Press "Enter" to skip to content

John Wesley Powell: From the Depths of the Grand Canyon | Nat Geo Live


[Музыка]
вы
[Музыка]
У меня была идея, что есть один регион
этой страны, которая все еще была
неисследованный , и это было каньонами
зеленая и величественная и Колорадская река
у нас есть неизвестный Каньон, который еще предстоит исследовать
неизвестная река, чтобы побежать там
может быть, мы не знаем, какие стены возвышаются над
на реке мы не знаем, что скалы окружают
канал, которого мы не знаем, и он не был
все ясно, что мы могли бы выжить
[Музыка]
так что сегодня вечером мы собираемся сделать
немного путешествуя по времени и как некоторые
вы знаете, что National Geographic находится в
в середине празднования 125-го года
мы были основаны 125 лет назад здесь, в
Вашингтон, округ Колумбия, в клубе «Космо » на 33
мужчины и один из этих 33 мужчин — наша
спикер сегодня, как сумасшедший, что да
также завтра 125 лет назад мы начали
первая лекция в National Geographic и
что первая лекция была представлена ​​нашей
сегодня спикер Джон Уэсли Пауэлл так
это приятно видеть его здесь это
вечер, ты не хочешь присоединиться ко мне
давая теплый национальный географический
добро пожаловать в Джона Уэсли Пауэлла
[Аплодисменты]
хороший вечер всем
мои друзья зовут меня Уэса и моих коллег
назовите меня майором, но ute и Paiute
Индейцы, чья культура я изучал для многих
многие годы называли меня медь Отц
одна рука потеряла руку медной руки
таких как непосредственность индийцев
ум, ты знаешь меня, конечно, за мою прекрасную
приключение вниз по зеленому и Колорадо
рек в 1869 году, и поэтому позвольте мне сказать это
большая часть важной работы, которую я
было прямо здесь, в Вашингтоне, я переехал
здесь, в 1872 году, после моего второго Колорадо
путешествие , и я помог , чтобы установить
cosmos Club в 1878 году на самом деле первый
встреча того, что станет
Клуб космоса был в гостиной моего
дом не так далеко отсюда и как
вы только что услышали, и 13 января 1888 года я
был одним из 33 мужчин, собравшихся на
Клуб космоса, чтобы создать Национальный
Географическое общество Я вырос в Огайо
отец был портным и странствующим
Методистский проповедник и неполный фермер
и вообще говоря о неудаче здесь и
он ожидал, что я тоже стану фермером
но это никоим образом не обращало на меня внимания
Я не знаю, что бы я сделал, если
это было не для Гражданской войны, а для
минута. Я присоединился к
волонтерской пехоты и служил в диапазоне
в разных местах, но в битве за
Шило 6 апреля 1862 года я возглавлял
плавать за хребет и монахиню
потраченный или почти потраченный miniball, это
свинцовый мяч с конической вершиной ударил меня
чуть ниже локтя и разрушил его
Через два дня без наркоза любого
сорт они спилили с моей руки чуть ниже
локоть , что больно это не остановило меня
от выполнения одной вещи в ходе курса
моей жизни
Теперь после гражданской войны страна была
в другом месте, и было много
разочарование на Востоке и там
было своего рода чувством, что, может быть, там
было новым началом на западе. У меня была
идея о том, что был один регион этого
страны, которая еще не была изучена и
что было каньоны зеленого и
Гранд и Колорадо, и поэтому я
решил собрать небольшую
исследовать вечеринку и посмотреть, может ли она быть
сделано , и мы мы встретились в Грин — Ривер
Станция, и мы отправились в путешествие
вниз по зеленому Колорадо 24-го числа
В мае 1869 года нас было 10
ни один из них не был учеными, которых я не
действительно даже имеют научные верительные грамоты
в то время для лодок достаточно резервов
около 10 месяцев, и мы вошли в
неизвестное 24 мая 1869 года я не могу
расскажу вам все истории наших
приключения, но я могу дать вам, я думаю,
Вначале его первопричина о глубинах и
мы запустили это место, и мы
спуститься на тысячу футов в землю
а затем 3000 футов и, в конечном итоге,
Великий Каньон
были 6000 футов в недрах
землю в лекции, которую я дал, когда я
вернулся, я сказал, что это будет так, как если бы там
были улицей, подобной Бродвею в Нью-Йорке
и были небоскребы на
стороне этой улицы, и они были 200
истории высотой за 600 миль — вот что
было похоже, что это великолепно
вы знаете каждый раз, когда мы приходили к
согните в реке, которую мы видели
то, чего никто никогда не видел
прежде чем мы понятия не имели, что ожидать
это природа разведки не
это две недели в экскурсию в
каньон ладора, у нас была катастрофа.
разработал серию флагов и ручек
сигналы в лоцманской лодке, и если я сделал
определенный вид сигнала, чем мужчины
должны были добраться до берега, и мы
узнайте ее и, возможно, портируйте
вниз по лодкам или посмотреть, есть ли способ
пронизывать наш путь через пороги , но
по какой-то причине три лодки пришли
к берегу , но без имени четвёртого
из лодки не добраться до берега там
позже был длинный спор о том, что
случилось и, может быть, они не видели
сигнал может быть, что они проигнорировали
это они сказали, что лодка была так
заболоченные , что они были тартальные и
ничего не видел , но все , что было
эта четвертая неудачная лодка без названия
перешел первый быстрый и восстановленный
достаточно хорошо, а затем ударил камень
боком и раскололись в два человека
выбрасывается из него и, скорее всего,
утонули бы, если бы они не вымыли
на небольшой песчаной отмели в середине
река Франк Гудман витиеватой
Англичанин нашел камень, и он был
держась за это за хорошую жизнь, хорошо мы
спас их
но теперь имя не было
и вместе с ним все личные
трое мужчин в лодке или Милланд
Сенека Холланд и Фрэнк Гудман
одежда или личные комплекты Foley третий
наших положений, включая продовольственные винтовки
а также
и научные инструменты были утрачены
на самом деле в поиске другого
три лодки мы обнаружили, что для некоторых
неизвестно , поэтому мы упаковали все из
термометры и барометры в №
Имя сейчас у нас было очень мало претензий
к реальной науке, но все они были теперь
ушел с барометром, вы можете
определить высоту над лагерем
скалы и термометры были бы
полезный в ИИ в ту ночь, когда я отчаялся
подумал, что я могу покинуть экспедицию и
отправляться в Солт-Лейк-Сити и возвращать
больше барометров и посмотреть, можем ли мы
кусок он обратно вместе, но это было
время большого мрака — треть нашего
положения всего две недели в
экспедиция на следующее утро после хорошего
мы обнаружили, что имя
по крайней мере, часть корпуса
против некоторых пород на другой стороне
река и поэтому Джек Самнер и еще один
Человек сказал , что они будут готовы
возьмите Эмму Дэйн в лоцманскую лодку и
посмотреть, смогут ли они туда и
определить, было ли что-либо сохранено и
с некоторым риском для себя они сделали
их путь через пороги и
обломки, и вы должны понимать, что
когда вы в каньонах, вы не можете
услышать, что это похоже на звук десяти
грузовые поезда идут близко
и поэтому мы могли бы
пантомима там они получили к корпусу
без имени, и они искали вокруг него
для всех, тогда они подняли пакет и
это были барометры, и поэтому мы были
спасен как научная экспедиция
а затем они вырыли вокруг некоторых более
они танцевали и ликовали, и у меня не было
идея, что их приверженность науке
было то, что было, но оказывается, что
они секретировали бочонок виски
ни в одном названии я сосок, хотя я
запретный виски в этом туре
они секретируются бочонок , и это было
так что, когда они вернулись, я сделал
исполнительное решение решило назвать это
виски лекарственное, но теперь мы переполнены
в три оставшиеся лодки и
на несколько часов переправлено рекой
позже только в конце июня 1869 года мы
пришел в устье зимнего Крика
и если вы последуете за этим криком
к западу вы приходите в Уинту
Индийское агентство и я пошли на почту
некоторые письма и пару поправок с
меня, включая Фрэнка Гудмана, и когда он
пришло время , чтобы повернуть назад , он сказал , что я имел
достаточно
и поэтому один член экспедиции был
теперь ушел в отставку, нам было жаль его видеть
но с нашими сокращенными положениями и просто
три лодки , которые на самом деле сделали своего рода
смысл и т. д. мы в конце концов
пришли к слиянию Великого и
зеленый цвет, который образует Колорадо
правильно, я не могу
описать все, что я могу сказать, это то, что
каньоны настолько глубоко
когда вы смотрите вверх, вы видите своего рода
карьера, но не карьера, где замки
превращаются в карьер, где горы могут
подниматься из скал и
скалы настолько высоки, что это не
вид места, где вы увидите
ласточки, имеющие свои гнезда ,
вы бы увидели орлов и те орлы бы
исчезают из виду, прежде чем они достигнут
саммит это один из самых удивительных
места на земле, и это геологи
Мечта вы знаете, в Англии геология
трудно , потому что все это покрыто
Верджер, но здесь страна разоблачена
из-за сухости и Земли
его скелет
и это позвоночник, и это его антаблемент
это рай геологов, наш
положения к настоящему времени были
цветок был кислым, бекон был сформован
не было ничего хорошего, чтобы поесть и
вскоре после катастрофы с
no-name мы обедали на
небольшое пятно песка на пляже и
к сожалению, Хокинс поймал
деревья в огне, там они сожгли
вниз по лагерю, и у нас были брошенные брови
и одежда сожжена, и мы вскарабкались в
лодки и пошли вниз по реке и Хокинс
собрал кулинарный набор, как лучше всего
мог и когда он добрался до лодки, он
сработал и потерял почти все это в
реки, и поэтому теперь мы испортили пищу
что мы готовим один или два
жалкие кастрюли, и об этом
что мы поняли, что мы были нами
были в гонке на всю жизнь здесь
не могут выйти из этих каньонов, мы
планировал охотиться там было не так много
охотиться на снежных баранов или высоко и
очень пугливых почти нет рыбы
в этих реках и рыбе, которые мы
вырванные были похожи на еду с песком
это были подушки для булавки, и поэтому мы были
начинаем задаваться вопросом , будем ли мы
выжить в этой экспедиции и продолжать и продолжать
прошло хорошо, наконец, 6 августа мы пришли
к устью Маленького Колорадо
Река, если вы знаете эту часть света
это действительно начало Великого
Каньон для деревянных лодок теперь сокращен до
три из них избивали так много, что
мы собираем их почти каждый день
мужчины в основном голые, живущие в тряпках, наши
обувь ушла, еда прогорклая и
неадекватный
были истощены умственно и физически
мы должны были начаться самое
опасная и сложная часть
но мы были потрачены сейчас, если бы мы
вышли в этот момент и перегруппировались и
нанесите немного мяса на наши кости и
написал несколько писем домой и расслабился
немного вернуться , мы , возможно, удалось
сделать это с некоторым экстазом, но
время, когда мы дошли до портала
Гранд-Каньон мы были в хорошем
отчаянное состояние и грохот
Недовольство начинают достигать
даже я вот что я написал, мы сейчас
готовый начать свой путь вниз
неизвестные наши наши лодки привязаны к общему
обманывают друг друга, поскольку они
брошенные речной рекой они катаются
высокие и плавучие для их нагрузок
легче, чем мы могли бы пожелать, но
месячный рацион, оставшийся нашим цветком
все рецензии Адамас кетонет
испорченный бекон был высушен, и
Хуже всего вареные наши несколько фунтов
сушеные яблоки были распространены на Солнце
и снова усохшие к их нормальной
сахар уже давно растаял и пошел дальше
его путь вниз по реке, но у нас есть
большой мешок кофе молнии из
у лодок есть одно преимущество, которое они
ездить волны лучше , и мы будем иметь
но мало , чтобы нести в случае
мы теперь находимся в три четверти
мили в глубинах Земли и
великая река сжимается до незначительности
поскольку он бросает свои сердитые сердитые волны на
стены и скалы, которые поднимаются к
мир над его волнами
рябь, и мы, но пигмеи, бежим вверх
и вниз по песку
или утерянный среди валунов, у нас есть
Неизвестный Каньон еще не исследовал неизвестный
река, чтобы побежать то, что падает, может быть, мы
не знаю, какие стены поднимаются над рекой
мы не знаем, какие скалы окружают канал
мы не знаем, насколько хорошо мужчины говорят
как сегодня утром
гости свободно общаются между
их и все же для меня шутки ужасны
и приветствие мрачно, даже я
оптимист начинает звонить в Большой Каньон
наша тюрьма с точки зрения великолепия
пейзажей нет ничего подобного
в мире его геологический потенциал
непревзойденный, но теперь мы просто надеялись
выжить, вы знаете, Брэдли, таким образом, наш актерский состав
написал в своем дневнике
каньон ладор, я думаю, все пути
назад в Пылающее ущелье он написал
сегодня мы видели худшее, что
мы когда-либо переживали и худшие
что мы когда-нибудь увидим, но он
повторил, что девятнадцать раз
он буквально повторил, что девятнадцать
раз в ходе этого путешествия
мы говорили , прежде чем мы начали , что
Гранд-Каньон будет содержать виды
Рапидов , которых у нас никогда не было
пробовал это когда-либо хорошо, наконец, на 27-м
Августа все развалилось, мы пришли к
самое худшее, что любой из нас когда-либо имел
видел , и это было не совсем понятно , что мы
может выжить и таким образом, что день Аурра
Малхолланд пришла ко мне, отвела меня в сторону и
сказал майор
мы не можем, мы не можем продолжать это
самоубийство сейчас, чтобы продолжить, он сказал, что хорошо
это было бы для нас , чтобы умереть сейчас на это
поздний этап экспедиции и проиграть
все, что мы должны делать, это признать
что мы не можем этого сделать не в наших нынешних
и с этими лодками, и мы
восхождение на Северную стену каньона и
мы найдем наш путь к мормону
деревни, мы будем перегруппироваться и, возможно, придем
назад и сделать это в другой раз мы можем заработать
лодки, но если мы продолжим, мы все
умрем ой я сказал , что если мы попытаемся
мы выйдем, мы, вероятно, умрем
даже не ясно, что вы можете вылезти из
Миле вверх по северной стороне Гранд
Каньон Я спросил его, для кого он говорил, и
он сказал, что его брат Сенека Голландия и
Билл Данн три из них, поэтому мы поужинали
и тогда каждый человек спал, и я
пошел к каждому из них, и я спросил
каждый отдельно, что он думал и
все, кроме тех, кто сказал, что они
видеть, что они не собирались
бросить то, что они хотят продолжать
Затем я вернулся и проснулся или
мулхолланд и умолял его немного
пытался убедить его, и он сказал, что он
не мог быть убежден, и он знал, что
Сенека и Билл Данн были закончены также
вот что я написал, у нас есть еще один
немного поговорить о завтрашнем дне, и он лжет
снова, но для меня нет сна
Всю ночь я шагнуть вверх и вниз несколько
ярды песчаного пляжа вдоль реки
мудро идти дальше я иду к лодкам
снова посмотреть наши рационы
Я уверен, что мы можем выйти за рамки
опасности перед нами, но что
может быть ниже
Я не знаю вчерашнюю позицию
высоко на скалах, где казалось, что река
сделать еще один Великий изгиб на юг
которые по нашему опыту до сих пор
означает все больше и больше гранитных стен, я
не уверен, что мы сможем выбраться из каньона
здесь и когда на вершине стены я
достаточно знать окружающие
сельская местность , чтобы быть уверенной , что это
пустыни из камня и песка между этим и
ближайшей деревне Мормон, которая на
самая прямая линия должна быть не менее 75
правда, до позднего дождя
благоприятный для нас мы должны вылезти на
вероятность того, что мы найдем воду
стоя в бассейнах и в одно время я
почти решили покинуть реку, но
лет я рассматривал это
чтобы сказать, что есть часть
Каньон Я не могу исследовать часть из
Колорадо Я не могу бежать уже
почти достигнуто, это больше, чем я
желая признать, и я определил
идти на завтрак был похож на
похороны
мы сделали всю остальную часть нашей муки в
печенье две маленькие сваи и положить их
один для тех, кто уходил
другой для остальных из нас, которые мы дали
их винтовки и боеприпасы все наши
драгоценности золотые часы и любые кольца
что у нас было, потому что мы были довольно
мы не собирались это делать
письма нашим семьям, а затем мы сказали
прощай и пожал руку лучшему
людей, которых вы когда-либо встречали в своей жизни и
мы наблюдали, как они начали бороться
вверх по северной стене Большого Каньона
Теперь
у нас не было выбора , кроме как решать эту вещь
и Брэдли согласился пойти первым и одним
из лодок мы покинули Демона Эммы
теперь так теперь у нас останутся просачивающиеся лодки
и Брэдли сказал, что пойдет первым
взгляните, и поэтому мы выстроили его
со всей веревкой, которую мы все еще имели в нашей
владение достало его так далеко от этого
Геркулея, как мы могли, и он был
будет выглядеть , чтобы увидеть , как это выглядит
вниз, но Колорадо начал
поколебать его лодку назад и вперед , словно
маятник, и он ехал с одного
скала к другому ударяет по стене и
затем удар по другой стене, и это было
что он будет разбит
кувыркался, и поэтому он вынул нож
и он отрезал веревку над водопадами
мы были уверены, что он мертв и
минуту или две позже его лодка выскочила
и он был жив, и он махнул шляпой
как ковбой-родео, и теперь мы сделали
глупо, что мы когда-либо делали остальную часть
мы получили другую лодку без
все , что он только что сделал это , мы просто совали
над тем, что было сумасшедшим, и мы были
наполовину утонул и заболочен, и
скремблированный к берегу, мы достали винтовки
и обжигают несколько раз в качестве сигнала к
мужчины, если они не смогут отказаться от отказа
и присоединяйтесь к нам
но они не слышали нас
не пришли или не слышали
нас вообще не узнали, и
еще один значительный быстрый, а затем мы
были тогда, когда мы были на большой стирке
скалы и от 6 000 футов скал
ничто не уменьшилось, и я написал один из
последние записи в моем дневнике я сказал когда-либо
перед нами была неизвестная опасность
тяжелее, чем непосредственная опасность каждого
бодрствующий час, который мы провели в Большом
Каньон был один из тяжелого труда мы имеем
наблюдал с глубоким
забота об устойчивом исчезновении
наши скудные запасы пайков и из
время от времени наблюдали за рекой
вырвал немного, что осталось
нас, пока мы были голодны и трудились и
опасность была известна в этих великих
глубина была не раз, облака спрятали небо
днем и но узкой зоной звезд
можно было увидеть ночью только во время
несколько часов глубокого сна,
тяжелый труд как рев вод
затихла, но теперь опасность
теперь тяжесть перестала теперь мрак
исчез, и теперь небосвод
ограниченный только дальним горизонтом и тем, что
теперь можно увидеть огромное пространство звезд
река рулит в молчаливом величии
тишина нашего лагеря сладка, наша радость
почти экстаз мы сидим до после
полночь, говорящая о Великом
Каньон говорит о доме и разговоре
в основном из трех человек, которые оставили нас
они бродят вокруг, и эти
большие глубины неспособны найти свой путь
вне
они чистят плато выше в
поиск воды или, как мы надеемся, они
близко к деревням мормонов, когда мы
вышли на грандиозные умывальники
были пять мужчин, ожидающих нас, четверо мужчин
и мальчик четвертый из них был мормонами и
один был индийцем, и они были отправлены
by Bringham young Я был другом
он знал, что мы делаем, и он
отправил их либо, чтобы спасти нас, либо
забрать все , что осталось , и поэтому они
помогли нам дать нам пищу, это был конец
путешествия для моего брата Уолтера и
меня мы пробрались по суше в Солт-Лейк
Город, где мы узнали из
что вся экспедиция
погиб в каньоне ладора
когда я вернулся к цивилизации и
исправил ошибочные сообщения в прессе I
что я был героем даже
герой и конгрессмен хотели поговорить с
меня и дайте мне деньги и найдите места для
меня в Вашингтоне и фонд для будущего
экспедиции хорошо позвольте мне просто связать это
один свободный конец трех мужчин или Милланда
Сенека Хоуленд и Билл Данн смогли
вылезать они поднялись на милю
когда они добрались до
Северный край Большого каньона они сделали
их пути к этим поселениям
никто не знает, что случилось, но они умерли
Я вернулся в следующем году, чтобы узнать,
Я мог бы понять это, и это кажется
что у них был какой- то темный
встреча с группой островов
Индейцы корабль остряки сказал мне , что
кто-то изнасиловал молодого корабля- ведьмы
и что они считали, что эти
были виновниками и так казнили их
когда я сказал им, что это не может
случилось, что корабль с извинениями
и совершил церемонию примирения
никто не знает наверняка , но они умерли I
повторил экспедицию в 1871 и 1872 годах
с лучшими лодками и больше науки I
думаю, мы остановимся на этом этапе, потому что
у нас нет времени, но вот что я
собираюсь сделать с этим, если вы не против
Я собираюсь удалить это отвратительное снаряжение
вы
вы
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий