(интро-музыка)
Jer Thorp: Что мы пытаемся сделать с этой экспедицией?
является производство нитей, которые могут
это нетронутая глушь в обществе.
И эти нити могут быть схвачены кем угодно,
любой, кто хочет найти связь с этим местом.
(аплодисменты)
Стив: Видимый из космоса Дельта Окаванго проголосовали как
1000-летие нашей планеты, включенное в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в июне прошлого года.
Теперь это была давно назревшая
пустыня вне сравнения.
Жемчужина Калахари.
Каждый год мы
Дельта Окаванго в Северной Ботсване.
Эти 350-километровые, 18-дневные экспедиции
возьмите нас через живую пустыню.
Он считается самым ценным водно-болотным угодьем на нашей планете.
Наиболее ценные охраняемые водно-болотные угодья
Дельта Окаванго является домом для
самое большое оставшееся население слонов на нашей планете.
Местное население насчитывает около 150 000 слонов.
Это более половины слонов
оставаясь на африканском континенте.
Мы теряем 100 слонов
каждый день на континенте.
Каждые 15 минут слон застрелен за свою слоновую кость.
Львы. Более 2000 львов встречаются в дельте Окаванго.
Многие люди этого не знают, но
мы с большей вероятностью потеряем львов в Африке, чем слоны.
Это супер гордость, это гордость Матата
означает проблемных животных.
Это Боб Марли на стороне,
у него есть дредок, выходящий из его подбородка,
великий Сфинкс льва.
Он и его четыре брата управляют самой большой гордостью
в Окаванго, и я их хорошо знаю.
Калахарский леопард. Это самый большой леопард в Африке.
Трапециевидные популяции гиены.
Rhino найти убежище в дельте Окаванго.
Буффало, там все еще есть великие стада.
Пятьдесят тысяч буйволов в этой системе.
Гепард, дикая собака …
Если мы потеряем эту систему в ее текущем состоянии,
Дельта Окаванго и его водосбор,
мы потеряем эти виды в этом регионе.
И это их сердце.
Это наш призыв к действию, чтобы посмотреть на север к источнику
в водосбор в Анголе, стране, которая
оставалась закрытой для нас на протяжении многих, многих лет.
В этом водосборном бассейне боролись тридцать лет гражданской войны.
Мы берем с собой четыре бушмена с берегами Вайи,
чтобы спуститься по этой реке.
Это произойдет через два месяца.
Теперь это в Анголе. Ангола — это
уникальная страна в Южной Африке.
В настоящее время он является вторым по величине производителем нефти.
Это бум между 7 и 22 процентами роста,
каждый год.
Это горизонт Луанды.
Пять лет назад в Луанде не было ни одного высокого здания.
Сейчас их много.
Теперь вы смотрите сюда на водосбор, и вам интересно, почему
он остался нетронутым.
Он остался крупнейшим
неразвитое водосборное плато на Земле.
Единственная река, которая длиннее без плотин
является Юконом в Канаде.
Самые большие наземные сражения в Африке после Второй мировой войны
в этом водосборном бассейне.
Самые плотные минные поля, наземные минные поля в Африке
находятся в этом водосборе.
Это одно из самых отдаленных мест в Южной Африке.
Это источник Окаванго.
Здесь мы собираемся начать нашу экспедицию.
Теперь, два года назад, мы определили этот сайт,
не было никаких признаков дорог,
не было никаких признаков обезлесения.
Это произошло с тех пор, это происходит каждый день.
Анголу раздирают, часы тикают.
У нас есть два или три года для достижения того, чего мы хотим достичь.
Это новые национальные парки, заповедники
природопользования, коридоров дикой природы,
до самой реки.
Мы работаем с губернатором этой провинции
который действительно хочет, чтобы это произошло.
Он является одним из самых влиятельных людей в Анголе
и будет управлять этим процессом для нас.
Есть надежда.
Это Khobono Mank’etu. Он мой друг и наставник.
Он — бушмен реки Баэи.
Ba’yei прибыл в конце 1700-х годов в дельту Окаванго
с революционной новой технологией.
Мокоро, 18-футовое выкопанное каноэ, которое навсегда изменится
наш человеческий опыт в этой глухой пустыне.
Впервые люди получили доступ к
Центральной пустыней были эти ребята.
Итак, Ba’yei научили нас
бережно относитесь к этим каналам, чтобы избежать дикой природы
пить воды Окаванго.
Мать Окаванго дает им все.
С того дня, как мы начинаем день, мы заканчиваем
вы можете выпить его в любое время из воды.
Вот как чистая эта система.
Мы собираем рыбу, курим ее традиционным способом.
Мы живем за лилиями, корневищами и семенами
и опыленные цветы.
Мы слушаем swororo.
Это музыка этой пустыни.
Они учат вас взаимодействовать с животными.
Это слон, я просто говорю
«Я безоружен, я не большой, я просто не вооружен
Я ничего не держу, и я прохожу мимо.
Чтобы избежать гиппопотамов.
Это сердитое животное, очень неправильно понятое.
Но если вы дадите им пространство, они не навредят вам.
Крокодилы, теперь у вас есть …
иногда вода мутная, иногда это ясно.
Вы часто видите их под собой.
Вероятно, это трехметровый крокодил.
Это здесь 15-футовый крокодил Нила.
Это примерно на 20 ярдов впереди нас.
Я нажимаю на него, чтобы попытаться переместить его вниз по каналу.
Это ощущение клаустрофобии, теперь он считает, что
мы еще один крокодил, так что он колеблется у нас.
«Он приближается, он приближается».
Теперь я могу сказать, что ваше сердце накачивает, как это происходит.
Я ничего не могу сделать, чтобы избежать этого животного
поэтому я потянулся в сторону
Я сказал телеведущему на фронте
держать весло, просто я имел в виду, чтобы он забаррикадировался
он попал в животное.
Посмотрите на этот подход.
(человек кричит)
Но это реальность этого места.
Ты не контролируешь ничего вокруг себя.
Вы должны подчиниться вероятности,
отдай себя дикой природе.
Теперь это было в 2012 году, в последний день этой экспедиции
спустившись по главному каналу, Боро,
пятьдесят километров за один день, потянув как можно сильнее.
И, честно говоря, все, о чем я думал, было
«бургер и пиво, гамбургер и пиво».
(смех аудитории)
После 18 дней употребления в пищу водяных лилий и рыбы.
На берегу находились двое детей Swana
и они кричали нам …
«Lakuah, lakuah, lakuah».
Это означает белых людей, иностранцев.
Самый старый Ba’yei с нами
Г-н Кету-кету,
отец Хобоно Манкету, мой друг и наставник,
— крикнул он тем, этим детям на берегу.
Он сказал: «Хауна макуа, Байи хейла»
а это значит, что здесь нет иностранцев, только Байе.
Это то, что я хотел услышать всю свою жизнь
считаться чем-то или кем-то, кто был
хорошо для этой пустыни, для матери Окаванго.
Но как Ba’yei мы входим в эту пустыню босиком, безоружным
с минимальными рационами питания и очень немногим имуществом.
Но как цифровые бушмены.
В этот новый век исследования мы приходим с
сотни фунтов батарей и солнечных батарей
планшетные компьютеры, камеры, все атрибуты технологий
мы должны поделиться этим опытом с миром.
Чтобы сделать науку, нам нужно сделать, измерить воздействия в будущем
точно понять, как эта пустыня сейчас
прежде чем он будет нарушен событиями вверх по течению.
И они идут, мы видим это каждый день в Анголе.
Это волшебство National Geographic …
Explorer.
Мне посчастливилось встретиться с этими тремя мужчинами
Иер, который сейчас будет говорить,
Грегг Тейниш в спину и Шах Сельб.
Они собираются изменить будущее дельты Окаванго
и реку, которая снабжает ее для будущих поколений.
Из-за этого это мощная вещь.
Теперь Иер взял нас из
жить в блогах, чтобы жить экспедициями данных.
То, что вы видите здесь, — это все мы в центральной пустыне.
У тебя там Джер, Крис, Стив и ГБ.
Мы на острове, мы как раз собираемся уйти.
Сейчас восемь часов, и мы на канале.
То, что вы видите, всплывает вокруг нас, это то, что мы видим.
В нашей спутниковой связи есть небольшая задержка
но это буквально в реальном времени, это настоящие люди,
нас в удаленной пустыне, пытающейся повлиять на изменения,
пытаясь исследовать его.
Появятся фотографии и
эта система продвигается каждый год.
Мы очень рады видеть
что Иер достигает в этом году, когда он присоединяется к нам.
Шах взял нас с маленьких полосок и кусочков бумаги
записывая качество воды, когда мы идем вниз
к платформам датчиков окружающей среды.
Солнечная энергия, которая может сидеть там автономно
и отправлять через сотовую связь, через спутник, через Wi-Fi,
целая куча параметров качества воды.
Мы собираемся расширить эту сеть до сотен таких платформ
во всей дельте Окаванго.
Как говорит Шах, мы собираемся измерить буквальное сердцебиение
этой дикой природы в реальном времени, чтобы мир мог видеть.
Весь мир будет привязан к последствиям, когда они придут.
И мы объясним это людям как они … по мере поступления.
Gregg. Грегг пытается выяснить
как привести жизнь в эту сеть.
Нам нужны люди для подключения точек.
Итак, он смотрит на способы безопасного волонтера
там, чтобы идти и поддерживать эти платформы
как мы видим, они спускаются.
Мы говорим о слонах и бегемотах
и вещи, тянущиеся над ними.
Такого рода вещи произойдут, и нам понадобится
Волонтеры Грегга, чтобы помочь нам в этом.
Мы совершили видеовстречу в последней экспедиции.
Мы прибыли буквально за 20 минут до того, как мы отправились жить.
Это одно из самых отдаленных мест
но замечательный опыт и реплики,
слон шел прямо позади нас в конце его.
Это был третий день последнего экспедиции.
Мы были на острове Игл и
Я прошел мимо этого, этого большого, сварливого старого бегемота.
Он идет под камышом, я снимаю и
другой парень довольно далеко позади, Иер с ним.
И этот сердитый бегемот приходит, как еще два разгневанных бегемота,
теперь их трое, я смотрю, как это продолжается
и это, буквально бивется перед Иером
похлопывая их по мокоро
Я поворачиваюсь, чтобы отвлечься от этого
потому что я не хочу впадать в беду.
В моем сознании я вижу, что Иер просто окутан волной бегемота.
Что-то вроде того
но он зафиксировал это в данных.
Он может поделиться этим через данные.
И я очень рад видеть это сейчас.
(аплодисменты)
Jer Thorp: Что мы пытаемся сделать с этой экспедицией?
является производство нитей, которые могут
это нетронутая глушь в обществе.
И эти нити могут быть схвачены кем угодно,
любой, кто хочет найти связь с этим местом.
(аплодисменты)
Стив: Видимый из космоса Дельта Окаванго проголосовали как
1000-летие нашей планеты, включенное в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в июне прошлого года.
Теперь это была давно назревшая
пустыня вне сравнения.
Жемчужина Калахари.
Каждый год мы
Дельта Окаванго в Северной Ботсване.
Эти 350-километровые, 18-дневные экспедиции
возьмите нас через живую пустыню.
Он считается самым ценным водно-болотным угодьем на нашей планете.
Наиболее ценные охраняемые водно-болотные угодья
Дельта Окаванго является домом для
самое большое оставшееся население слонов на нашей планете.
Местное население насчитывает около 150 000 слонов.
Это более половины слонов
оставаясь на африканском континенте.
Мы теряем 100 слонов
каждый день на континенте.
Каждые 15 минут слон застрелен за свою слоновую кость.
Львы. Более 2000 львов встречаются в дельте Окаванго.
Многие люди этого не знают, но
мы с большей вероятностью потеряем львов в Африке, чем слоны.
Это супер гордость, это гордость Матата
означает проблемных животных.
Это Боб Марли на стороне,
у него есть дредок, выходящий из его подбородка,
великий Сфинкс льва.
Он и его четыре брата управляют самой большой гордостью
в Окаванго, и я их хорошо знаю.
Калахарский леопард. Это самый большой леопард в Африке.
Трапециевидные популяции гиены.
Rhino найти убежище в дельте Окаванго.
Буффало, там все еще есть великие стада.
Пятьдесят тысяч буйволов в этой системе.
Гепард, дикая собака …
Если мы потеряем эту систему в ее текущем состоянии,
Дельта Окаванго и его водосбор,
мы потеряем эти виды в этом регионе.
И это их сердце.
Это наш призыв к действию, чтобы посмотреть на север к источнику
в водосбор в Анголе, стране, которая
оставалась закрытой для нас на протяжении многих, многих лет.
В этом водосборном бассейне боролись тридцать лет гражданской войны.
Мы берем с собой четыре бушмена с берегами Вайи,
чтобы спуститься по этой реке.
Это произойдет через два месяца.
Теперь это в Анголе. Ангола — это
уникальная страна в Южной Африке.
В настоящее время он является вторым по величине производителем нефти.
Это бум между 7 и 22 процентами роста,
каждый год.
Это горизонт Луанды.
Пять лет назад в Луанде не было ни одного высокого здания.
Сейчас их много.
Теперь вы смотрите сюда на водосбор, и вам интересно, почему
он остался нетронутым.
Он остался крупнейшим
неразвитое водосборное плато на Земле.
Единственная река, которая длиннее без плотин
является Юконом в Канаде.
Самые большие наземные сражения в Африке после Второй мировой войны
в этом водосборном бассейне.
Самые плотные минные поля, наземные минные поля в Африке
находятся в этом водосборе.
Это одно из самых отдаленных мест в Южной Африке.
Это источник Окаванго.
Здесь мы собираемся начать нашу экспедицию.
Теперь, два года назад, мы определили этот сайт,
не было никаких признаков дорог,
не было никаких признаков обезлесения.
Это произошло с тех пор, это происходит каждый день.
Анголу раздирают, часы тикают.
У нас есть два или три года для достижения того, чего мы хотим достичь.
Это новые национальные парки, заповедники
природопользования, коридоров дикой природы,
до самой реки.
Мы работаем с губернатором этой провинции
который действительно хочет, чтобы это произошло.
Он является одним из самых влиятельных людей в Анголе
и будет управлять этим процессом для нас.
Есть надежда.
Это Khobono Mank’etu. Он мой друг и наставник.
Он — бушмен реки Баэи.
Ba’yei прибыл в конце 1700-х годов в дельту Окаванго
с революционной новой технологией.
Мокоро, 18-футовое выкопанное каноэ, которое навсегда изменится
наш человеческий опыт в этой глухой пустыне.
Впервые люди получили доступ к
Центральной пустыней были эти ребята.
Итак, Ba’yei научили нас
бережно относитесь к этим каналам, чтобы избежать дикой природы
пить воды Окаванго.
Мать Окаванго дает им все.
С того дня, как мы начинаем день, мы заканчиваем
вы можете выпить его в любое время из воды.
Вот как чистая эта система.
Мы собираем рыбу, курим ее традиционным способом.
Мы живем за лилиями, корневищами и семенами
и опыленные цветы.
Мы слушаем swororo.
Это музыка этой пустыни.
Они учат вас взаимодействовать с животными.
Это слон, я просто говорю
«Я безоружен, я не большой, я просто не вооружен
Я ничего не держу, и я прохожу мимо.
Чтобы избежать гиппопотамов.
Это сердитое животное, очень неправильно понятое.
Но если вы дадите им пространство, они не навредят вам.
Крокодилы, теперь у вас есть …
иногда вода мутная, иногда это ясно.
Вы часто видите их под собой.
Вероятно, это трехметровый крокодил.
Это здесь 15-футовый крокодил Нила.
Это примерно на 20 ярдов впереди нас.
Я нажимаю на него, чтобы попытаться переместить его вниз по каналу.
Это ощущение клаустрофобии, теперь он считает, что
мы еще один крокодил, так что он колеблется у нас.
«Он приближается, он приближается».
Теперь я могу сказать, что ваше сердце накачивает, как это происходит.
Я ничего не могу сделать, чтобы избежать этого животного
поэтому я потянулся в сторону
Я сказал телеведущему на фронте
держать весло, просто я имел в виду, чтобы он забаррикадировался
он попал в животное.
Посмотрите на этот подход.
(человек кричит)
Но это реальность этого места.
Ты не контролируешь ничего вокруг себя.
Вы должны подчиниться вероятности,
отдай себя дикой природе.
Теперь это было в 2012 году, в последний день этой экспедиции
спустившись по главному каналу, Боро,
пятьдесят километров за один день, потянув как можно сильнее.
И, честно говоря, все, о чем я думал, было
«бургер и пиво, гамбургер и пиво».
(смех аудитории)
После 18 дней употребления в пищу водяных лилий и рыбы.
На берегу находились двое детей Swana
и они кричали нам …
«Lakuah, lakuah, lakuah».
Это означает белых людей, иностранцев.
Самый старый Ba’yei с нами
Г-н Кету-кету,
отец Хобоно Манкету, мой друг и наставник,
— крикнул он тем, этим детям на берегу.
Он сказал: «Хауна макуа, Байи хейла»
а это значит, что здесь нет иностранцев, только Байе.
Это то, что я хотел услышать всю свою жизнь
считаться чем-то или кем-то, кто был
хорошо для этой пустыни, для матери Окаванго.
Но как Ba’yei мы входим в эту пустыню босиком, безоружным
с минимальными рационами питания и очень немногим имуществом.
Но как цифровые бушмены.
В этот новый век исследования мы приходим с
сотни фунтов батарей и солнечных батарей
планшетные компьютеры, камеры, все атрибуты технологий
мы должны поделиться этим опытом с миром.
Чтобы сделать науку, нам нужно сделать, измерить воздействия в будущем
точно понять, как эта пустыня сейчас
прежде чем он будет нарушен событиями вверх по течению.
И они идут, мы видим это каждый день в Анголе.
Это волшебство National Geographic …
Explorer.
Мне посчастливилось встретиться с этими тремя мужчинами
Иер, который сейчас будет говорить,
Грегг Тейниш в спину и Шах Сельб.
Они собираются изменить будущее дельты Окаванго
и реку, которая снабжает ее для будущих поколений.
Из-за этого это мощная вещь.
Теперь Иер взял нас из
жить в блогах, чтобы жить экспедициями данных.
То, что вы видите здесь, — это все мы в центральной пустыне.
У тебя там Джер, Крис, Стив и ГБ.
Мы на острове, мы как раз собираемся уйти.
Сейчас восемь часов, и мы на канале.
То, что вы видите, всплывает вокруг нас, это то, что мы видим.
В нашей спутниковой связи есть небольшая задержка
но это буквально в реальном времени, это настоящие люди,
нас в удаленной пустыне, пытающейся повлиять на изменения,
пытаясь исследовать его.
Появятся фотографии и
эта система продвигается каждый год.
Мы очень рады видеть
что Иер достигает в этом году, когда он присоединяется к нам.
Шах взял нас с маленьких полосок и кусочков бумаги
записывая качество воды, когда мы идем вниз
к платформам датчиков окружающей среды.
Солнечная энергия, которая может сидеть там автономно
и отправлять через сотовую связь, через спутник, через Wi-Fi,
целая куча параметров качества воды.
Мы собираемся расширить эту сеть до сотен таких платформ
во всей дельте Окаванго.
Как говорит Шах, мы собираемся измерить буквальное сердцебиение
этой дикой природы в реальном времени, чтобы мир мог видеть.
Весь мир будет привязан к последствиям, когда они придут.
И мы объясним это людям как они … по мере поступления.
Gregg. Грегг пытается выяснить
как привести жизнь в эту сеть.
Нам нужны люди для подключения точек.
Итак, он смотрит на способы безопасного волонтера
там, чтобы идти и поддерживать эти платформы
как мы видим, они спускаются.
Мы говорим о слонах и бегемотах
и вещи, тянущиеся над ними.
Такого рода вещи произойдут, и нам понадобится
Волонтеры Грегга, чтобы помочь нам в этом.
Мы совершили видеовстречу в последней экспедиции.
Мы прибыли буквально за 20 минут до того, как мы отправились жить.
Это одно из самых отдаленных мест
но замечательный опыт и реплики,
слон шел прямо позади нас в конце его.
Это был третий день последнего экспедиции.
Мы были на острове Игл и
Я прошел мимо этого, этого большого, сварливого старого бегемота.
Он идет под камышом, я снимаю и
другой парень довольно далеко позади, Иер с ним.
И этот сердитый бегемот приходит, как еще два разгневанных бегемота,
теперь их трое, я смотрю, как это продолжается
и это, буквально бивется перед Иером
похлопывая их по мокоро
Я поворачиваюсь, чтобы отвлечься от этого
потому что я не хочу впадать в беду.
В моем сознании я вижу, что Иер просто окутан волной бегемота.
Что-то вроде того
но он зафиксировал это в данных.
Он может поделиться этим через данные.
И я очень рад видеть это сейчас.
(аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment