tu
Volevo tornare nel passato nebbioso
per iniziare la nostra conversazione perché è
terribilmente tu e io ci siamo davvero incontrati nel
primi anni ’80 quando mi sono trasferito a San
Francisco e tu eri un poeta e un
insegnante e un poeta pre-Toscana ed io
volevo chiederti perché in quel momento
sei già un grande talento
scrittore e un insegnante molto esperto
ma ovviamente la tua vita è cambiata
da qualche parte lungo la strada e volevo
inizia chiedendo come è entrata la Toscana
la tua vita e poi come sotto il toscano
Sun è entrato nella tua vita ho studiato
Arte rinascimentale e rinascimentale
architettura al college e al minuto I
sono uscito dal college dove volevo andare
L’Italia per vedere tutti questi posti che ho avuto
studiato così è quello che mi ha portato lì
inizialmente ma nel momento in cui sono arrivato lì
sono assolutamente caduto per il posto e
ho iniziato a tornare lì tutte le volte che me
potrei ricordare di essere a Bologna il
prima mattina in Italia e basta
città meravigliosa con tutte quelle belle
arcate e c’erano persone che hanno
caffè e ridere e muoversi
parlando tra loro e ho guardato il mio
marito e ha detto che queste persone stanno avendo
più divertente di quello che siamo e che è stato gentile
di prima consapevolezza che l’Italia ha un
una specie di vivacità che mi ha attirato molto
fortemente e ho iniziato ad andare lì
ogni volta che potevo scrivevo poesie
per sempre io quello era tutto ciò che avevo mai inteso
scrivere come stavo crescendo e
studiando al college e sono diventato un
insegnante allo stato di San Francisco
Università e ha scritto poesie di mio marito
un poeta abbiamo respirato la poesia, ma quando ho ottenuto
in Italia in quella casa dopo che abbiamo comprato
la casa ho iniziato a scrivere più a lungo
e le linee non volevano più essere tagliate
a dove la interruzione di riga va in un poema
e ha iniziato a tenere quaderni e così via
ho appena iniziato ad espandermi e ho trovato
io stesso sto scrivendo una prosa che non ho mai inteso
e penso che sia solo misterioso
a volte i ritmi nel tuo cervello
cambia e il tuo genere di genere segue
dopodiché non è stato un conscio
scelta ma ho iniziato a scrivere in prosa
perché stavo scrivendo appena fuori
eccitazione nel vivere lì e nell’apprendimento
una nuova lingua che incontra persone ed è stato
molto spontaneo e in effetti tutto mio
libri sull’Italia sono stati appena scritti
per spontaneità e divertimento ha fatto il libro
venire insieme abbastanza spontaneamente quindi
come un libro e hai avuto un manoscritto
e l’ hai spedito via sì, è stato così
molto spontaneo e l’ho capito
tutti insieme e l’ho spedito a un
editore presso Chronicle Books in San
Francisco e con mia grande sorpresa loro
accettato e fu pubblicato loro
mi aspettavo che vendesse un po ‘come il mio
libri di poesia avevano che non era affatto
e um era uno di quei libri che
se solo sapessi che è decollato da solo
gambe e sorpreso tutti quelli che sono stato
tipo di seguire dopo da allora
quando ha iniziato a vendere l’editor
mi ha chiamato e mi ha detto Frances um questo
il libro sta davvero vendendo pensiamo che lo sia
a causa della copertina
che commento affascinante così una volta il libro
uscì e divenne una sensazione di fuga
è stata la tua vita capovolta
beh, sicuramente è cambiato molto
ho insegnato per 23 anni e lo ero stato
tipo di spremere la mia scrittura in giro
i bordi per lo più fanno la mia scrittura nel
l’estate e io ero il presidente del creativo
dipartimento di scrittura a San Francisco
Stato abbiamo avuto 35 scrittori sulla nostra creatività
facoltà di scrittura è un programma molto ampio
ed era sicuramente uno di quelli
allevare gatti
lavori così è stato bello per me quando io
potrei smettere di non mettere un punto troppo preciso
su di esso, ma mi piace molto insegnare, ma lo sono
essere in grado di essere uno scrittore a tempo pieno era
un tale regalo e ci è voluto molto tempo ma
Mi è piaciuto molto divertirmi a decidere
su un progetto e sapendo che ho il
tempo per farlo davvero e sei stato
coinvolto con la Toscana ora per come
lungo direste molto tempo abbiamo comprato
la casa nel 1990 sembra impossibile
beh solo impossibile ma la scorsa estate noi
abbiamo celebrato il nostro 20 ° anniversario lì
e abbiamo avuto molte grandi feste e molte grandi
maiali arrostiti e celebrazioni e it
sembra impossibile perché la Toscana è
ancora nuovo per me che è ciò che è così
imprevedibile penseresti dopo 20 anni
si conosce un posto e si conosce il territorio
come sai le linee nel tuo palmo
e pensi di saperlo ma l’Italia
è un paese così straordinario forse lo è
perché si sono unificati solo per dirlo
liberamente non hanno veramente definito
centocinquanta anni fa, ma
perché avevano una storia così lunga di
questi piccoli Stati pontifici e poco
regni tutto è rimasto molto
individuo diverso dialetto diverso
pasta diversi artisti diversi
pietra colorata ed è ancora un po ‘
così anche se sei stato lì
20 anni puoi ancora andare a 30 miglia e
sei da qualche parte che non hai mai visto
prima che sia un piccolo villaggio
questo è molto intrigante in qualche piccola collina
città e il sud conosci il nord
il Veneto tutti questi diversi posti
è se tu avessi cinque vite che potresti
mai conoscere l’ Italia cosa fosse l’Italia
o Toscana in particolare al
inizio della tua storia d’amore con esso
qual era, quali sono le qualità?
venire in mente che appena ti ha fatto
innamorarsi di esso
inizialmente era il Rinascimento, penso
Sono certamente andato lì per beardo della
francesca e Frangelico e tutto il
grandi artisti toscani senior è uno di
i miei preferiti perché è un ragazzo di Cortona
quindi sono sicuramente andato ragazzo locale in Toscana
fa sì sì, lui è andato, loro sono
sicuramente per l’arte ma dovrei farlo
Diciamo che siamo rimasti lì per le persone
perché in questa piccola città sono 2.500
la gente tra le mura etrusche
le mura della città è un’antica città
oh loro sono solo 2.500 persone ma noi
trovato un senso così intenso di comunità
lì e amo quella sensazione di essere
molto radicato in un luogo e
sperimentando come la vita si svolge intorno
una piazza e vai in piazza ogni
giorno fai i tuoi acquisti intorno al
Piazza hai il caffè in cui ti imbatti
tutti quelli che vuoi vedere in pochi
tu no
tu traduci tutti i tuoi affari lì
penso che sia una delle ragioni di Internet
non molto preso molto dentro
La Toscana è perché hanno questa vita
nella piazza quindi non è necessario
invia un’email a chiunque li vedrà
quel giorno e ancora mi piace che si
in un certo senso un po ‘ nostalgico per me
Sono cresciuto in una piccola città del sud
Georgia e visse in un posto che aveva
quel tipo di intenso senso di comunità
quella città ora è quasi completamente
sbarrato perché i centri commerciali
Ho ucciso il centro, quindi non è così
ci sono più, ma è successo quando io
Stavo crescendo lì e per me quello
Ho amato una sorta di ritorno a quel tipo
di connessione tra vicini sì come
la sua Cortona o la Toscana sono cambiate nel 20
anni che sei stato lì che è un
bella domanda pensavo che non sarebbe mai
cambio per dire i primi 15 anni di noi
erano lì non è cambiato e ora lo è
ha iniziato a cambiare abbastanza rapidamente ma uno
cosa
L’Italia ora ha molti immigrati e
non l’hanno fatto prima che fosse molto
società omogenea ma italiana
sono sempre stati immigrati qui
Argentina
Somalia Etiopia un sacco di posti che loro
sono emigrati ma non hanno mai avuto il
gli immigrati che arrivano lì molto e
non hanno preso così bene così
c’è molta tensione lì
è in tutto il mondo intendo Londra
Parigi in molti posti ha lo stesso tipo
di tensione, ma in una piccola città che si
sperimentalo molto direttamente
ogni volta che qualcosa va storto è una casa
rotto in qualcosa o è immigrato
lo sai davvero, quindi questo è il cambiamento
Internet, naturalmente, ha cambiato le nostre vite
lì e penso che stia cominciando a
cambia anche tu le vite degli italiani
non ho più
quel senso di vera correttezza che tu
usato quando hai fatto due telefono
chiama a casa un’estate perché lo erano
così costoso intendo ora che hai il tuo
piccolo telefono e tu chiami chiunque
la notizia è proprio lì non hai bisogno del
Herald Tribune è più che mai gentile
triste ma molti cambiamenti sono davvero
bravi ragazzi locali stanno andando
università più particolarmente giovani
le donne quando ci siamo andati la prima volta è stato
molto insolito per una giovane donna per andare avanti
al college ma ora è molto più comune
quasi nessuno in città parlava inglese allora
ora un bel po ‘di persone ce l’hanno
di perdita di equità anche con quello
ma alcuni dei cambiamenti sono grandi e
quello includerebbe sicuramente il cibo e
vino l’ esplosione del vino in Toscana ha
esattamente parallelo al tempo che siamo stati
ci Huh Che curiosa coincidenza
era solito quando andavi in una trattoria
il cameriere direbbe Bianco enero nero
o bianco e il vino è stato fatto dallo zio
Anselmo e quello era ora, c’è solo
favoloso vino toscano, ovviamente e e
ce n’era sempre qualcuno, ma quasi nessuno
bevuto perché hanno fatto il loro o
lo zio ha fatto il proprio, ma ora
le persone sono molto consapevoli del vino e noi
avere questo tipo di cene di vini esoterici
con i migliori produttori di vino toscani e il cibo
è abbinato a formaggi invecchiati in grotte e
lardo Tico anata e c’è solo molto
più di una sofisticazione intorno al cibo I
significa che il cibo è sempre stato favoloso
e rustico, naturale e tradizionale
e lo è ancora ma sono anche cuochi
arrivando forse solo da
cinque miglia di distanza ma venendo e te
conoscere l’aggiunta di livelli di creatività in giro
gli ingredienti locali come è successo in
così tanto dell’America stessa cosa così
Sono stato molto divertente da testimoniare
pensa che le persone siano molto più consapevoli di cosa
loro sono consapevoli che è grandioso
che i fagioli Santana sono solo lì
per due settimane e poi se ne sono andati
asparagi è lì in primavera e
allora è andato non abbiamo il
tutto l’anno come noi
qui e per esempio vado nel
frutta alla porta e io dico ad un anuncio
Tina sono queste pere locali e lei dice
non significa stare Senora, no, non lo sono
sono di castoro Leona del Lago e io
dì oh questo è Leone de la go è cinque
miglia di distanza quindi c’è molto di questo
senso del divertimento è sui cibi locali e
le persone sono ancora foragers di tutto
tradizione di foraggiamento che deve tornare indietro
al Neolitico o qualsiasi cosa sia
ancora molto attivo il nostro vicino imposta il suo
sveglia per mezzanotte e lui stesso
certa fase della Luna e se ne va
fuori a Roca DPLA questo castello fuori
città e raccoglie lumache dal castello
muri oh e noi cacciamo castagne e
la gente dei funghi cerca asparagi selvatici
per tutto il tempo sento le lattughe
qualcosa di molto meraviglioso in questo
perché in un certo modo ti connette al
terra e penso che sia uno dei motivi per il
I toscani sono così a loro agio nel tempo che rimangono
molto connesso con la terra e quello
il foraggiamento è solo una parte di esso
leggendo i tuoi libri il cibo è così
parte importante dell’esperienza di
essere lì ed è gentile da parte tua
celebrare il cibo così meravigliosamente è lì
un pasto tra tutti i pasti
hai mangiato che spicca solo dentro
la tua mente è la festa più incredibile e
forse la prima delle otto ore
cene
perché non ero abituato a quelli in quello
ora sono ora ma non era una comunione
una comunione o prima permuta sì prima
comunione
cena che un amico ha avuto per i suoi due ragazzi e
Ed ed io eravamo gli ultimi là loro
erano passati in giro forse una trentina di antipasti
già c’erano forse 150 persone
lì e poi hanno servito due paste
che avevano fatto e poi diversi
secondi e abbiamo pensato che il pasto era buono
di liquidazione e abbiamo visto quattro uomini
entrando nella porta sul retro tenendo questo
vassoio era abbastanza grande da contenere un essere umano
essendo su di esso ed era la coscia di a
La mucca di Val Val de Chiana era così grande
l’avevano fatto arrostire in un forno dell’hotel
in città quindi hanno passato questo intorno
questo meraviglioso arrosto di manzo arrosto e
patate e quindi prima cosa che conoscevo ed
era in piedi a cantare una canzone che aveva
mai sentito parlare con altri quattro uomini e
si sentiva davvero bene perché due
le donne dovevano chiedergli se era nel cinema
e penso che siamo stati i primi a farlo
lasciamo barcollare fuori di là circa
otto ore dopo e ricordo a
scappando e lui dice che spero
siamo intorno quando arrivano quei due ragazzi
sposato
e quando ho iniziato ad avere italiani
al di sopra di
Ricordo di essere stato lanciato perché loro
spesso si presentava con un paio di
ospiti extra ma poi ho avuto il tavolo
impostare per otto o dieci o qualcosa di simile
quello e loro direbbero Oh così e così era dentro
la città l’ abbiamo portato e io penserei oh
grande da allora sono venuto a pensare come
meraviglioso che è in un certo senso perché
mostra semplicemente come si divertono naturalmente
come pensano al cibo e come lo fanno
sperimentare il tavolo è come mettere su
un’altra manciata di pasta ne tira un’altra
sedia non importa se io Benny e
così ora quando andiamo a volte a volte
prendi un’ipotesi in più, ma poi è così
tipo di divertimento è un esempio per me di come
il cibo è davvero così buono
riflesso della cultura che ho sempre
pensavo che a volte non faceva mai freddo
qui negli Stati Uniti il cibo è freddo e lì
per esempio non ho mai sentito del cibo
associato al senso di colpa e ho pensato che
era davvero una profonda differenza perché
Ho sempre pensato che le due parole fossero peccaminose
e il dessert andò insieme
ma non ho mai sentito nessuno al
tavolo dire oh io non o che aspetto dovrebbe
ingrassando non sai niente di quello che non è
torturato è una specie di naturale
fenomeno e penso che il cibo sia un
ottimo modo di studiare una cultura perché
bene sai questo che è al tavolo
come arriva il cibo sono quello che sono
parlando di altro da come le persone seppelliscono
i loro morti Penso che quello che succede alla
tavolo è solo un modo reale di raccontare
di cosa si tratta la cultura, sì
l’italia ti ha cambiato sì mi asciugo le mani a
molto più di me
cercando di tenere le mani ferme ma lo so
naturalmente ricordo prima di andare
lì e vedere persone uscire dal
cabina telefonica perché non potevano davvero
un gesto ispeziona il punker si io
penso che II abbia menzionato prima di crescere
in una piccola città in Georgia e leggo
Durante tutta la scuola superiore ero davvero
concentrandosi sulla lettura di tutto il Grande
Scrittori del Sud e penso che uno dei
le cose più forti che ho mai avuto dalla lettura
loro erano quel senso del posto essere
il destino e il luogo sono un formatore di te
ti metti da qualche parte e questo
inizia a cambiare te e io sicuramente
sento che essere l’Italia in Italia tutto questo
anni è cambiato è cambiato sia di noi
Sono una specie di persona riservata e io
mi sono trovato sono molto più io sono
estroverso lì e penso che Edie abbia
al Credo di essere l’intero senso della
la porta aperta ci ha influenzato un po ‘
la nostra casa è molto a casa nel
paesaggio quando l’ho visto per la prima volta ho pensato
se vivessi in quella casa in cui potrei essere
casa anche lì ci schermate sul
porte sono aperte le finestre sono aperte alla
le farfalle vanno in una finestra e fuori
altri i gatti del vicinato corrono
la casa è una specie di casa aperta
e quindi la mente e quello ha
mi ha influenzato un bel po ‘ penso che sia
ha aperto abbastanza bene la mia scrittura
io la fiducia di provare a scrivere a
romanzo che non avevo mai avuto il
nervoso da fare perché ero così intimidito
dal grande romanziere meridionale ma
finalmente dopo essere stato in Italia e averlo
ha avuto la facilità di scrivere questi toscani
libri ho deciso di provare a scrivere a
romanzo meridionale e mi era difficile che si
è stata una delle cose più difficili che ho fatto
per iscritto ma II ho fatto scrivere il
romanzo ma sento che essere in Italia
è stato un posto meraviglioso per essere un
scrittore c’è qualcosa in cui vivere
la bellezza del paesaggio è bella l’arte è
dato per scontato che tu rimbalzi
la tua palla contro il Duomo di Orvieto
ed è diverso in qualche modo
la bellezza è solo qualcosa di cui fa parte
la loro storia respiratoria è così grande
parte dell’Italia per te c’è arte
c’è gente, c’è del cibo, puoi parlare?
un po ‘sul diverso senso
della storia che ottieni quando sei quando
sei in Italia c’è un altro
il senso del tempo che ho detto prima sono i toscani
a casa in città penso sia perché
hanno così tanto tempo dietro di loro e
non hanno questo tipo di senso
quella vita è una specie di cosa frenetica
maestro è più come il tempo come un fiume
e ci sei dentro così amo questo senso di
ora ci sono giù in fondo al nostro
collina Annibale sconfisse i Romani nel 217
AVANTI CRISTO
ea volte vai a cena a
la casa di qualcuno e stanno parlando
su Hannibal sai se è venuto
da sud o se è venuto questo
modo e se avesse perso il suo occhio da
allora e pensi che Annibale possa camminare
nella porta che vengono dal sud
Sono abituato alla guerra tra gli Stati
essere presente e la tua nonna morta
potrebbe entrare nella porta, ma Hannibal così
hanno questo senso molto lungo di
il tempo e la nostra piccola città era uno dei
12 città etrusche originali quindi la città
i muri sono dell’800 aC e c’è un
Muro etrusco sopra la nostra casa e poi
c’è un muro dei Medici e poi giù
sotto dove Annibale guidava i Romani
nel lago Trasimene oh così tu vivi
in strati di tempo ne sei cosciente
a causa del paesaggio e del
paesaggio è ancora così simile al
sfondi in quelli rinascimentali
quadri che senti come se ci fosse un
continuum di tempo in cui ti trovi
sentire meno occhio meno schiacciato dal tempo ma
più in esso sì allo stesso tempo sono
persone molto contemporanee non lo sono
vivere nel passato in qualche modo, ma lì
sono in quelle vecchie case a Cortona
molti di loro hanno facciate rinascimentali
e poi tu entri in loro e loro sono tutti
questi piccoli tipi di conigli selvatici medievali
stanze e non lo sentivano necessario
per demolire quelli e costruire qualcosa
altrimenti sono ancora dentro di loro nel tempo
pensa se sei morto nella peste e tu
è tornato a Cortona oggi che potresti
trova ancora la tua casa
questa è una frase fantastica di cui non sono sicuro
le brochure turistiche devono riposizionarsi
che un po ‘ tutto ciò mi rende
pensa al tuo rapporto con
anche bramasole e come è a
il carattere è umano da vivere
puoi respirare la presenza nella tua vita
parlo un po ‘di cui ho parlato della casa
è molto a suo agio nel paesaggio ma
è una casa come te
non che sia una casa da sogno in termini di
servizi perché non è, ma ha
questa facciata in oro rosa albicocca spumeggiante e
si affaccia sulla valle e basta
sembra una casa in un sogno, quindi penso
è Bachelard che dice che la casa dovrebbe
proteggere il sognatore e ci sentiamo
protetti come sognatori in casa
tuttavia cinque anni fa non eravamo
abbastanza protetto che non abbiamo fatto
qualcosa di incredibilmente pazzo che doveva essere
compra un’altra casa in montagna
fuori Cortona eravamo fuori a raccogliere
more un giorno e abbiamo visto questo
piccolo cottage in pietra in lontananza e
pensavamo che fosse come Little Red Riding
Hood’s house o qualcosa del genere e noi
strapazzato sopra le ortiche e
more a esso e prima cosa noi
so che l’avevamo comprato per prima cosa che abbiamo fatto
ripristinare la casa e ora siamo pazzi
abbastanza da avere due case nello stesso
posto alla fine dovremo venderlo
ma non possiamo sopportare fino adesso proprio a te
mi sono innamorato di un’altra casa che abbiamo fatto
è stato anche che ci siamo innamorati di
un altro aspetto della Toscana perché questo
è in montagna e in montagna
le persone sono indipendenti sono feroci
e sicuramente là fuori non si ottiene
la sensazione che tu sia nel Rinascimento
Toscana non sai che non è davvero
La Toscana come la conoscevamo è una specie di
piscina biotica più antica della terra
abbiamo incontrato personaggi davvero fantastici
fuori sulle colline ed è stato così
espansione della nostra conoscenza di ciò che il
il posto è come e nel restauro noi
trovato due pezzi di un acquedotto romano e
c’è una sentenza di un monastero medievale
fuori nella foresta è un bosco di castagni
e quindi è davvero molto antico
collegamento c’è una sorgente etrusca
le pietre sono rotte ma la nostra casa
è stato costruito dai seguaci di San
Francesco d’Assisi quindi è stato lì per
ottocento anni ed è un davvero un
posto incredibile che trasuda pace
e penso che provenga da quei seguaci
che viveva nelle caverne su quella montagna
come hanno seguito San Francesco nella sua
viaggiava per un inverno a Cortona presso
un monastero chiamato hla
ei suoi seguaci ne costruirono tre o quattro
case e questa è una di quelle che è
in parte perché è così difficile lasciarlo andare
perché è un tale pezzo di
patrimonio ed è stato abbandonato per sempre
Stavo per abbandonare mai
sentirsi come Alice nel paese delle meraviglie
hai appena finito di fare un
buca di coniglio e atterrato in Toscana e
la tua vita è cambiata così in un modo
Lo so, ma mi sento anche come se fossi un po ‘
fatto fortuna, sai che mi sento come
Sono tutti mi hanno detto che era una cosa pazzesca
da fare e non dovresti farlo in qualsiasi momento
chiunque abbia mai detto dovrebbe essere così
le cose cattive dicono perché comincio a pensare
sul perché dovrei quando dicono
non dovrei iniziare a pensare al perché
dovrebbe, ma era un sacco di lavoro – tu
sapere come ripristinare le case ed è stato un
rischio quindi non mi sento così gentile
di miracolosamente successo a me mi sento
come tipo di
L’ho fatto accadere sì, ciò che fa apparire
una delle cose che amo del tuo
scrivere è così bello e su a
certo livello lo leggi e pensi
che vita da falce della parodia hai te
alzati la mattina e scegli
qualcosa nel giardino e questo diventa
il tuo pasto e ma parli anche di
conosci la morte e le difficoltà e
privazione e sfida te non lo fai
per niente shirk parla del vero
le parti difficili della vita anche lì
è stato sempre una sfida per te
affrontare le cose difficili così come il
cose belle ho scritto poesie per questo
molti anni e io penso quando guardo
tornando a molte delle mie poesie è stato abbastanza
oscuro e penso qualcosa sull’essere
in Italia in un modo in cui mi rivolto più verso
una luce hai mai sentito il peso di
sotto il sole della Toscana sulle tue spalle
così quando ti metti in viaggio per scrivere
qualcosa di nuovo hai paura che stia andando
da misurare contro tale fenomeno
successo e ha questo tipo di a
incidono su di te Penso che quando alcuni un libro
come quello che succede non te lo puoi aspettare
accada di nuovo, sai che ti distingui
il campo tutta la tua vita e il fulmine
ti colpisce una volta e questo è gentile
del modo in cui ci penso ci penso
i miei progetti di scrittura sono luoghi meravigliosi
di fronte a me che posso esplorare
quello che mi interessa in quel momento e io
non importa cosa succede al
libri mi sento incredibilmente fortunato che il mio
i libri che conosci hanno trovato la loro strada
il mondo ma non è proprio il motivo per cui io
scrivi e penso quasi a qualunque scrittore
saresti d’accordo quando affronti lo spazio vuoto
pagina è come non hai mai veramente
scritto qualcosa prima, quindi io non lo faccio
aspettatevi davvero un altro sotto i toscani
Sun ma io sono stato così fortunato
scrivendo in Italia
L’Italia mi ha dato sette libri così è
è fantastico
tu
Volevo tornare nel passato nebbioso
per iniziare la nostra conversazione perché è
terribilmente tu e io ci siamo davvero incontrati nel
primi anni ’80 quando mi sono trasferito a San
Francisco e tu eri un poeta e un
insegnante e un poeta pre-Toscana ed io
volevo chiederti perché in quel momento
sei già un grande talento
scrittore e un insegnante molto esperto
ma ovviamente la tua vita è cambiata
da qualche parte lungo la strada e volevo
inizia chiedendo come è entrata la Toscana
la tua vita e poi come sotto il toscano
Sun è entrato nella tua vita ho studiato
Arte rinascimentale e rinascimentale
architettura al college e al minuto I
sono uscito dal college dove volevo andare
L’Italia per vedere tutti questi posti che ho avuto
studiato così è quello che mi ha portato lì
inizialmente ma nel momento in cui sono arrivato lì
sono assolutamente caduto per il posto e
ho iniziato a tornare lì tutte le volte che me
potrei ricordare di essere a Bologna il
prima mattina in Italia e basta
città meravigliosa con tutte quelle belle
arcate e c’erano persone che hanno
caffè e ridere e muoversi
parlando tra loro e ho guardato il mio
marito e ha detto che queste persone stanno avendo
più divertente di quello che siamo e che è stato gentile
di prima consapevolezza che l’Italia ha un
una specie di vivacità che mi ha attirato molto
fortemente e ho iniziato ad andare lì
ogni volta che potevo scrivevo poesie
per sempre io quello era tutto ciò che avevo mai inteso
scrivere come stavo crescendo e
studiando al college e sono diventato un
insegnante allo stato di San Francisco
Università e ha scritto poesie di mio marito
un poeta abbiamo respirato la poesia, ma quando ho ottenuto
in Italia in quella casa dopo che abbiamo comprato
la casa ho iniziato a scrivere più a lungo
e le linee non volevano più essere tagliate
a dove la interruzione di riga va in un poema
e ha iniziato a tenere quaderni e così via
ho appena iniziato ad espandermi e ho trovato
io stesso sto scrivendo una prosa che non ho mai inteso
e penso che sia solo misterioso
a volte i ritmi nel tuo cervello
cambia e il tuo genere di genere segue
dopodiché non è stato un conscio
scelta ma ho iniziato a scrivere in prosa
perché stavo scrivendo appena fuori
eccitazione nel vivere lì e nell’apprendimento
una nuova lingua che incontra persone ed è stato
molto spontaneo e in effetti tutto mio
libri sull’Italia sono stati appena scritti
per spontaneità e divertimento ha fatto il libro
venire insieme abbastanza spontaneamente quindi
come un libro e hai avuto un manoscritto
e l’ hai spedito via sì, è stato così
molto spontaneo e l’ho capito
tutti insieme e l’ho spedito a un
editore presso Chronicle Books in San
Francisco e con mia grande sorpresa loro
accettato e fu pubblicato loro
mi aspettavo che vendesse un po ‘come il mio
libri di poesia avevano che non era affatto
e um era uno di quei libri che
se solo sapessi che è decollato da solo
gambe e sorpreso tutti quelli che sono stato
tipo di seguire dopo da allora
quando ha iniziato a vendere l’editor
mi ha chiamato e mi ha detto Frances um questo
il libro sta davvero vendendo pensiamo che lo sia
a causa della copertina
che commento affascinante così una volta il libro
uscì e divenne una sensazione di fuga
è stata la tua vita capovolta
beh, sicuramente è cambiato molto
ho insegnato per 23 anni e lo ero stato
tipo di spremere la mia scrittura in giro
i bordi per lo più fanno la mia scrittura nel
l’estate e io ero il presidente del creativo
dipartimento di scrittura a San Francisco
Stato abbiamo avuto 35 scrittori sulla nostra creatività
facoltà di scrittura è un programma molto ampio
ed era sicuramente uno di quelli
allevare gatti
lavori così è stato bello per me quando io
potrei smettere di non mettere un punto troppo preciso
su di esso, ma mi piace molto insegnare, ma lo sono
essere in grado di essere uno scrittore a tempo pieno era
un tale regalo e ci è voluto molto tempo ma
Mi è piaciuto molto divertirmi a decidere
su un progetto e sapendo che ho il
tempo per farlo davvero e sei stato
coinvolto con la Toscana ora per come
lungo direste molto tempo abbiamo comprato
la casa nel 1990 sembra impossibile
beh solo impossibile ma la scorsa estate noi
abbiamo celebrato il nostro 20 ° anniversario lì
e abbiamo avuto molte grandi feste e molte grandi
maiali arrostiti e celebrazioni e it
sembra impossibile perché la Toscana è
ancora nuovo per me che è ciò che è così
imprevedibile penseresti dopo 20 anni
si conosce un posto e si conosce il territorio
come sai le linee nel tuo palmo
e pensi di saperlo ma l’Italia
è un paese così straordinario forse lo è
perché si sono unificati solo per dirlo
liberamente non hanno veramente definito
centocinquanta anni fa, ma
perché avevano una storia così lunga di
questi piccoli Stati pontifici e poco
regni tutto è rimasto molto
individuo diverso dialetto diverso
pasta diversi artisti diversi
pietra colorata ed è ancora un po ‘
così anche se sei stato lì
20 anni puoi ancora andare a 30 miglia e
sei da qualche parte che non hai mai visto
prima che sia un piccolo villaggio
questo è molto intrigante in qualche piccola collina
città e il sud conosci il nord
il Veneto tutti questi diversi posti
è se tu avessi cinque vite che potresti
mai conoscere l’ Italia cosa fosse l’Italia
o Toscana in particolare al
inizio della tua storia d’amore con esso
qual era, quali sono le qualità?
venire in mente che appena ti ha fatto
innamorarsi di esso
inizialmente era il Rinascimento, penso
Sono certamente andato lì per beardo della
francesca e Frangelico e tutto il
grandi artisti toscani senior è uno di
i miei preferiti perché è un ragazzo di Cortona
quindi sono sicuramente andato ragazzo locale in Toscana
fa sì sì, lui è andato, loro sono
sicuramente per l’arte ma dovrei farlo
Diciamo che siamo rimasti lì per le persone
perché in questa piccola città sono 2.500
la gente tra le mura etrusche
le mura della città è un’antica città
oh loro sono solo 2.500 persone ma noi
trovato un senso così intenso di comunità
lì e amo quella sensazione di essere
molto radicato in un luogo e
sperimentando come la vita si svolge intorno
una piazza e vai in piazza ogni
giorno fai i tuoi acquisti intorno al
Piazza hai il caffè in cui ti imbatti
tutti quelli che vuoi vedere in pochi
tu no
tu traduci tutti i tuoi affari lì
penso che sia una delle ragioni di Internet
non molto preso molto dentro
La Toscana è perché hanno questa vita
nella piazza quindi non è necessario
invia un’email a chiunque li vedrà
quel giorno e ancora mi piace che si
in un certo senso un po ‘ nostalgico per me
Sono cresciuto in una piccola città del sud
Georgia e visse in un posto che aveva
quel tipo di intenso senso di comunità
quella città ora è quasi completamente
sbarrato perché i centri commerciali
Ho ucciso il centro, quindi non è così
ci sono più, ma è successo quando io
Stavo crescendo lì e per me quello
Ho amato una sorta di ritorno a quel tipo
di connessione tra vicini sì come
la sua Cortona o la Toscana sono cambiate nel 20
anni che sei stato lì che è un
bella domanda pensavo che non sarebbe mai
cambio per dire i primi 15 anni di noi
erano lì non è cambiato e ora lo è
ha iniziato a cambiare abbastanza rapidamente ma uno
cosa
L’Italia ora ha molti immigrati e
non l’hanno fatto prima che fosse molto
società omogenea ma italiana
sono sempre stati immigrati qui
Argentina
Somalia Etiopia un sacco di posti che loro
sono emigrati ma non hanno mai avuto il
gli immigrati che arrivano lì molto e
non hanno preso così bene così
c’è molta tensione lì
è in tutto il mondo intendo Londra
Parigi in molti posti ha lo stesso tipo
di tensione, ma in una piccola città che si
sperimentalo molto direttamente
ogni volta che qualcosa va storto è una casa
rotto in qualcosa o è immigrato
lo sai davvero, quindi questo è il cambiamento
Internet, naturalmente, ha cambiato le nostre vite
lì e penso che stia cominciando a
cambia anche tu le vite degli italiani
non ho più
quel senso di vera correttezza che tu
usato quando hai fatto due telefono
chiama a casa un’estate perché lo erano
così costoso intendo ora che hai il tuo
piccolo telefono e tu chiami chiunque
la notizia è proprio lì non hai bisogno del
Herald Tribune è più che mai gentile
triste ma molti cambiamenti sono davvero
bravi ragazzi locali stanno andando
università più particolarmente giovani
le donne quando ci siamo andati la prima volta è stato
molto insolito per una giovane donna per andare avanti
al college ma ora è molto più comune
quasi nessuno in città parlava inglese allora
ora un bel po ‘di persone ce l’hanno
di perdita di equità anche con quello
ma alcuni dei cambiamenti sono grandi e
quello includerebbe sicuramente il cibo e
vino l’ esplosione del vino in Toscana ha
esattamente parallelo al tempo che siamo stati
ci Huh Che curiosa coincidenza
era solito quando andavi in una trattoria
il cameriere direbbe Bianco enero nero
o bianco e il vino è stato fatto dallo zio
Anselmo e quello era ora, c’è solo
favoloso vino toscano, ovviamente e e
ce n’era sempre qualcuno, ma quasi nessuno
bevuto perché hanno fatto il loro o
lo zio ha fatto il proprio, ma ora
le persone sono molto consapevoli del vino e noi
avere questo tipo di cene di vini esoterici
con i migliori produttori di vino toscani e il cibo
è abbinato a formaggi invecchiati in grotte e
lardo Tico anata e c’è solo molto
più di una sofisticazione intorno al cibo I
significa che il cibo è sempre stato favoloso
e rustico, naturale e tradizionale
e lo è ancora ma sono anche cuochi
arrivando forse solo da
cinque miglia di distanza ma venendo e te
conoscere l’aggiunta di livelli di creatività in giro
gli ingredienti locali come è successo in
così tanto dell’America stessa cosa così
Sono stato molto divertente da testimoniare
pensa che le persone siano molto più consapevoli di cosa
loro sono consapevoli che è grandioso
che i fagioli Santana sono solo lì
per due settimane e poi se ne sono andati
asparagi è lì in primavera e
allora è andato non abbiamo il
tutto l’anno come noi
qui e per esempio vado nel
frutta alla porta e io dico ad un anuncio
Tina sono queste pere locali e lei dice
non significa stare Senora, no, non lo sono
sono di castoro Leona del Lago e io
dì oh questo è Leone de la go è cinque
miglia di distanza quindi c’è molto di questo
senso del divertimento è sui cibi locali e
le persone sono ancora foragers di tutto
tradizione di foraggiamento che deve tornare indietro
al Neolitico o qualsiasi cosa sia
ancora molto attivo il nostro vicino imposta il suo
sveglia per mezzanotte e lui stesso
certa fase della Luna e se ne va
fuori a Roca DPLA questo castello fuori
città e raccoglie lumache dal castello
muri oh e noi cacciamo castagne e
la gente dei funghi cerca asparagi selvatici
per tutto il tempo sento le lattughe
qualcosa di molto meraviglioso in questo
perché in un certo modo ti connette al
terra e penso che sia uno dei motivi per il
I toscani sono così a loro agio nel tempo che rimangono
molto connesso con la terra e quello
il foraggiamento è solo una parte di esso
leggendo i tuoi libri il cibo è così
parte importante dell’esperienza di
essere lì ed è gentile da parte tua
celebrare il cibo così meravigliosamente è lì
un pasto tra tutti i pasti
hai mangiato che spicca solo dentro
la tua mente è la festa più incredibile e
forse la prima delle otto ore
cene
perché non ero abituato a quelli in quello
ora sono ora ma non era una comunione
una comunione o prima permuta sì prima
comunione
cena che un amico ha avuto per i suoi due ragazzi e
Ed ed io eravamo gli ultimi là loro
erano passati in giro forse una trentina di antipasti
già c’erano forse 150 persone
lì e poi hanno servito due paste
che avevano fatto e poi diversi
secondi e abbiamo pensato che il pasto era buono
di liquidazione e abbiamo visto quattro uomini
entrando nella porta sul retro tenendo questo
vassoio era abbastanza grande da contenere un essere umano
essendo su di esso ed era la coscia di a
La mucca di Val Val de Chiana era così grande
l’avevano fatto arrostire in un forno dell’hotel
in città quindi hanno passato questo intorno
questo meraviglioso arrosto di manzo arrosto e
patate e quindi prima cosa che conoscevo ed
era in piedi a cantare una canzone che aveva
mai sentito parlare con altri quattro uomini e
si sentiva davvero bene perché due
le donne dovevano chiedergli se era nel cinema
e penso che siamo stati i primi a farlo
lasciamo barcollare fuori di là circa
otto ore dopo e ricordo a
scappando e lui dice che spero
siamo intorno quando arrivano quei due ragazzi
sposato
e quando ho iniziato ad avere italiani
al di sopra di
Ricordo di essere stato lanciato perché loro
spesso si presentava con un paio di
ospiti extra ma poi ho avuto il tavolo
impostare per otto o dieci o qualcosa di simile
quello e loro direbbero Oh così e così era dentro
la città l’ abbiamo portato e io penserei oh
grande da allora sono venuto a pensare come
meraviglioso che è in un certo senso perché
mostra semplicemente come si divertono naturalmente
come pensano al cibo e come lo fanno
sperimentare il tavolo è come mettere su
un’altra manciata di pasta ne tira un’altra
sedia non importa se io Benny e
così ora quando andiamo a volte a volte
prendi un’ipotesi in più, ma poi è così
tipo di divertimento è un esempio per me di come
il cibo è davvero così buono
riflesso della cultura che ho sempre
pensavo che a volte non faceva mai freddo
qui negli Stati Uniti il cibo è freddo e lì
per esempio non ho mai sentito del cibo
associato al senso di colpa e ho pensato che
era davvero una profonda differenza perché
Ho sempre pensato che le due parole fossero peccaminose
e il dessert andò insieme
ma non ho mai sentito nessuno al
tavolo dire oh io non o che aspetto dovrebbe
ingrassando non sai niente di quello che non è
torturato è una specie di naturale
fenomeno e penso che il cibo sia un
ottimo modo di studiare una cultura perché
bene sai questo che è al tavolo
come arriva il cibo sono quello che sono
parlando di altro da come le persone seppelliscono
i loro morti Penso che quello che succede alla
tavolo è solo un modo reale di raccontare
di cosa si tratta la cultura, sì
l’italia ti ha cambiato sì mi asciugo le mani a
molto più di me
cercando di tenere le mani ferme ma lo so
naturalmente ricordo prima di andare
lì e vedere persone uscire dal
cabina telefonica perché non potevano davvero
un gesto ispeziona il punker si io
penso che II abbia menzionato prima di crescere
in una piccola città in Georgia e leggo
Durante tutta la scuola superiore ero davvero
concentrandosi sulla lettura di tutto il Grande
Scrittori del Sud e penso che uno dei
le cose più forti che ho mai avuto dalla lettura
loro erano quel senso del posto essere
il destino e il luogo sono un formatore di te
ti metti da qualche parte e questo
inizia a cambiare te e io sicuramente
sento che essere l’Italia in Italia tutto questo
anni è cambiato è cambiato sia di noi
Sono una specie di persona riservata e io
mi sono trovato sono molto più io sono
estroverso lì e penso che Edie abbia
al Credo di essere l’intero senso della
la porta aperta ci ha influenzato un po ‘
la nostra casa è molto a casa nel
paesaggio quando l’ho visto per la prima volta ho pensato
se vivessi in quella casa in cui potrei essere
casa anche lì ci schermate sul
porte sono aperte le finestre sono aperte alla
le farfalle vanno in una finestra e fuori
altri i gatti del vicinato corrono
la casa è una specie di casa aperta
e quindi la mente e quello ha
mi ha influenzato un bel po ‘ penso che sia
ha aperto abbastanza bene la mia scrittura
io la fiducia di provare a scrivere a
romanzo che non avevo mai avuto il
nervoso da fare perché ero così intimidito
dal grande romanziere meridionale ma
finalmente dopo essere stato in Italia e averlo
ha avuto la facilità di scrivere questi toscani
libri ho deciso di provare a scrivere a
romanzo meridionale e mi era difficile che si
è stata una delle cose più difficili che ho fatto
per iscritto ma II ho fatto scrivere il
romanzo ma sento che essere in Italia
è stato un posto meraviglioso per essere un
scrittore c’è qualcosa in cui vivere
la bellezza del paesaggio è bella l’arte è
dato per scontato che tu rimbalzi
la tua palla contro il Duomo di Orvieto
ed è diverso in qualche modo
la bellezza è solo qualcosa di cui fa parte
la loro storia respiratoria è così grande
parte dell’Italia per te c’è arte
c’è gente, c’è del cibo, puoi parlare?
un po ‘sul diverso senso
della storia che ottieni quando sei quando
sei in Italia c’è un altro
il senso del tempo che ho detto prima sono i toscani
a casa in città penso sia perché
hanno così tanto tempo dietro di loro e
non hanno questo tipo di senso
quella vita è una specie di cosa frenetica
maestro è più come il tempo come un fiume
e ci sei dentro così amo questo senso di
ora ci sono giù in fondo al nostro
collina Annibale sconfisse i Romani nel 217
AVANTI CRISTO
ea volte vai a cena a
la casa di qualcuno e stanno parlando
su Hannibal sai se è venuto
da sud o se è venuto questo
modo e se avesse perso il suo occhio da
allora e pensi che Annibale possa camminare
nella porta che vengono dal sud
Sono abituato alla guerra tra gli Stati
essere presente e la tua nonna morta
potrebbe entrare nella porta, ma Hannibal così
hanno questo senso molto lungo di
il tempo e la nostra piccola città era uno dei
12 città etrusche originali quindi la città
i muri sono dell’800 aC e c’è un
Muro etrusco sopra la nostra casa e poi
c’è un muro dei Medici e poi giù
sotto dove Annibale guidava i Romani
nel lago Trasimene oh così tu vivi
in strati di tempo ne sei cosciente
a causa del paesaggio e del
paesaggio è ancora così simile al
sfondi in quelli rinascimentali
quadri che senti come se ci fosse un
continuum di tempo in cui ti trovi
sentire meno occhio meno schiacciato dal tempo ma
più in esso sì allo stesso tempo sono
persone molto contemporanee non lo sono
vivere nel passato in qualche modo, ma lì
sono in quelle vecchie case a Cortona
molti di loro hanno facciate rinascimentali
e poi tu entri in loro e loro sono tutti
questi piccoli tipi di conigli selvatici medievali
stanze e non lo sentivano necessario
per demolire quelli e costruire qualcosa
altrimenti sono ancora dentro di loro nel tempo
pensa se sei morto nella peste e tu
è tornato a Cortona oggi che potresti
trova ancora la tua casa
questa è una frase fantastica di cui non sono sicuro
le brochure turistiche devono riposizionarsi
che un po ‘ tutto ciò mi rende
pensa al tuo rapporto con
anche bramasole e come è a
il carattere è umano da vivere
puoi respirare la presenza nella tua vita
parlo un po ‘di cui ho parlato della casa
è molto a suo agio nel paesaggio ma
è una casa come te
non che sia una casa da sogno in termini di
servizi perché non è, ma ha
questa facciata in oro rosa albicocca spumeggiante e
si affaccia sulla valle e basta
sembra una casa in un sogno, quindi penso
è Bachelard che dice che la casa dovrebbe
proteggere il sognatore e ci sentiamo
protetti come sognatori in casa
tuttavia cinque anni fa non eravamo
abbastanza protetto che non abbiamo fatto
qualcosa di incredibilmente pazzo che doveva essere
compra un’altra casa in montagna
fuori Cortona eravamo fuori a raccogliere
more un giorno e abbiamo visto questo
piccolo cottage in pietra in lontananza e
pensavamo che fosse come Little Red Riding
Hood’s house o qualcosa del genere e noi
strapazzato sopra le ortiche e
more a esso e prima cosa noi
so che l’avevamo comprato per prima cosa che abbiamo fatto
ripristinare la casa e ora siamo pazzi
abbastanza da avere due case nello stesso
posto alla fine dovremo venderlo
ma non possiamo sopportare fino adesso proprio a te
mi sono innamorato di un’altra casa che abbiamo fatto
è stato anche che ci siamo innamorati di
un altro aspetto della Toscana perché questo
è in montagna e in montagna
le persone sono indipendenti sono feroci
e sicuramente là fuori non si ottiene
la sensazione che tu sia nel Rinascimento
Toscana non sai che non è davvero
La Toscana come la conoscevamo è una specie di
piscina biotica più antica della terra
abbiamo incontrato personaggi davvero fantastici
fuori sulle colline ed è stato così
espansione della nostra conoscenza di ciò che il
il posto è come e nel restauro noi
trovato due pezzi di un acquedotto romano e
c’è una sentenza di un monastero medievale
fuori nella foresta è un bosco di castagni
e quindi è davvero molto antico
collegamento c’è una sorgente etrusca
le pietre sono rotte ma la nostra casa
è stato costruito dai seguaci di San
Francesco d’Assisi quindi è stato lì per
ottocento anni ed è un davvero un
posto incredibile che trasuda pace
e penso che provenga da quei seguaci
che viveva nelle caverne su quella montagna
come hanno seguito San Francesco nella sua
viaggiava per un inverno a Cortona presso
un monastero chiamato hla
ei suoi seguaci ne costruirono tre o quattro
case e questa è una di quelle che è
in parte perché è così difficile lasciarlo andare
perché è un tale pezzo di
patrimonio ed è stato abbandonato per sempre
Stavo per abbandonare mai
sentirsi come Alice nel paese delle meraviglie
hai appena finito di fare un
buca di coniglio e atterrato in Toscana e
la tua vita è cambiata così in un modo
Lo so, ma mi sento anche come se fossi un po ‘
fatto fortuna, sai che mi sento come
Sono tutti mi hanno detto che era una cosa pazzesca
da fare e non dovresti farlo in qualsiasi momento
chiunque abbia mai detto dovrebbe essere così
le cose cattive dicono perché comincio a pensare
sul perché dovrei quando dicono
non dovrei iniziare a pensare al perché
dovrebbe, ma era un sacco di lavoro – tu
sapere come ripristinare le case ed è stato un
rischio quindi non mi sento così gentile
di miracolosamente successo a me mi sento
come tipo di
L’ho fatto accadere sì, ciò che fa apparire
una delle cose che amo del tuo
scrivere è così bello e su a
certo livello lo leggi e pensi
che vita da falce della parodia hai te
alzati la mattina e scegli
qualcosa nel giardino e questo diventa
il tuo pasto e ma parli anche di
conosci la morte e le difficoltà e
privazione e sfida te non lo fai
per niente shirk parla del vero
le parti difficili della vita anche lì
è stato sempre una sfida per te
affrontare le cose difficili così come il
cose belle ho scritto poesie per questo
molti anni e io penso quando guardo
tornando a molte delle mie poesie è stato abbastanza
oscuro e penso qualcosa sull’essere
in Italia in un modo in cui mi rivolto più verso
una luce hai mai sentito il peso di
sotto il sole della Toscana sulle tue spalle
così quando ti metti in viaggio per scrivere
qualcosa di nuovo hai paura che stia andando
da misurare contro tale fenomeno
successo e ha questo tipo di a
incidono su di te Penso che quando alcuni un libro
come quello che succede non te lo puoi aspettare
accada di nuovo, sai che ti distingui
il campo tutta la tua vita e il fulmine
ti colpisce una volta e questo è gentile
del modo in cui ci penso ci penso
i miei progetti di scrittura sono luoghi meravigliosi
di fronte a me che posso esplorare
quello che mi interessa in quel momento e io
non importa cosa succede al
libri mi sento incredibilmente fortunato che il mio
i libri che conosci hanno trovato la loro strada
il mondo ma non è proprio il motivo per cui io
scrivi e penso quasi a qualunque scrittore
saresti d’accordo quando affronti lo spazio vuoto
pagina è come non hai mai veramente
scritto qualcosa prima, quindi io non lo faccio
aspettatevi davvero un altro sotto i toscani
Sun ma io sono stato così fortunato
scrivendo in Italia
L’Italia mi ha dato sette libri così è
è fantastico
tu
Please follow and like us: