Press "Enter" to skip to content

He’s Watching This Glacier Melt Before His Eyes | Short Film Showcase


[Musica]
[Musica]
il mio nome è Rick Brown proprietario di venture
sessanta nord
Centro Avventura in Alaska Seward che ho
stato guida qui sin dai primi anni ’90
Ho vissuto qui in modo permanente dal 2003
e ho guidato i ghiacciai
tutto quel tempo normalmente penso che Park
ti dirà che si ritira circa 150
i piedi all’anno in questo momento stanno guardando
da 10 a 15 piedi al giorno si sta vedendo
i grandi crepacci che prima erano blu
sopra le zone di compressione ora
giù nel ghiacciaio Toyota appena caduto
su qualcosa che normalmente richiederebbe
centinaia di anni che stiamo vedendo probabilmente
nel giro di un anno o due siamo solo
guardando la trasformazione avvenuta in
davanti ai nostri occhi mentre guidi
nel nostro parco vedrai i segni che
segnare diversi punti in cui il ghiacciaio
aveva viaggiato nel corso del 1800 tutti i
molto indietro ai primi anni del millenovecento
cose che prima richiedevano centinaia di
gli anni sono in realtà ora solo mesi
stiamo vedendo un cambiamento nella fauna selvatica di noi
avere villaggi che vengono trasferiti
qui arrivano le tempeste che se fossero
accadendo in basso nella 48 inferiore che chiamiamo
loro sono le nostre inondazioni da dieci anni
succede ogni anno ora
puoi guidare fino alla nostra città e guardare
cosa sta succedendo e se non puoi vedere
cosa sta succedendo, allora penso che tu
deve essere cieco
[Musica]
stiamo facendo correre un gatto delle nevi qui
normalmente avrei bisogno di un aratro qui nel mio
ufficio e avevamo bisogno di molto di più
[Musica]
Spero che le persone che vengono a
L’Alaska per visitarci ci mette del tempo per provarci
per capire cosa sta vedendo
questo posto non rimarrà lo stesso è
sta per essere diverso, ma mi auguro solo
che abbiamo appena imparato a prenderci cura di
esso
[Musica]
sai che ho quattro figlie e una
un gruppo di nipotini mentre mi siedo qui e
parlare di questo mi chiedo che cosa faranno
guarda se tornano dopo che me ne sono andato
questa è la mia preoccupazione per il futuro
chiedendosi come sia questa cosa del clima
andando a lavorare per loro
[Musica]
[Musica]
[Musica]
tu
[Musica]
[Applausi]
[Musica]
tu
[Musica]
Please follow and like us: