, ты работал.
Вы видите мои ягодицы?
Что было…
Я же сказал, что схожу с ума.
Он поднял мою руку, получил всю мою ногу.
О, Боже, чувак, твоя задница похожа на разорванную.
Это не хорошо.
Чувак, этот нижний плохой.
Разве мне нехорошо говорить: «лучше, чем я?»
Страдающий был … Страдает сегодня.
Кедр: Я узнал в этих поездках, что,
вы знаете, будут эти моменты
это просто ужасно.
Но в то же время
есть также некоторые неожиданные и удивительные вещи, которые случаются.
Итак, я нахожусь на шоссе,
Я должен пропустить утечку, поэтому, я просто нажимаю случайно
и я выхожу в пустыню,
и я слышу этот хныкающий звук слева от меня.
Кедр: Ну, мы нашли щенка в канаве
и, как, дал ему место для сна прошлой ночью.
Кто-то просто бросил его на обочину дороги.
Это супер мрачно.
(смеется)
Кедр: Бедный маленький парень. Маленькая страховка.
Что мы здесь раскачиваем?
Алекс: О, у нас есть …
Сейчас мы делаем собачьи конуры.
(смеется)
Выходи, щенок.
Cedar: Sufferpup.
Кедр: С нашим новым приятелем Sufferpup на буксире,
мы направились в Индийский ручей,
который является Меккой для взлома в мире.
Кедр: Это, как, пустыня красного песчаника здесь
в четырех углах
является одной из самых красивых земель в мире.
Это просто что-то созерцать.
И поэтому я люблю делать эти поездки
чтобы действительно вставлять себя в пейзаж,
чтобы действительно медленно двигаться через него,
так что вы действительно можете оценить, что такое красивая
и это невероятное место, вы знаете?
Теперь мы собираемся войти в Навахо
и тогда мы поднимемся еще на несколько башен
а затем начать работу над нашим солнечным проектом.
Алекс: Восхождение на эту поездку действительно достигло кульминации в ките.
Это было похоже на наш выпускной экзамен
потому что он сочетал ужасающую погоню и ужасную погоду,
и это просто ужасный опыт.
Кедр: Whoo!
Башня № 45, трудно поверить.
Алекс: Ну, это только что сделало нас мужчинами.
Кажется, я просто почувствовал, как из груди вылетели четыре волоска.
Кедр: Это те моменты, которые совершают эти поездки
Удивительно, в конце концов, я говорю себе.
О мой Бог!
Слава Богу, все кончено, чувак.
Я собираюсь бросить свой велосипед в движении очень быстро.
(смех)
Надеюсь, мне больше никогда не придется это делать.
Кедр: Вся поездка Алекс и я пошутили о страданиях
и как это было отвратительно.
Но реальность такова, что это своего рода роскошь.
Нам повезло, что мы можем так легко страдать.
И одно, о чем мы говорили в начале этого путешествия
было то, что мы действительно хотели закончить его таким образом
что признал этот факт.
Алекс: Дело в том, что наша поездка, вероятно, проще
чем нормальная жизнь большинства людей.
Только в Северной Аризоне
есть 18 000 Навахо, не имеющих доступа к электричеству.
Кедр: Одна из интересных вещей об этой поездке была
что мы посетили один из проектов
что Хоннольд поддерживает,
который является проектом солнечной энергии
на навахо,
рядом с некоторыми башнями, на которых мы поднимались.
Алекс: Я имею в виду, насколько я люблю лазать,
это не имеет большого значения.
Но приятно делать что-то
что имеет несколько большее влияние на мир,
например, что-то, что действительно имеет значение,
что влияет, например, на качество жизни других людей.
Что-то, о чем я много думал,
это относится как к лазанию, так и к окружающей среде
о некоммерческом типе, над которым я работаю,
в основном идея просто, как,
крошечные маленькие шаги в направлении, например, большей цели,
где у вас есть что-то вроде,
как, долгосрочная цель, которая кажется, своего рода, непреодолимая
если вы думаете обо всем этом,
но затем, как только вы начнете с него и
вы начинаете жевать маленькие кусочки,
вы делаете это, и вы похожи,
«О, ничего себе, оказывается, это возможно».
Поездка вроде этого, 30 или 40 башен за пару недель,
это звучит утомительно, как будто нет.
Но как только вы начнете это делать
и вы начинаете подниматься на кучу башен каждый день
и любя жизнь, и поднявшись на пару башен на следующий день,
и, прежде чем вы это узнаете,
«Вау, мы наверняка поднялись на множество башен».
Хэя …
Кедр: Да, тонны боли, истощения,
но в то же время есть много красоты и смеха,
и действительно особые моменты
и все это сочетается с этим незабываемым жизненным опытом.
Да!
(аплодисменты)
Итак, надеюсь, вам понравился фильм.
Это здорово …
… вы знаете, чтобы люди наслаждались этим.
Это было … много работы.
Одна из неприятных вещей об этой поездке
было то, что мы были забиты собакой.
(смех аудитории)
Вы не получили полной информации о Sufferpup.
Sufferpup действительно забрался в эту маленькую шину,
например, на решетке для защиты скота
и, похоже, прятался от ветра. Он был … (хнычет)
И он все еще ухаживал, когда я его достал.
И поэтому, когда я впервые получил его, я был как пытаюсь …
Я просто не знал, что делать.
У нас явно не было собачьей еды с нами или чем-то еще.
Итак, я только начал, например, ухаживал за ним, как, от моего …
… вроде, давая ему воду с большого пальца.
И он в основном ухаживал за моим большим пальцем.
И тогда я подумал:
«Что ж, что они будут есть, когда они так малы?»
И тогда я подумал: «О, молоко, они будут, как пить молоко».
— И я подумал: — Ты дал ему стручковый сыр.
— Струнный сыр, да. — (смех аудитории)
Я не знаю, это именно то, что вы кормите собакой.
Сначала он был, как, все … (хнычет)
и затем он ел,
наполовину кусок струнного сыра.
И я подумал, что мы лучше его отключили. Я не хочу, чтобы он …
А потом он не поплелся в спальный мешок оператора?
— Да, ему нравится … (смех в аудитории)
Итак, это было вроде облом.
В первую ночь он, как и весь мой …
(смех аудитории)
… весь мой спальный мешок.
И тогда он, вроде бы, продолжал, вроде, ныть и ныть,
Я не мог понять, почему он ныл
и затем он разозлился в моем спальном мешке.
(смех аудитории)
Но он был восхитителен.
Он волновался, как, самый очаровательный маленький щенок.
И так все время, я был,
«О, что мы будем делать с Суфферпапом?
Вы знаете, вроде бы, мы не можем,
вы знаете, мы не можем отказаться от него ».
Итак, я потянулся к жене.
И моя жена, как, знаете, любит собак.
Но я подумал: «Я думаю, что Суфферпуп будет большим».
И мы вроде как … У нас, вроде бы,
маленький крошечный черный мопс, который я люблю,
вездеходный мопс.
И вы можете следовать за ним на Instagram,
@allterrainpug. Бесстыдная вилка.
(смех аудитории)
Он все: «Правда снова?»
(смех аудитории)
Но … один из ее сотрудников
взял Sufferpup, и поэтому в конце я знал
Мне пришлось вернуться и зарегистрироваться с помощью Sufferpup
и посмотреть, как он это делает.
И я просто знал, что публика просто будет,
«Что случилось с Суфферпапом?»
Знаешь, и так было здорово видеть —
И я не мог поверить, как четыре месяца
он похож на фригинг,
Алекс: Хорошо, что ты его не удерживал.
Да, он не был самой умной собакой, но он был восхитителен.
— (смех аудитории) — Но …
Очень похоже на вас.
(смех аудитории)
На самом деле, ты должен был сдержать его.
Вы должны были его держать.
Я должен был. Возможно, это было, как, я знаю,
вместе мы могли бы стать этой удивительной командой.
Но … в основном, это, например, вы знаете,
смех и, похоже, шутки.
И смех перед лицом дискомфорта подобен,
это умение, которое у нас есть.
И у нас было замечательное время.
Вы знаете, Алекс, это один из моих лучших друзей.
И он любит меня.
Вы знаете, терпите.
— Терпит меня. — (смех аудитории)
Стоит добавить последнее фото.
Мы проехали мимо этой маленькой секции, вероятно, шесть раз для Кедра,
который положил свой iPhone в кучу коровы,
подперты просто отлично с таймером.
И тогда, например, мы будем ездить
и эта штука упала бы с кормы.
— Он бы подумал: «О!» — (смех аудитории)
И он хотел бы снова настроить его.
И я подумал: «Неужели мы должны …»
Но потом получается, что это хорошая фотография.
— Ага-ага. — (смех аудитории)
Но то, что вы не можете видеть, — это все, что лежит на ней.
Это корпо-стручок, это как революционер.
— (смех аудитории) — Да.
Это разрушение земли.
Итак, если вы когда-либо видели коровье пирожное в земле
— и вам нужно получить этот снимок. — Это похоже на партизанское кино.
— Это. Знаешь, просто … Да.
Но земля навахо была, как, было действительно круто.
Я имею в виду, некоторые из самых знаковых пиков есть,
как Корабль Рок здесь, который был самой большой башней, которую мы поднялись.
— Алекс: Это как гора … — Это как гора.
— … больше, чем башня. — Да.
Навахо Нация определенно имела больше ощущения от Дикого Запада
чем, например, установленные зоны скалолазания, в которых мы находились.
Фактически, в какой-то момент Алекс погнался за лошадью —
Да, мы оба.
Итак, вещь с навахо-нацией — это то, что вам нужно
как руководство или кто-то, чтобы дать вам разрешение
чтобы получить доступ ко всем этим башням. Итак, у нас было это навахо
альпинист с нами
который заверил нас, что все в порядке,
вы знаете, он знал этого парня, который знал этого парня
и все было хорошо. Итак, он поехал сюда
башня в грузовике.
И тогда мы были, как, катались позади.
И в основном пастух, который владел землей
увидел, что грузовик прошел, и получил вид выстрелил
и затем увидел, что мы едем на велосипеде очень медленно.
Он как будто вскочил на свою лошадь, как, без седла,
нет ничего и просто порвать задницу по пустыне
например, кататься на нас и кричать на нас.
Это было похоже … Это определенно было похоже на Дикий Запад.
Я был, как, у меня были наушники, и я мог,
вроде, посмотри, и я подумал:
«Ух ты!
— На лошади есть чувак (смех аудитории)
как быстрая и кричащая на меня ».
И я вроде как, например, мой первый инстинкт был,
просто смотрите вперед и надейтесь, что он не подходит ко мне, понимаете?
Я подумал: «Если я не буду смотреть в глаза, он не заметит».
И поэтому я продолжаю ездить на велосипеде
но это на самом деле так же сильно расстроило его.
Вполне понятно. Итак, я имею в виду, это получилось прекрасно.
В принципе, вы заплатили ему, и все получилось отлично.
(смех аудитории)
Но это что-то вроде подъема там,
заключается в том, что он немного туманнее, чем на землях BLM, или,
вы знаете, в любом из других мест, которые мы поднимали.
— Да. — И потом
каким-то образом, каким-то образом мы закончили, а затем
начал его солнечную часть.
И это был действительно классный способ закончить поездку,
Я думал. Думаю, вроде бы, знаете ли, если бы я собирался,
оставьте вас, ребята,
любые уроки или, возможно, предостерегающие рассказы
по нашему опыту,
Я думаю, что это так, я бы просто сказал,
«Да, мы профессиональные альпинисты. И, вы знаете,
мы делаем такие вещи для жизни,
которым нам очень повезло.
Но каждый может планировать свой страшный страх.
Знаешь, любой может прийти с ума,
смелая идея,
набор целей. Может быть, это не имеет никакого отношения к восхождению,
или велосипед, или что-нибудь, вы знаете,
это действительно может быть что угодно.
И тогда, если вы просто, если вы просто уберетесь от него,
один шаг за раз, вы можете повредить себе.
(смеется)
Нет, но ты можешь снять его, понимаешь?
Итак, я просто надеюсь, что, знаете ли,
люди имеют свой собственный страх,
иметь свой собственный сумасшедший опыт
и да …
И страшная тройка?
Нет. — (смех в аудитории)
— Хорошо. Отлично. — Мы все еще работаем над этим.
Придумывают хорошие идеи.
Дайте ему …
дайте ему еще несколько месяцев, и я его достану.
Но да, надеюсь, вы, ребята,
наслаждался слайд-шоу и наслаждался фильмом.
— Круто. — (аплодисменты)
(внешняя музыка)
Please follow and like us:
Be First to Comment