Press "Enter" to skip to content

John Wesley Powell: From the Depths of the Grand Canyon | Nat Geo Live


[Musica]
tu
[Musica]
Ho avuto l’ idea che ci fosse una regione
di questo paese che era ancora
inesplorato e quello era il canyon di
il verde e grande e il fiume Colorado
abbiamo un Canyon sconosciuto da esplorare
un fiume sconosciuto per eseguire ciò che cade lì
può essere che non sappiamo quali muri si innalzano
il fiume non sappiamo quali rocce si infrangono
il canale che non conosciamo e non lo era
tutto chiaro che potremmo sopravvivere
[Musica]
così stasera faremo a
un po ‘di viaggiare nel tempo e come alcuni
di voi sapete che il National Geographic è in
nel bel mezzo di festeggiare il suo 125 ° anno
siamo stati fondati 125 anni fa qui a
Washington DC al Cosmo Club di 33
gli uomini e uno di questi 33 uomini sono i nostri
speaker stasera quanto è pazzesco quello eh
anche domani 125 anni fa abbiamo iniziato il
prima lezione al National Geographic e
quella prima conferenza è stata presentata dal nostro
speaker stasera John Wesley Powell così
E ‘un piacere averlo qui
sera non ti prego di unirti a me
dando un caldo National Geographic
benvenuto a John Wesley Powell
[Applausi]
buona sera a tutti
i miei amici mi chiamano Wes e i miei colleghi
chiamami il maggiore ma l’ute e Paiute
Indiani la cui cultura ho studiato per molti
molti anni mi hanno chiamato Copper Otts
One Arm andato aughts rame braccio mancante
come l’immediatezza dell’indiano
ricordati che mi conosci, naturalmente, per il mio grande
avventura nel verde e in Colorado
fiumi nel 1869 e quindi lasciatemi dire questo
gran parte del lavoro importante che io
è stato proprio qui a Washington mi sono trasferito
qui nel 1872 dopo il mio secondo Colorado
viaggio e ho contribuito a stabilire il
Cosmos Club nel 1878 infatti il ​​primo
incontro di quello che sarebbe diventato il
Cosmo Club era nel salotto del mio
casa non molto lontana da qui e come
hai appena ascoltato e il 13 gennaio 1888 io
era uno dei 33 uomini che si sono riuniti al
cosmo Club per creare il National
Società geografica Sono cresciuto in Ohio, il mio
il padre era un sarto e un itinerante
Predicatore metodista e contadino part-time
e generalmente parlando di fallire qui e
lui mi ha destinato a diventare un contadino troppo
ma ciò non mi ha in alcun modo attratto
Non so cosa avrei fatto se
non era stato per la guerra civile ma il
era successo un minuto che mi sono unito al
fanteria volontaria e servita in un raggio
di luoghi diversi ma nella battaglia di
Shiloh, il 6 aprile 1862, guidavo a
caricare su una cresta e una suora
miniball speso o quasi esaurito che è un
la palla di piombo con una cima conica mi ha colpito
appena sotto il gomito e lo frantumò
due giorni dopo senza anestetico di alcuno
ordinando hanno segato via dal mio braccio appena sotto
il gomito che mi faceva male non mi fermava mai
dal fare una cosa sola nel corso
della mia vita
ora dopo la guerra civile era il paese
un posto diverso e ce n’era un sacco
disillusione in Oriente e là
era una specie di sensazione che forse lì
è stato un nuovo inizio a ovest ho avuto il
idea che ci fosse una regione di questo
paese che era ancora inesplorato e
quello era il canyon del verde e
grand e Colorado River e così io
ha deciso di mettere insieme un piccolo
esplorare la festa e vedere se potrebbe essere
fatto e ci siamo incontrati a Green River
Station e ci siamo imbarcati nel nostro viaggio
giù nel verde del Colorado il 24 di
Maggio 1869 eravamo in 10 per iniziare
nessuno di loro era uno scienziato, non l’ho fatto
ha davvero anche credenziali scientifiche
al momento per le barche abbastanza disposizioni
per circa 10 mesi e siamo partiti
l’ ignoto il 24 maggio 1869 non posso
raccontarti tutte le storie del nostro
avventura ma posso darti credo a
sapore di esso prima sulle profondità e
abbiamo iniziato un luogo pianeggiante e vorremmo
scendi a mille piedi nella terra
e poi 3000 piedi e infine dentro
il Gran Canyon
erano 6.000 piedi nelle viscere del
terra in una conferenza che ho dato quando io
tornato ho detto che sarebbe come se ci fosse
erano una strada come Broadway a New York
e c’erano anche grattacieli
lato di quella strada e erano 200
storie alte per 600 miglia, ecco cosa
si sentiva come se fosse gloriosa
sai ogni volta che siamo venuti in giro
piegare nel fiume che stavamo vedendo
qualcosa che nessuno aveva mai visto
prima non avevamo idea di cosa aspettarci
questa è la natura dell’esplorazione no
esso due settimane nell’escursione nel
canyon of lador abbiamo avuto un disastro che ho avuto
sviluppato una serie di bandiera e mano
segnali nella barca pilota e se ho fatto
un certo tipo di segnale rispetto agli uomini
dovevamo arrivare a riva e lo faremmo
riconoscila e forse portage o linea
giù per le barche o vedere se c’era un modo
infilare il nostro modo attraverso le rapide ma
per qualche ragione vennero tre delle barche
a terra ma il no nome il quarto
delle barche non arrivarono a riva lì
fu una lunga disputa dopo su ciò che aveva
successo e forse che non hanno visto
il segnale potrebbe essere che hanno ignorato
hanno detto che la barca era così
impregnato d’acqua che stavano bombardando e
non ho visto nulla ma qualunque cosa fosse
quella quarta sfortunata barca il no-name
è andato oltre il primo rapido e recuperato
abbastanza bene e poi ha colpito una roccia
di lato e divisi in due erano gli uomini
gettato da esso e molto probabilmente
sarebbe annegato se non si fossero lavati
su un piccolo banco di sabbia nel mezzo di
il fiume Frank Goodman il florido
L’inglese ha trovato una roccia e lo era
aggrappandoci per la vita cara, noi
li ha salvati
ma ora il no-name era sparito
e con esso tutti gli effetti personali di
i tre uomini nella barca o Milland
Seneca Holland e Frank Goodman loro
abbigliamento o kit personali Foley un terzo
delle nostre disposizioni, compresi i fucili alimentari
e
e gli strumenti scientifici erano ormai persi
infatti nella ricerca attraverso l’altro
tre barche l’abbiamo scoperto per alcuni
sconosciuta ragione avevamo preparato tutto il
termometri e barometri nel n
Nome ora avevamo pochissime pretese
alla vera scienza ma tutti erano adesso
andato con il barometro che puoi
determinare l’ altitudine sopra il campo di
le scogliere e i termometri sarebbero stati
utile in AI quella notte ho disperato io
pensato che potrei lasciare la spedizione e
andare via terra a Salt Lake e riportare
più barometri e vediamo se potessimo
ricomporlo insieme ma era a
tempo di grande malumore un terzo del nostro
disposizioni solo due settimane nel
spedizione il mattino successivo dopo un bene
dormiamo abbiamo scoperto che il no name at
la minima parte dello scafo era stata alloggiata
contro alcune rocce dall’altra parte di
il fiume e così Jack Sumner e un altro
l’uomo ha detto che sarebbe stato disposto a farlo
prendi l’Emma Deane, la barca pilota e
vedi se possono andare laggiù e
determinare se qualcosa è stato salvato e
con qualche rischio per se stessi hanno fatto
la loro strada attraverso le rapide e verso il
rottame e devi capirlo
quando sei nei canyon non puoi
sentire una cosa è come il suono di dieci
treni merci che vanno da una chiusura
vicinanza e quindi abbiamo potuto è stato un
la pantomima lì arrivarono allo scafo di
il no-name e hanno cercato intorno ad esso
per tutti poi hanno tenuto un pacchetto e
erano i barometri e così eravamo
salvato come una spedizione scientifica
e poi hanno scavato intorno a qualcosa di più di
loro stavano ballando e gioia e io avevo no
idea che il loro impegno per la scienza
era quello che era ma si scopre che
avevano secreto un barilotto di whisky
nel non nome sono una tettarella anche se l’ho avuto
whisky proibito in questo tour
avevano secreto un barilotto e lo era
intatto quindi quando sono tornati ho fatto un
decisione esecutiva ha deciso di chiamarlo
whisky medicinale ma ora siamo affollati
nelle tre barche rimanenti e spostati
castigato dal fiume pochi giorni
più tardi, solo alla fine di giugno 1869, noi
è venuto alla bocca del Creek invernale
e se segui quella insenatura
verso ovest, vieni a Uintah
L’ agenzia indiana e io siamo usciti per postare
alcune lettere e un paio di emendamenti con
me compreso Frank Goodman e quando
era ora di tornare indietro ha detto che ho avuto
abbastanza
e così un membro della spedizione aveva
ora in pensione ci è dispiaciuto vederlo andare
ma con le nostre disposizioni ridotte e giusto
tre barche che in realtà hanno fatto una specie di
senso e così siamo andati alla fine noi
arrivato alla confluenza del Grand e
il verde che forma il Colorado
proprio non c’è modo che io possa
descriverlo tutto quello che posso dire è che il
i canyon sono così profondamente incisi lì
quando alzi lo sguardo vedi una specie di a
cava ma non una cava dove i castelli
sono fatti una cava dove le montagne potrebbero
essere sollevato dalle rocce e dal
le scogliere sono così alte che non è il
tipo di posto dove si vedrebbe
inghiotte avendo i loro nidi partway
vedreste Eagles e quelle aquile
scomparire alla vista prima che raggiungano
il vertice è uno dei più sorprendenti
luoghi sulla terra ed è un geologo
Sognate di sapere in Inghilterra che la geologia è
difficile perché è tutto coperto con
Verger ma qui il paese è esposto
a causa dell’aridità e della terra rivela
il suo scheletro
ed è colonna vertebrale ed è la sua trabeazione
è un paradiso geologico nostro
le provviste erano ormai marce
il fiore era acido e la pancetta era stata modellata
non c’era nulla di buono da mangiare e
poco dopo il disastro con il
no-nome stavamo facendo una cena a
piccola macchia di sabbia in spiaggia e
sfortunatamente Hawkins aveva catturato il
gli alberi in fiamme proprio lì hanno bruciato
giù per il campo e abbiamo le sopracciglia alzate
e i vestiti bruciati e ci siamo arrampicati dentro
le barche e scese a valle e Hawkins
ha raccolto il kit di cottura come lui
potrebbe e quando è arrivato alla barca lui
inciampato e perso quasi tutto nel
fiume e così ora abbiamo cibo rovinato
che stiamo cucinando su uno o due
pentole miserabili e questo è tutto
punto che abbiamo capito che eravamo noi
erano in una gara per la vita qui tu
non possiamo davvero uscire da questi canyon noi
aveva programmato di cacciare non c’era molto
per cacciare le pecore bighorn o in alto e
molto ombroso non ci sono quasi pesci
in questi fiumi e nei pesci che noi
tirato fuori era come mangiare la carta di sabbia
che erano spilli e così eravamo
cominciando a chiederci se lo faremmo
sopravvivere a questa spedizione e su e su di noi
siamo andati bene finalmente il 6 agosto siamo arrivati
alla bocca del Little Colorado
River se conosci quella parte del mondo
questo è davvero l’inizio del Grand
Canyon per barche di legno ora ridotto a
tre di loro hanno così tanto battuto
li stiamo calafatando quasi ogni giorno
gli uomini sono per lo più nudi che vivono in stracci nostri
le scarpe sono sparite, il cibo è rancido e
insufficiente
erano esausti mentalmente e fisicamente
stavamo per iniziare di più
parte pericolosa e impegnativa del
viaggio ma eravamo spesi ora se avessimo
uscito a quel punto e riorganizzato e
rimettici un po ‘di carne sulle nostre ossa e
scritto alcune lettere a casa e rilassato a
poco torniamo avremmo potuto essere in grado
per fare questo con un po ‘di estasi ma da
il tempo in cui abbiamo raggiunto il portale del
Grand Canyon eravamo in una bella
stato disperato e il brontolio di
il malcontento stava cominciando a raggiungere
anche io qui è quello che ho scritto che siamo ora
pronto per iniziare il nostro cammino verso il basso
sconosciute le nostre nostre barche legate a un comune
picchiarsi gli uni sugli altri così come sono
Lanciati dal fiume impetuoso che cavalcano
alto e vivace per i loro carichi
più leggero di quanto potremmo desiderare abbiamo ma
le razioni di un mese rimangono il nostro fiore
è stato ricevuto Adamas ketonet setaccio
il bacon rovinato è stato essiccato e il
Peggio di esso ha bollito i nostri pochi chili di
mele essiccate sono state diffuse al sole
e rattrappito al loro normale volume nostro
lo zucchero è da tempo sciolto e andato avanti
la sua strada lungo il fiume ma abbiamo a
grande borsa di caffè al lampo dei
le barche hanno questo vantaggio
cavalcare le onde migliori e avremo
ma poco da portare in caso di a
portage siamo ora tre quarti di a
miglio nelle profondità della terra e del
il grande fiume si riduce a qualcosa di insignificante
mentre lancia le sue onde arrabbiate arrabbiate a
le pareti e le scogliere che salgono al
il mondo al di sopra delle sue onde non è facile
increspature e noi ma pigmei corrono
e giù nella sabbia
o perso tra i macigni abbiamo un
Canyon sconosciuto ancora per esplorare uno sconosciuto
fiume per eseguire ciò che cade ci può essere noi
non sapere quali mura si ergono sul fiume
non sappiamo quali sono le rocce che circondano il canale
non sappiamo quanto bene parlano gli uomini
allegramente come stamattina
gli ospiti sono banditi liberamente tra
loro e ancora a me i jests sono orribili
e l’allegria è cupa anche io il
l’ottimista inizia a chiamare il Grand Canyon
la nostra prigione in termini di magnificenza
del paesaggio non c’è niente di simile
in tutto il mondo il suo potenziale geologico
impareggiabile, ma ora speravamo di farlo
sopravvivi, conosci Bradley quindi il nostro cast
aveva scritto nel suo diario di nuovo su
il canyon del ladoro penso fino in fondo
di nuovo a Flaming Gorge che aveva scritto
oggi abbiamo visto il peggio rapido che
abbiamo mai vissuto e il peggio
che probabilmente vedremo mai, ma lui
ripetuto diciannove volte
ha letteralmente ripetuto quello diciannove
tempi nel corso di questo viaggio
ci è stato detto prima di iniziare che il
Il Grand Canyon contiene i tipi di
Rapide che non abbiamo mai avuto
l’ ho provato sempre bene, finalmente il 27
di agosto le cose sono andate in pezzi
il peggior rapido che qualcuno di noi abbia mai avuto
visto e non era affatto chiaro che noi
potrebbe sopravvivere e così quel giorno Aurra
Mulholland è venuto da me mi ha preso da parte e
disse maggiore
non possiamo non possiamo andare avanti è è
suicidio ora per andare avanti ha detto ciò che è buono
sarebbe per noi morire ora, in questo
fase finale della spedizione e perdere
tutto quello che dovremmo fare è ammettere
che non possiamo farlo non nella nostra corrente
condizione e con queste barche e lo faremo
scalare la parete nord del canyon e
troveremo la strada per alcuni mormoni
villaggi ci riuniremo e forse verremo
torna indietro e fallo un’altra volta possiamo incassare
le barche ma se andiamo avanti siamo tutti
andando a morire oh ho detto, se cerchiamo di
saliremo probabilmente moriremo
non è nemmeno chiaro che puoi scalare un
miglio sulla parete nord del Grand
Canyon I ha chiesto a chi ha parlato e
ha detto suo fratello Seneca Holland e
Bill Dunn tre di loro quindi abbiamo cenato
e poi ogni uomo ammantato e io
sono andato a ciascuno di loro e ho chiesto
ognuno separatamente ciò che pensava e
tutti tranne quei tre hanno detto che lo farebbero
vedere attraverso quello che non stavano andando
per smettere di volerlo andare avanti così
poi sono tornato e mi sono svegliato o
mulholland e lo supplicò un po ‘
ho cercato di persuaderlo e lui ha detto di lui
non poteva essere persuaso e lo sapeva
Seneca e Bill Dunn erano finiti anche
ecco cosa ho scritto ne abbiamo un altro
parla poco di domani e lui mente
giù di nuovo ma per me non c’è sonno
tutta la notte ho camminare su e giù un paio di
metri di spiaggia sabbiosa lungo il fiume
è saggio andare avanti vado alle barche
di nuovo a guardare le nostre razioni
Sono certo che possiamo andare oltre
pericoli immediatamente davanti a noi ma cosa
potrebbe essere sotto
Non so dalla nostra posizione ieri
in alto sulle rupi sembrava il fiume
per fare un’altra grande curva a sud
che dalla nostra esperienza fino ad ora
significa più e più alte mura di granito che sono
non siamo sicuri di poter uscire dal canyon
qui e quando nella parte superiore del muro I
conoscere abbastanza del circostante
campagna per essere certi che sia un
deserto di roccia e sabbia tra questo e
il villaggio mormone più vicino che sul
la maggior parte della linea diretta deve essere di almeno 75
A miglia di distanza, sono state le ultime piogge
favorevole a noi dovremmo scalare per
è probabile che troveremo dell’acqua
in piedi nelle piscine e contemporaneamente io
quasi decide di lasciare il fiume ma per
anni ho pensato a questo
viaggio per dire che c’è una parte del
canyon non posso esplorare una parte del
Colorado Non posso correre avendo già
quasi compiuto è più di me
disposto a riconoscere e ho determinato
andare a fare colazione era come a
funerale
abbiamo fatto tutto il resto della nostra farina in
biscotti due piccole pile e metterle
uno per quelli che stavano partendo
l’altro per il resto di noi che abbiamo dato
loro fucili e munizioni tutti i nostri
preziosi orologi d’oro e tutti gli anelli
che avevamo perché eravamo carine
certo non ce l’avremmo fatta e
lettere alle nostre famiglie e poi abbiamo detto
addio e si strinse la mano al meglio
uomini che potresti mai incontrare nella tua vita e
abbiamo guardato mentre cominciavano a arrampicarsi
sulla parete nord del Grand Canyon
adesso
non avevamo altra scelta che affrontare questa cosa
e Bradley ha accettato di andare primo e uno
delle barche abbiamo abbandonato Emma Dean
ora così ora dobbiamo lasciare le barche che perdono
e Bradley ha detto che sarebbe andato prima
dai un’occhiata e così lo abbiamo allineato
con tutta la corda che avevamo ancora nella nostra
il possesso lo ha portato così lontano
Erculean rapido come potremmo e lui era
andando a guardare per vedere come si presenta
lungo il fiume, ma il Colorado ha iniziato a
oscilla la sua barca avanti e indietro come a
pendolo e stava cavalcando da uno
scogliera verso l’ altro che colpisce il muro e
poi colpire l’ altro muro ed è stato
certo che sarebbe stato schiacciato
smithereens e così ha tirato fuori il suo coltello
e ha tagliato la corda sopra le cascate lui
siamo andati sicuri che fosse morto e a
pochi minuti dopo la sua barca saltò fuori
ed era vivo e agitò il cappello
come un cowboy rodeo e ora abbiamo fatto il
la cosa più stupida che abbiamo mai fatto il resto
noi abbiamo ottenuto l’ altra barca senza
tutto ciò che ha appena fatto è appena spuntato
sopra la cosa era pazzo e noi eravamo
mezzo affogato e impregnato d’acqua ed era
Siamo scappati a riva e abbiamo tirato fuori i fucili
e sparato ripetutamente come segnale per il
uomini se non fossero in grado di tornare indietro
e unisciti a noi
ma non hanno fatto se ci hanno ascoltato
non è venuto o se non hanno sentito
noi non abbiamo mai imparato e c’era
uno più significativo rapido e poi noi
Erano fuori allora eravamo a grande lavaggio
scogliere e da 6.000 piedi le scogliere
diminuito a nulla e ho scritto uno dei
le ultime voci nel mio diario che ho detto sempre
davanti a noi è stato un pericolo sconosciuto
più pesante del pericolo immediato ogni
l’ora di veglia che abbiamo passato nel Grand
Canyon è stato uno dei problemi che abbiamo
guardato con profondità
sollecitudine la costante sparizione di
la nostra scarsa fornitura di razioni e da
di volta in volta hanno visto il fiume
strappato via un po ‘ che era stato lasciato a
noi mentre eravamo affamati e lavoravamo e
il pericolo è stato conosciuto in quei grandi
le profondità erano spente , le nuvole nascondevano il cielo
di giorno e una ristretta zona di stelle
potrebbe essere visto di notte solo durante il
poche ore di sonno profondo conseguenti
duro lavoro come il fragore delle acque
stato messo a tacere ma ora il pericolo è finito
ora la fatica ha cessato ora l’oscurità
è scomparso e ora il firmamento è
limitato solo dall’orizzonte lontano e cosa
una vasta distesa di stelle può ora essere vista
il fiume scorre in silenziosa maestà il
il silenzio del nostro campo è dolce, la nostra gioia è
quasi l’estasi ci sediamo fino a dopo
a mezzanotte parlando parlando del Grand
Canyon parla di casa e parla
principalmente dei tre uomini che ci hanno lasciato
stanno vagando e questi
grandi profondità incapaci di trovare la loro strada
su
stanno perlustrando l’altopiano sopra a
ricerca di acqua o come speriamo che siano
vicino ai villaggi mormoni bene quando noi
è venuto fuori a grandi falesie lì
c’erano cinque uomini che ci aspettavano quattro uomini
e un ragazzo quattro di loro erano mormoni e
uno era indiano e loro erano stati mandati
da Bringham, di cui ero un amico
giovane sapeva cosa stavamo facendo e lui
li aveva mandati o per salvarci o per
raccogliere tutto ciò che era rimasto e così loro
ci ha aiutato a darci da mangiare questa era la fine
del viaggio per mio fratello Walter e
io facemmo il nostro viaggio via terra a Salt Lake
Città dove abbiamo imparato dalla nazionale
premere che l’intera spedizione ha avuto
perito nel canyon del ladro
quando sono tornato alla civiltà e
corretto la stampa errata riporta I
ho scoperto che ero un eroe persino un cittadino
eroe e membro del Congresso desideravano parlare
io e dammi i soldi e trovare posti per
io a Washington e fondo per il futuro
spedizioni pozzo lo ha lasciato solo legare questa
uno alla fine i tre uomini o Milland
Seneca Howland e Bill Dunn erano in grado
per scalare hanno scalato un miglio
dritto quando sono arrivati ​​al
Hanno fatto il North Rim del Grand Canyon
la loro strada verso quegli insediamenti
nessuno sa cosa sia successo ma sono morti
Sono tornato l’ anno seguente per vedere se
Potrei dare un senso e sembra
che avevano una specie di oscurità
incontro con un gruppo di astronavi
Gli indiani l’ intelligenza della nave me l’hanno detto
qualcuno aveva violentato una giovane strega di nave
ragazza e che hanno calcolato che questi
erano i colpevoli e li hanno quindi giustiziati
quando ho detto loro che non poteva
sono successe le scuse della nave si sono scusate
e ha fatto una cerimonia di riconciliazione
nessuno lo sa per certo ma sono morti io
ripeté la spedizione nel 1871 e nel 1872
con le barche migliori e più scienza I
penso che ci fermeremo a questo punto perché
siamo fuori tempo ma ecco cosa sono
avrò intenzione di farlo se non ti dispiace
Ho intenzione di rimuovere questo ingranaggio disgustoso
tu
tu
Please follow and like us: