Press "Enter" to skip to content

Every Day in Tuscany | National Geographic


вы
Я хотел вернуться в туманное прошлое
начать наш разговор, потому что это
ужасно вы и я на самом деле встречались в
начале 1980-х, когда я переехал в Сан
Франциско, и вы были поэтом и
учитель и прето-тосканский поэт и я
хотел спросить вас, потому что в то время
вы уже очень
писатель и очень опытный учитель
но, очевидно, ваша жизнь изменилась
где-то по пути, и я хотел
начните с вопроса, как вошла Тоскана
вашей жизни, а затем, как под тосканским
Солнце вошло в твою жизнь
Ренессанс и Ренессанс
Архитектура в колледже и минута I
вышел из колледжа я хотел пойти
Италия, чтобы увидеть все эти места, которые у меня были
так что это привело меня туда
изначально, но в ту минуту, когда я добрался туда, я
просто совсем упал на место и
начал возвращаться туда так часто, как я
я мог бы помнить, что в Болонье
первое утро в Италии, и
прекрасный город со всеми красивыми
аркады, и были люди, имеющие
кофе, смех и движение
разговаривая друг с другом, и я посмотрел на свою
муж и сказал, что эти люди
больше удовольствия , чем мы , и это было своего рода
первой реализации, что Италия имеет
вид бодрости, который просто нарисовал меня очень
сильно, и я начал туда
всякий раз, когда я мог писать стихи
навсегда я это все, что я когда-либо планировал
писать так же, как я рос и
учился в колледже, и я стал
учитель в штате Сан-Франциско
Университет и написал стихи моего мужа
поэт, мы дышали поэзией, но когда я
в Италию в этом доме после того, как мы купили
дом, который я начал писать дольше
и линии больше не хотели быть отрезаны
где разрыв строки идет в стихотворении
и начал хранить ноутбуки, и это
только что начал расширяться, и я нашел
я писал прозу, я никогда не собирался
и я думаю, что это просто таинственно, что
иногда ритмы в вашем мозгу
изменить и ваш жанр рода следует
после этого он не был сознательным
но я начал писать прозу
потому что я писал только что из
волнение при жизни там и обучение
новый язык, встречающий людей, и это было
очень спонтанно и на самом деле все мои
книги о Италии были только что написаны
из спонтанности и веселья сделала книгу
соберутся довольно спонтанно, тогда
как книга, и у вас была рукопись
и вы отправили его, да, это было
очень спонтанный, и я как бы получил его
все вместе, и я отправил его на
редактор в «Книгах хроники в Сан»
Франциско, и к моему удивлению они
принял его, и было опубликовано их
ожидал, что он продаст вроде как мой
книги стихов было, не было вовсе
и это была одна из тех книг, которые
только что вы знаете, взлетели сами
ноги и удивил всех, кого я был
после того, как он
когда он начал продавать редактор
позвонил мне и сказал Френсис гм это
книга действительно продается, мы думаем, что это
из- за крышки
какое очаровательное замечание, так как однажды книга
вышел и стал беглым сенсацией
была ваша жизнь перевернулась с ног на голову
ну, конечно, это сильно изменилось
преподавал в течение 23 лет и был
вид сжимания моего письма вокруг
края, в основном делающие мое письмо в
летом, и я был председателем творческого
письменный отдел в Сан-Франциско
В штате у нас было 35 писателей
Написание факультета это очень большая программа
и это определенно один из тех
скотоводческие кошки
потому что это было здорово для меня, когда я
я мог бы бросить не слишком тонко
но я действительно люблю преподавать, но я
чтобы иметь возможность быть писателем был
такой подарок, и потребовалось много времени, но
Я просто любил веселиться
по проекту и зная, что у меня есть
время, чтобы на самом деле это сделать, и вы были
теперь с Тосканой
давно бы вы сказали, что долго мы купили
дом в 1990 году кажется невозможным
ну просто невозможно, но прошлым летом мы
отметили 20-летие
и у нас было много больших партий и много больших
жареные свиньи и торжества, и это
просто кажется невозможным, потому что Тоскана
все еще новичок для меня , вот что
непредсказуемый, вы думаете после 20 лет
вы знаете место, и вы знаете землю
как вы знаете, линии в вашей собственной ладони
и вы думаете, что знаете это, но Италия
это такая замечательная страна, может быть, это
потому что они только унифицированы
свободно они не определились
сто пятьдесят лет назад, но
потому что у них была такая длинная история
эти маленькие папские государства и мало
королевства все оставалось очень
индивидуальный различный диалект
макароны разные художники разные
цветной камень, и это все еще
так, даже если вы были там
20 лет вы все еще можете проехать 30 миль и
ты где- то не видел
прежде чем это небольшая крошечная деревня
это очень интригует какой-то небольшой холм
города и юга вы знаете север
Венето все эти различные места
это если у вас было пять жизней, вы могли бы
никогда не знаю Италию, что было о Италии
или Тосканы, в частности, на
начало вашей любовной интриги с ним
каковы были качества, которые
придумай, что только что сделал тебя
влюбиться в нее
сначала это был Ренессанс, я думаю
Я, конечно же, отправился туда, чтобы получить бардо делла
Франческа и Францелико и все
великих тосканских художников старшего ле является одним из
мои любимые, потому что он мальчик Кортона
поэтому я определенно поехал в Тосканский местный мальчик
хорошо, что он поехал, они
определенно для искусства, но я должен был бы
скажем, мы остались там для людей
потому что в этом маленьком городе это 2500
люди в стенах этрусские
стены города это древний город
о, они всего 2500 человек, но мы
нашел такое интенсивное чувство общности
там и мне нравится это чувство бытия
очень обоснованно в месте и
переживает , как жизнь происходит вокруг
Пьяцца, и вы идете на площадь каждый
день , когда вы делаете покупки вокруг
Пьяцца у вас есть кофе, в который вы попадаете
всех, кого вы хотите увидеть в нескольких
вы не
вы занимаетесь всем своим бизнесом там, я
подумайте, что это одна из причин, по которой Интернет
на самом деле не прижился очень много
Тоскана — это потому, что у них есть эта жизнь
на площади, поэтому им не нужно
напишите всем, кого они собираются увидеть
в тот день, и я до сих пор люблю, что да
в каком-то смысле ностальгирую мне, потому что
Я вырос в маленьком городке на юге
Грузии, и жил в месте , где
такое интенсивное чувство общности
этот город сейчас почти полностью
закололи, потому что торговые центры
убили центр города, чтобы он не
существует там больше, но это было, когда я
рос там, и для меня это
Я любил какое-то возвращение к такому виду
связи между соседями да, как
его Кортона или Тоскана изменились в 20
лет, что вы были там, это
хороший вопрос, я думал, что никогда
я бы сказал, что первые 15 лет мы
были там, это не изменилось, и теперь это
начали очень быстро меняться, но
вещь
В Италии сейчас много иммигрантов и
они не до того, как это было очень
однородное общество, но итальянцы
всегда были иммигранты здесь
Аргентина
Сомали Эфиопия много мест, где они
эмигрировали, но у них никогда не было
иммигранты приходят туда очень
они не добрались до этого так хорошо
там есть много напряженности
во всем мире, я имею в виду Лондон
В Париже много мест имеют один и тот же вид
но в маленьком городке вы
испытайте это очень прямо
когда-нибудь что-то пойдет не так, дом
сломан или что-то это иммигрант
вы действительно знаете, что это
Интернет, конечно, изменил нашу жизнь
там, и я думаю, что это начинает
изменить жизнь итальянцев, а также вы
больше не имеют
это чувство реальной справедливости в том, что вы
имел обыкновение иметь, когда вы сделали два телефона
звонит домой одним летом, потому что они были
так дорого, я имею в виду, теперь у вас есть
маленький телефон, и вы вызываете кого-нибудь
новости там, где вам не нужны
Herald Tribune более хорошо, это своего рода
но многие изменения действительно
хорошие местные дети собираются
университеты, особенно молодые
женщин, когда мы впервые отправились туда, это было
очень необычно для молодой женщины, чтобы продолжать
в колледж, но теперь это гораздо чаще
почти никто в городе не говорил по-английски, тогда
теперь довольно много людей делают вид
потери справедливости с этим
но некоторые изменения велики и
что, безусловно, будет включать в себя
вина, вина в Тоскане
точно параллельно тому, как мы были
там что-то любопытное совпадение это
когда-то в траттории
официант сказал бы, что Бьянко enero black
или белый, и вино было сделано дядей
Ансельмо, и это было сейчас
сказочное тосканское вино, конечно, и
всегда был кто- то, но вряд ли кто-нибудь
выпили его, потому что они сделали свой собственный или
их дядя сделал свой собственный, но теперь
люди очень хорошо знают о вине, и мы
есть такие эзотерические винные ужины
с топ тосканских производителей вина и продуктов питания
в паре с сыром в пещерах и
lardo Tico anata, и есть только много
больше изощренности вокруг еды я
означает, что еда всегда была сказочной
и деревенский, и естественный и традиционный
и это все еще, но они также являются шеф-поварами
возможно, только
в пяти милях от вас, но вы входите, и вы
знайте, как добавить креативность
местные ингредиенты, как это произошло в
так много Америки, так что
было очень интересно наблюдать за мной
думаю, люди гораздо лучше знают, что
они они знают , что это здорово
что фасоли Сантаны только там
в течение двух недель, а затем они ушли
спаржа есть весной и
то ушло, что у нас нет
круглогодично все, что у нас есть
здесь и, например, я вхожу в
фрукты — дверь, и я говорю об анунцию
Тина — эти груши местные, и она говорит:
нет, значит, пиасе Сеньора нет, они не
они от кастора Леона дель Лаго и я
скажем, о , это Леоне де ла-у, это пять
миль , так что есть много чего
чувство удовольствия — это местные продукты и
люди все еще кормят, что целые
традиция кормления, которая должна вернуться
к эпохе неолита или что-то еще
все еще очень активный, наш сосед устанавливает его
будильник в полночь, и он сам
определенную фазу Луны, и он идет
к Roca DPLA этот замок снаружи
город и выбирает улиток у замка
стены о, и мы охотимся за каштанами и
грибы ищут дикую спаржу
все время чувствую, что салаты там
что-то очень замечательное в этом отношении
потому что в некотором смысле он соединяет вас с
и я думаю, что это одна из причин того,
Тосканы так дома, когда они остаются
очень связанных с землей, и что
кормление — лишь часть его
читая ваши книги пищи является такой
важная часть опыта
быть там, и это вроде тебя
праздновать еду так чудесно есть
один прием пищи из всех блюд, которые
вы съели, что просто торчит в
ваш ум — самый удивительный праздник и
возможно, первый из восьмичасовых
обеды
потому что я не привык к тем, кто
Я сейчас, но это было общение, а не
причащение или первый коммутируют да сначала
общение
обеда, который был у друга для двух мальчиков и
Эд и я были последними там
Прошло около тридцати , может быть антипасти
уже было 150 человек
тут же служили две пасты
что они сделали, а затем несколько
secondi, и мы думали, что еда была доброй
извиваясь, и мы увидели четырех мужчин
входя в заднюю дверь, держа эту
лоток был достаточно большим, чтобы удерживать человека
будучи на нем, и это было бедро
Валь Валь-де-Чиана, которая была такой большой
они запели в духовке отеля
в городе, поэтому они передали это вокруг
эта замечательная жареная жареная говядина и
картофель , а затем первая вещь , которую я знал , эд
был на ногах , поющих песню , которую он имел
никогда не слышал о четырех других мужчинах и
он чувствовал себя действительно хорошо, потому что два
женщины должны были спросить его, был ли он в кино
и я думаю, что мы были первыми людьми
оставьте нас оттуда
восемь часов спустя, и я помню
проезжая, и он говорит, что я просто надеюсь
мы вокруг, когда эти два мальчика получают
в браке
и когда я впервые начал иметь итальянцев
над
Я помню, что меня бросали, потому что они
часто появлялись с парой
дополнительных гостей, но потом у меня был стол
набор на восемь или десять или что-то вроде
что и они сказали бы, что так и так было
город, который мы привезли с собой, и я думаю, о
отлично, я с тех пор подумал, как
Замечательно , что в некотором смысле , потому что это
просто показывает, как естественно они развлекают
как они думают о еде и как они
испытайте таблицу, это как надеть
еще одна макароны подтягивают другую
не важно, если я Бенни и
так что теперь, когда мы идем местами, мы иногда
угадайте, правильно, но тогда это
Это весело, это пример для меня, как
еда там действительно такая хорошая
отражение культуры я всегда
думал, что иногда никогда не бывает холодно
здесь в США еда холодная, и там
например, я никогда не слышал еды
связанный с виной, и я подумал, что
была действительно глубокой разницей, потому что
Я всегда думал, что эти два слова греховны
и десерт пошли вместе
но там я никогда никого не слышал на
скажи, скажи, ой, я не должен или смотрю
откорм, вы не знаете, что это не
пыток, это своего рода естественный
я считаю, что пища является
отличный способ изучить культуру, потому что
хорошо, ты знаешь этого, кто за столом
как еда добирается туда, я есть то, что они
говорить не о том, как люди хоронят
их мертвых я думаю, что происходит на
таблица — вот такой реальный способ сказать
то, что культура — все о да
Италия изменила тебя, я протираю руки
много больше, чем я
пытаясь держать руки в руках, но я знаю
естественно, я помню, как сначала
там и видящие люди выйти из
телефонной будки, потому что они не могли
жест проверяет пункер, да, я
думаю, что я упоминал ранее
в маленьком городке в Грузии, и я читаю
во всей школе я был действительно
концентрируясь на чтении всех Великих
Южные писатели, и я думаю, что один из
самые сильные вещи, которые я когда-либо получал от чтения
это было то, что ощущение места
судьба и место, являющееся вам создателем
вы ставите себя куда-то, и это
начинает меня менять, и я определенно
чувствую , что Италия в Италии все эти
года изменились изменились нас оба
Я вроде как человек, и я
Я оказался намного старше
там экстраверт, и я думаю, что Эди
чтобы я думаю , что я весь смысл
открытая дверь повлияла на нас совсем немного
наш дом очень дома
пейзаж, когда я впервые увидел его, я думал
если бы я жил в этом доме, я мог бы быть в
там тоже нет экранов на
двери открыты окна открыты
бабочки идут в одном окне и выходят из
другие соседние кошки пробегают
дом, это вид дома, открыт
и поэтому разум и
немного повлияли на меня. Я думаю, что это
открыл свое письмо совсем немного, он дал
я уверен, чтобы попытаться написать
роман, который у меня никогда не было
нерв , потому что я был так запуган
великим южным писателем, но
наконец, после пребывания в Италии и
было легко написать эти тосканские
книги, я решил попытаться написать
южный роман, и мне было тяжело это
была одной из самых сложных вещей, которые я сделал
в письменной форме, но я сделал это
но я чувствую, что находясь в Италии
было прекрасным местом для
писатель есть что-то о том, чтобы жить в
красота пейзаж прекрасное искусство
считается само собой разумеющимся вырастешь подпрыгивая
ваш мяч против собора Орвието
и это по — другому как — то
красота — это нечто, что является частью
их история дыхания такая большая
часть Италии для вас есть искусство
есть люди, где есть еда, вы можете говорить
немного о другом смысле
истории, которую вы получаете, когда находитесь, когда
вы в Италии, есть другая
чувство времени, которое я сказал ранее, то есть тосканцы
дома в городе, я думаю, это потому, что
они так много времени за ними и
они не имеют такого рода чувства
что жизнь — это какая -то неистовая вещь
Мастер больше похож на время как река
и ты в нем, поэтому мне нравится это чувство
я там внизу внизу
холм Ганнибал победил римлян в 217 году
До нашей эры
и иногда вы идете на ужин в
чей-то дом, и они говорят
о Ганнибале вы знаете, пришел ли он
с юга или пришел ли он сюда
и не потерял ли он глаз
то и вы думаете, что Ганнибал мог ходить
в двери они с юга
Я привык к войне между государствами
присутствуя и твоя мертвая бабушка
может ходить в дверь , но Ганнибал так
они имеют это очень долго чувство
и наш маленький городок был одним из
12 оригинальных городов этрусских городов, поэтому город
стены от 800 до н.э., и есть
Этрусская стена над нашим домом, а затем
есть стена Медичи, а затем вниз
ниже, где Ганнибал привел римлян
Озеро Тразимен, так ты живешь
в то время, когда вы это осознаете
из — за ландшафта и
пейзаж по-прежнему так похож на
фоны в эпоху Возрождения
картины, которые вы чувствуете, как будто я
континуум времени, в котором вы находитесь,
чувствовать меньше глаз, меньше сокрушенных временем, но
больше в этом да, в то же время они
очень современные люди, они не
живу в прошлом в любом случае, но там
они находятся в этих старых домах в Кортоне
многие из них имеют фасады эпохи Возрождения
и тогда вы заходите в них, и все они
эти маленькие средневековые кроличьи утки типа
комнаты, и они не считали это необходимым
разорвать их и построить что-то
иначе они все еще в них со временем
думаю , что если вы умерли от чумы , и вы
сегодня вернулись в Кортону
еще найти свой дом
это отличное предложение, я не уверен, что
туристические брошюры должны изменить положение
что немного все это делает меня
подумайте о своих отношениях с
bramasole также и как это
характер, это человек живой
дыхание в вашей жизни, вы можете
поговори немного, я упомянул дом
очень у себя дома в ландшафте, но
это такой дом, как вы мечтаете
не то, что это дом мечты с точки зрения
потому что это не так, но у него есть
этот малиновый абрикос украсил золотой фасад и
он смотрит на долину, и это просто
выглядит как дом во сне, поэтому я думаю
это Бачелард, который говорит, что дом должен
защищать мечтателя, и мы чувствуем
защищенные как мечтатели в доме
однако пять лет назад мы не
достаточно защищены, что мы этого не сделали
что-то невероятно сумасшедшее, что было
купить еще один дом в горах
вне Кортона мы не собирались
ежевики в один прекрасный день, и мы увидели это
маленький каменный коттедж на расстоянии и
мы думали, что это было как Маленькая Красная Езда
Дом Худа или что-то еще, и мы
скремблировали по крапиве и
ежевики к этому, и первое, что мы
знайте, что мы купили это первое, что мы сделали
восстановить дом, и теперь мы сумасшедшие
достаточно, чтобы иметь два дома в одном и том же
в конечном итоге нам придется продать его
но мы не можем сейчас
влюбился в другой дом, который мы сделали
было также, что мы влюбились в
другой аспект Тосканы, потому что это
находится в горах и горах
люди независимы, они жестокие
и вы определенно там не получаете
ощущение, что вы в эпоху Возрождения
Тоскана, вы не знаете, что это не так
Тоскана, как мы ее знали, это своего рода
более старый биотический бассейн земли
мы встретили некоторых действительно удивительных персонажей
на холмах, и это было
расширение наших знаний о том, что
место, как и в реставрации мы
найдены две части римского акведука и
есть постановление средневекового монастыря
в лесу это каштановый лес
и поэтому это действительно древний
соединение есть этрусская весна
камни разбиты, но наш дом
была построена последователями святого
Франциск Ассизский, так что он был там
восемьсот лет , и это действительно
удивительное место, это как бы излучает мир
и я думаю, что это от тех последователей
который жил в пещерах на этом склоне горы
поскольку они следовали за святым Франциском в его
путешествует зимой в Кортоне
монастырь под названием hla
и его последователи построили три или четыре
и это один из них ,
отчасти , почему так трудно отпустить
потому что это такой кусок
наследие, и оно было оставлено навсегда
как раз собирался покинуть тебя
почувствовать себя Алисой в стране чудес
вы просто сошли с ума
кроличью нору и приземлился в Тоскане и
ваша жизнь так изменилась
Я тоже, но я тоже чувствую, что я вроде как
удачи хорошо знаю, что я чувствую, как
Мне всем сказали, что это сумасшедшая вещь
делать, и вы не должны этого делать в любое время
кто- нибудь сказал мне, что это было
Плохие вещи говорят, потому что я начинаю думать
о том, почему я должен, когда они говорят
не стоит начинать думать о том, почему я
должно быть, но это было много работы — вы
знают, что восстанавливают дома, и это было
риск, поэтому я не чувствую себя просто добрым
Чудесно случилось со мной, я чувствую
как я вроде
Я сделал это, да, это поднимает
одна из вещей, которые мне нравятся в твоих
это так красиво и на
определенный уровень, который вы читаете, и вы думаете
какая у вас пародия на серповидную жизнь
вставать утром, и вы выбираете
что-то в саду, и это становится
и вы также говорите о
вы знаете смерть и лишения и
лишения и проблемы, которые вы не делаете
на всех ширках говорят о действительно
трудные части жизни там
было то, что когда-либо было проблемой для вас
противостоять трудным вещам, а также
красивые вещи, которые я написал для
много лет, и я думаю, когда смотрю
назад во многих моих стихах это было совершенно
темно , и я думаю , что — то о том ,
в Италии таким образом превратили меня больше к
свет вы когда-либо ощущаете вес
под тосканским солнцем на плечах
так что, когда вы намереваетесь писать
что-то новое, вы боитесь, что это произойдет
должны быть измерены против этого феноменальна
успех и делает , что у любого вида
влияют на вас, я думаю, когда какая- то книга
как это бывает, вы не можете ожидать этого
повторюсь, вы знаете, что вы выделяетесь в
поле всей жизни и молнии
ударяет вас один раз, и это мило
о том, как я думаю об этом, я думаю о
мои проекты написаны как замечательные места
передо мной, что я могу исследовать
что я заинтересован в прямо тогда и я
на самом деле неважно, что происходит с
книги Мне невероятно повезло, что моя
книги, которые вы знаете, нашли свой путь в
мир, но на самом деле это не так, почему я
пишу и думаю почти любой писатель
согласны ли вы, когда вы столкнетесь с пустым
страница это как вы никогда на самом деле
написал что-нибудь раньше, так что я не знаю
действительно ожидать другого под тосканским
Солнце, но я у меня такая великая удача
Письмо в Италию
Италия дала мне семь книг, так что
замечательно
вы
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий