He’s Watching This Glacier Melt Before His Eyes | Short Film Showcase

[Музыка]
[Музыка]
меня зовут Рик Браун, владелец предприятия
шестьдесят север
Центр приключений в Сьюарде Аляске
руководство здесь с начала 90-х годов
Я живу здесь постоянно с 2003 года
и направлялись в ледники
все это время я обычно думаю, что Парк
скажу вам, что он отступает около 150 человек
футов в год прямо сейчас они ищут
от 10 до 15 футов в день вы видите
большие трещины, которые были голубыми
вверх поверх зон сжатия сейчас
вниз в леднике Toyota просто падает
над чем-то, что обычно принималось
сотни лет мы видим, вероятно,
в течение года или двух мы просто
наблюдая, как произошла трансформация в
прямо сейчас, когда вы едете
в наш парк вы увидите признаки того, что
отметьте разные точки, где ледник
путешествовал в 1800-х годах все
путь еще в начале тысяча девятьсот — х
вещи , которые используются , чтобы принять сотни
лет на самом деле в настоящее время заняты всего несколько месяцев
мы видим изменение в дикой природе, мы
иметь деревни, которые передислоцируются
мы получаем здесь бури, если бы они были
в нижней части 48 мы называем
что-то наше десятилетнее наводнение
происходит через год
вы можете доехать до нашего города и посмотреть
что происходит, и если вы не видите
что происходит, тогда я думаю, что вы
должно быть слепо
[Музыка]
мы бегаем по снегу
обычно мне нужен плуг здесь, в моем
офис, и нам нужно было намного больше
[Музыка]
Я надеюсь, что люди, которые приходят
Аляска, чтобы навестить нас, они требуют времени, чтобы попробовать
понять, что они видят
это место не останется то же самое
будет отличаться , но я надеюсь ,
что мы просто научились заботиться о
Это
[Музыка]
вы знаете, что у меня есть четыре дочери и
куча внуков, когда я сижу здесь и
поговорите об этом, мне интересно, что они
посмотреть, вернутся ли они после того, как я уйду
это моя забота о будущем
интересно, как этот климат
собираюсь выработать для них
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
вы
[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
вы
[Музыка]