(musica di introduzione)
Jer Thorp: cosa stiamo cercando di fare con questa spedizione
è quello di produrre fili che possono portare da
questa natura incontaminata, aperta al pubblico.
E quei fili possono essere afferrati da chiunque,
chiunque voglia trovare una connessione con questo posto.
(applausi)
Steve: Visibile dallo spazio, il Delta dell’Okavango è stato votato come
il nostro pianeta, il 1000 ° patrimonio mondiale dell’UNESCO, nel giugno dello scorso anno.
Questo è stato un riconoscimento molto atteso da tempo
una natura selvaggia senza paragoni.
Il gioiello del Kalahari.
Ogni anno ci trasciniamo attraverso
il delta dell’Okavango nel nord del Botswana.
Queste spedizioni da 350 km e 18 giorni
portaci attraverso un deserto vivente.
È considerata la zona umida più preziosa del nostro pianeta.
La zona umida protetta più preziosa.
Il Delta dell’Okavango è la patria di
la più grande popolazione di elefanti sul nostro pianeta.
La popolazione nativa è di circa 150.000 elefanti.
Quello è oltre la metà degli elefanti
rimanendo nel continente africano.
Perdiamo 100 elefanti
ogni singolo giorno nel continente.
Ogni 15 minuti viene sparato un elefante per l’avorio.
I leoni. Più di 2000 leoni si trovano nel Delta dell’Okavango.
Molte persone non lo sanno ma
abbiamo più probabilità di perdere leoni in Africa rispetto agli elefanti.
Questo è il super orgoglio, questo è l’orgoglio Matata
significa animali problematici.
Quello è Bob Marley dal lato lì,
ha un dreadlock che esce dal suo mento,
grande Sfinge di un leone.
Lui ei suoi quattro fratelli dominano il più grande orgoglio
nell’Okavango e li conosco bene.
Il leopardo del Kalahari. È il più grande leopardo in Africa.
Popolazioni Keystone di iena.
Rhino trova rifugio nel Delta dell’Okavango.
Buffalo, le grandi mandrie esistono ancora lì.
Cinquantamila bufali in quel sistema.
Ghepardo, cane selvatico …
Se perdiamo questo sistema nel suo stato attuale,
il Delta dell’Okavango e il suo bacino idrografico,
perderemo queste specie in quella regione.
E questo è il loro cuore.
È la nostra chiamata all’azione per guardare a nord verso la fonte
nel bacino in Angola, un paese che
ci è rimasto chiuso per molti, molti anni.
Trenta anni di guerra civile sono stati combattuti in quel bacino.
Stiamo portando con noi quattro Boscimani del fiume Ba’yei,
andare giù per quel fiume.
Succederà tra due mesi.
Ora questo è in Angola. L’Angola è
un paese unico in Sud Africa.
Ora è il secondo più grande produttore di petrolio.
È in piena espansione tra il sette e il 22% di crescita,
ogni singolo anno
Questo è lo skyline di Luanda.
Cinque anni fa a Luanda non c’era un solo edificio.
Ora ce ne sono molti.
Ora guardi qui nel bacino e ti chiedi perché
è rimasto intatto.
È rimasto il più grande
bacino idrografico sottosviluppato sulla Terra.
L’unico fiume che è più lungo senza dighe
è lo Yukon in Canada.
Le più grandi battaglie terrestri in Africa dalla seconda guerra mondiale
sono stati combattuti in questo bacino.
I campi minati più fitti, i campi minati terrestri in Africa
sono in questo bacino.
Questo è uno dei posti più remoti dell’Africa meridionale.
Questa è la fonte dell’Okavango.
Da qui partiremo per la nostra spedizione.
Ora, due anni fa abbiamo identificato questo sito,
non c’erano segni di strade,
non c’erano segni di alcun tipo di deforestazione.
Questo è successo da allora, sta accadendo ogni singolo giorno.
L’Angola viene fatta a pezzi, il tempo stringe.
Abbiamo due o tre anni per raggiungere ciò che vogliamo raggiungere.
Sono nuovi parchi nazionali, riserve di selvaggina
aree di gestione della fauna selvatica, corridoi della fauna selvatica,
fino a quel fiume.
Stiamo lavorando con il Governatore di quella provincia
chi vuole davvero veder accadere questo.
È una delle persone più potenti in Angola
e guiderà questo processo per noi.
C’è speranza.
Questo è Khobono Mank’etu. Lui è mio amico e mentore.
È un boscimano del fiume Ba’yei.
I Ba’yei arrivarono alla fine del 1700 nel Delta dell’Okavango
con una nuova tecnologia rivoluzionaria.
Il mokoro, una canoa scavata di 18 piedi che cambierebbe per sempre
la nostra esperienza umana in quella remota natura selvaggia.
Era la prima volta che gli esseri umani effettivamente accedevano
il deserto centrale era questi ragazzi.
Quindi, ci hanno insegnato i Ba’yei
tirati in sicurezza in questi canali, per evitare la fauna selvatica
bere le acque dell’Okavango.
La madre Okavango che dà loro tutto.
Dal giorno in cui iniziamo a finire il giorno
puoi berlo in qualsiasi momento dall’acqua.
È così puro questo sistema.
Raccogliamo il pesce, lo fumiamo nel modo tradizionale.
Viviamo di ninfee, rizomi e semi
e i fiori impollinati.
Ascoltiamo lo swororo.
Questa è la musica di quella natura selvaggia.
Ti insegnano come interagire con gli animali.
Questo è un elefante, sto solo dicendo
“Sono disarmato, non sono grande, sono solo disarmato
Non reggo niente e sto passando. “
Per evitare gli ippopotami.
È un animale scontroso, molto frainteso.
Ma se dai loro lo spazio, non ti faranno del male.
Coccodrilli, ora hai questi …
a volte l’acqua è torbida, a volte è chiara.
Li vedi spesso sotto di te.
Questo è probabilmente un coccodrillo di tre metri.
Questo qui è un coccodrillo del Nilo lungo 15 piedi.
È circa 20 metri davanti a noi.
Sto facendo pressione su di esso per cercare di spostarlo lungo il canale.
È claustrofobico, ora lo pensa
siamo un altro coccodrillo quindi ci sta girando intorno.
“Sta arrivando, sta arrivando.”
Ora posso dirti che il tuo cuore sta pompando mentre questo sta accadendo.
Non c’è nulla che io possa fare per evitare questo animale
quindi sono partito di lato
Ho detto al presentatore televisivo di fronte
per tenere la pagaia, volevo solo barcollare lui stesso
ha finito per colpire l’animale.
Guarda questo approccio.
(uomo che grida)
Ma questa è la realtà di questo posto.
Non hai il controllo di nulla intorno a te.
Devi arrenderti alla probabilità,
abbandonati al deserto.
Ora era il 2012, l’ultimo giorno di quella spedizione
scendendo dal canale principale, il Boro,
cinquanta chilometri in un giorno, tirando più forte che possiamo.
E per essere onesti, tutto ciò a cui stavo pensando era
“hamburger e birra, hamburger e birra.”
(risate del pubblico)
Dopo 18 giorni di mangiare ninfee e pesce.
C’erano due bambini Swana sulla riva
e ci hanno gridato …
“Lakuah, lakuah, lakuah”.
Ciò significa bianchi, stranieri.
Il più vecchio Ba’yei con noi
Mr. K’etu-k’etu,
padre di Khobono Mank’etu, mio amico e mentore,
gridò a quelli, quei ragazzi sulla riva.
Ha detto: “Hauna makua, Ba’yei hei’lah”
il che significa che non ci sono stranieri qui, solo Ba’yei.
È qualcosa che volevo sentire tutta la mia vita
essere considerato come qualcosa o qualcuno che era
buono per quella natura selvaggia, per la madre Okavango.
Ma come Ba’yei entriamo in quella regione selvaggia a piedi nudi, disarmati
con razioni alimentari minime e pochissimi beni.
Ma come Boscimani digitali.
In questa nuova era di esplorazione veniamo con
centinaia di chili di batterie e pannelli solari
tablet, macchine fotografiche, tutto l’armamentario della tecnologia
abbiamo bisogno di condividere queste esperienze con il mondo.
Per fare la scienza che dobbiamo fare, per misurare gli impatti in futuro
per capire esattamente come è ora questa natura selvaggia
prima è disturbato dagli sviluppi a monte.
E stanno arrivando, lo vediamo ogni giorno in Angola.
Questa è la magia del National Geographic …
il programma Explorer.
Ho avuto la fortuna di incontrare questi tre uomini
Jer, che parlerà ora,
Gregg Treinish nella parte posteriore e Shah Selbe.
Cambieranno il futuro del Delta dell’Okavango
e il fiume che lo rifornisce per le generazioni future.
È una cosa potente che è nata a causa di questo.
Ora Jer ci ha portato da
live blogging per vivere le spedizioni di dati.
Quello che stai vedendo qui sono tutti noi nella natura selvaggia centrale.
Hai Jer, Chris, Steve e GB.
Siamo su un’isola, stiamo per andarcene.
Sono le otto e siamo sul canale.
Quello che vedi spuntare intorno a noi è ciò che stiamo vedendo.
C’è un breve ritardo nel nostro collegamento satellitare
ma questo è letteralmente in tempo reale, sono persone vere,
noi in una remota regione che cerca di influenzare il cambiamento,
cercando di esplorarlo.
Le foto appariranno e
questo sistema avanza ogni anno.
Siamo molto entusiasti di vedere
ciò che Jer raggiunge quest’anno quando si unisce a noi.
Shah ci ha portato da piccole strisce e pezzi di carta
annotando la qualità dell’acqua mentre scendiamo
alle piattaforme di sensori ambientali.
Energia solare che può sedersi là fuori autonomamente
e inviare via cellulare, via satellite, via Wi-Fi,
un sacco di parametri di qualità dell’acqua.
Estenderemo quella rete a centinaia di queste piattaforme
in tutto il Delta dell’Okavango.
Come dice Shah, misureremo il battito del cuore letterale
di quella natura selvaggia in tempo reale per il mondo da vedere.
Il mondo intero sarà al corrente degli impatti quando arriveranno.
E lo spiegheremo alle persone così come … arrivano.
Gregg. Gregg sta cercando di capire
come portare vita a questa rete.
Abbiamo bisogno che le persone colleghino i punti.
Quindi, sta cercando modi per ottenere volontari in modo sicuro
lì, per andare e mantenere queste piattaforme
come li vediamo scendere.
Stiamo parlando di elefanti e ippopotami
e le cose arrancano su di loro.
Quel genere di cose succederà e avremo bisogno
I volontari di Gregg ci aiutano in questo.
Abbiamo fatto un Hangout nell’ultima spedizione.
Siamo arrivati letteralmente 20 minuti prima di andare in diretta.
Questa è una delle posizioni più remote
ma un’esperienza meravigliosa e al momento giusto,
un elefante camminava direttamente dietro di noi alla fine di esso.
Era circa il terzo giorno della spedizione.
Eravamo a Eagle Island e
Ho superato questo, questo vecchio ippopotamo grande e scontroso.
Lui va sotto le canne, io tiro fuori e
un altro ragazzo è piuttosto indietro, Jer è con lui.
E questo ippopotamo arrabbiato arriva, come due altri ippopotami arrabbiati,
ora ce ne sono tre, sto guardando questo andare avanti
e queste cose, letteralmente zanne davanti a Jer
schiaffi quelli vanno sotto il suo mokoro
Mi volto per allontanarmi da questo
perché non voglio mettermi nei guai
Nella mia mente vedo Jer essere avvolto da un’ondata di ippopotami.
Qualcosa del genere
ma lo ha catturato nei dati.
È in grado di condividerlo attraverso i dati.
E sono felice di vederlo ora.
(applausi)
Jer Thorp: cosa stiamo cercando di fare con questa spedizione
è quello di produrre fili che possono portare da
questa natura incontaminata, aperta al pubblico.
E quei fili possono essere afferrati da chiunque,
chiunque voglia trovare una connessione con questo posto.
(applausi)
Steve: Visibile dallo spazio, il Delta dell’Okavango è stato votato come
il nostro pianeta, il 1000 ° patrimonio mondiale dell’UNESCO, nel giugno dello scorso anno.
Questo è stato un riconoscimento molto atteso da tempo
una natura selvaggia senza paragoni.
Il gioiello del Kalahari.
Ogni anno ci trasciniamo attraverso
il delta dell’Okavango nel nord del Botswana.
Queste spedizioni da 350 km e 18 giorni
portaci attraverso un deserto vivente.
È considerata la zona umida più preziosa del nostro pianeta.
La zona umida protetta più preziosa.
Il Delta dell’Okavango è la patria di
la più grande popolazione di elefanti sul nostro pianeta.
La popolazione nativa è di circa 150.000 elefanti.
Quello è oltre la metà degli elefanti
rimanendo nel continente africano.
Perdiamo 100 elefanti
ogni singolo giorno nel continente.
Ogni 15 minuti viene sparato un elefante per l’avorio.
I leoni. Più di 2000 leoni si trovano nel Delta dell’Okavango.
Molte persone non lo sanno ma
abbiamo più probabilità di perdere leoni in Africa rispetto agli elefanti.
Questo è il super orgoglio, questo è l’orgoglio Matata
significa animali problematici.
Quello è Bob Marley dal lato lì,
ha un dreadlock che esce dal suo mento,
grande Sfinge di un leone.
Lui ei suoi quattro fratelli dominano il più grande orgoglio
nell’Okavango e li conosco bene.
Il leopardo del Kalahari. È il più grande leopardo in Africa.
Popolazioni Keystone di iena.
Rhino trova rifugio nel Delta dell’Okavango.
Buffalo, le grandi mandrie esistono ancora lì.
Cinquantamila bufali in quel sistema.
Ghepardo, cane selvatico …
Se perdiamo questo sistema nel suo stato attuale,
il Delta dell’Okavango e il suo bacino idrografico,
perderemo queste specie in quella regione.
E questo è il loro cuore.
È la nostra chiamata all’azione per guardare a nord verso la fonte
nel bacino in Angola, un paese che
ci è rimasto chiuso per molti, molti anni.
Trenta anni di guerra civile sono stati combattuti in quel bacino.
Stiamo portando con noi quattro Boscimani del fiume Ba’yei,
andare giù per quel fiume.
Succederà tra due mesi.
Ora questo è in Angola. L’Angola è
un paese unico in Sud Africa.
Ora è il secondo più grande produttore di petrolio.
È in piena espansione tra il sette e il 22% di crescita,
ogni singolo anno
Questo è lo skyline di Luanda.
Cinque anni fa a Luanda non c’era un solo edificio.
Ora ce ne sono molti.
Ora guardi qui nel bacino e ti chiedi perché
è rimasto intatto.
È rimasto il più grande
bacino idrografico sottosviluppato sulla Terra.
L’unico fiume che è più lungo senza dighe
è lo Yukon in Canada.
Le più grandi battaglie terrestri in Africa dalla seconda guerra mondiale
sono stati combattuti in questo bacino.
I campi minati più fitti, i campi minati terrestri in Africa
sono in questo bacino.
Questo è uno dei posti più remoti dell’Africa meridionale.
Questa è la fonte dell’Okavango.
Da qui partiremo per la nostra spedizione.
Ora, due anni fa abbiamo identificato questo sito,
non c’erano segni di strade,
non c’erano segni di alcun tipo di deforestazione.
Questo è successo da allora, sta accadendo ogni singolo giorno.
L’Angola viene fatta a pezzi, il tempo stringe.
Abbiamo due o tre anni per raggiungere ciò che vogliamo raggiungere.
Sono nuovi parchi nazionali, riserve di selvaggina
aree di gestione della fauna selvatica, corridoi della fauna selvatica,
fino a quel fiume.
Stiamo lavorando con il Governatore di quella provincia
chi vuole davvero veder accadere questo.
È una delle persone più potenti in Angola
e guiderà questo processo per noi.
C’è speranza.
Questo è Khobono Mank’etu. Lui è mio amico e mentore.
È un boscimano del fiume Ba’yei.
I Ba’yei arrivarono alla fine del 1700 nel Delta dell’Okavango
con una nuova tecnologia rivoluzionaria.
Il mokoro, una canoa scavata di 18 piedi che cambierebbe per sempre
la nostra esperienza umana in quella remota natura selvaggia.
Era la prima volta che gli esseri umani effettivamente accedevano
il deserto centrale era questi ragazzi.
Quindi, ci hanno insegnato i Ba’yei
tirati in sicurezza in questi canali, per evitare la fauna selvatica
bere le acque dell’Okavango.
La madre Okavango che dà loro tutto.
Dal giorno in cui iniziamo a finire il giorno
puoi berlo in qualsiasi momento dall’acqua.
È così puro questo sistema.
Raccogliamo il pesce, lo fumiamo nel modo tradizionale.
Viviamo di ninfee, rizomi e semi
e i fiori impollinati.
Ascoltiamo lo swororo.
Questa è la musica di quella natura selvaggia.
Ti insegnano come interagire con gli animali.
Questo è un elefante, sto solo dicendo
“Sono disarmato, non sono grande, sono solo disarmato
Non reggo niente e sto passando. “
Per evitare gli ippopotami.
È un animale scontroso, molto frainteso.
Ma se dai loro lo spazio, non ti faranno del male.
Coccodrilli, ora hai questi …
a volte l’acqua è torbida, a volte è chiara.
Li vedi spesso sotto di te.
Questo è probabilmente un coccodrillo di tre metri.
Questo qui è un coccodrillo del Nilo lungo 15 piedi.
È circa 20 metri davanti a noi.
Sto facendo pressione su di esso per cercare di spostarlo lungo il canale.
È claustrofobico, ora lo pensa
siamo un altro coccodrillo quindi ci sta girando intorno.
“Sta arrivando, sta arrivando.”
Ora posso dirti che il tuo cuore sta pompando mentre questo sta accadendo.
Non c’è nulla che io possa fare per evitare questo animale
quindi sono partito di lato
Ho detto al presentatore televisivo di fronte
per tenere la pagaia, volevo solo barcollare lui stesso
ha finito per colpire l’animale.
Guarda questo approccio.
(uomo che grida)
Ma questa è la realtà di questo posto.
Non hai il controllo di nulla intorno a te.
Devi arrenderti alla probabilità,
abbandonati al deserto.
Ora era il 2012, l’ultimo giorno di quella spedizione
scendendo dal canale principale, il Boro,
cinquanta chilometri in un giorno, tirando più forte che possiamo.
E per essere onesti, tutto ciò a cui stavo pensando era
“hamburger e birra, hamburger e birra.”
(risate del pubblico)
Dopo 18 giorni di mangiare ninfee e pesce.
C’erano due bambini Swana sulla riva
e ci hanno gridato …
“Lakuah, lakuah, lakuah”.
Ciò significa bianchi, stranieri.
Il più vecchio Ba’yei con noi
Mr. K’etu-k’etu,
padre di Khobono Mank’etu, mio amico e mentore,
gridò a quelli, quei ragazzi sulla riva.
Ha detto: “Hauna makua, Ba’yei hei’lah”
il che significa che non ci sono stranieri qui, solo Ba’yei.
È qualcosa che volevo sentire tutta la mia vita
essere considerato come qualcosa o qualcuno che era
buono per quella natura selvaggia, per la madre Okavango.
Ma come Ba’yei entriamo in quella regione selvaggia a piedi nudi, disarmati
con razioni alimentari minime e pochissimi beni.
Ma come Boscimani digitali.
In questa nuova era di esplorazione veniamo con
centinaia di chili di batterie e pannelli solari
tablet, macchine fotografiche, tutto l’armamentario della tecnologia
abbiamo bisogno di condividere queste esperienze con il mondo.
Per fare la scienza che dobbiamo fare, per misurare gli impatti in futuro
per capire esattamente come è ora questa natura selvaggia
prima è disturbato dagli sviluppi a monte.
E stanno arrivando, lo vediamo ogni giorno in Angola.
Questa è la magia del National Geographic …
il programma Explorer.
Ho avuto la fortuna di incontrare questi tre uomini
Jer, che parlerà ora,
Gregg Treinish nella parte posteriore e Shah Selbe.
Cambieranno il futuro del Delta dell’Okavango
e il fiume che lo rifornisce per le generazioni future.
È una cosa potente che è nata a causa di questo.
Ora Jer ci ha portato da
live blogging per vivere le spedizioni di dati.
Quello che stai vedendo qui sono tutti noi nella natura selvaggia centrale.
Hai Jer, Chris, Steve e GB.
Siamo su un’isola, stiamo per andarcene.
Sono le otto e siamo sul canale.
Quello che vedi spuntare intorno a noi è ciò che stiamo vedendo.
C’è un breve ritardo nel nostro collegamento satellitare
ma questo è letteralmente in tempo reale, sono persone vere,
noi in una remota regione che cerca di influenzare il cambiamento,
cercando di esplorarlo.
Le foto appariranno e
questo sistema avanza ogni anno.
Siamo molto entusiasti di vedere
ciò che Jer raggiunge quest’anno quando si unisce a noi.
Shah ci ha portato da piccole strisce e pezzi di carta
annotando la qualità dell’acqua mentre scendiamo
alle piattaforme di sensori ambientali.
Energia solare che può sedersi là fuori autonomamente
e inviare via cellulare, via satellite, via Wi-Fi,
un sacco di parametri di qualità dell’acqua.
Estenderemo quella rete a centinaia di queste piattaforme
in tutto il Delta dell’Okavango.
Come dice Shah, misureremo il battito del cuore letterale
di quella natura selvaggia in tempo reale per il mondo da vedere.
Il mondo intero sarà al corrente degli impatti quando arriveranno.
E lo spiegheremo alle persone così come … arrivano.
Gregg. Gregg sta cercando di capire
come portare vita a questa rete.
Abbiamo bisogno che le persone colleghino i punti.
Quindi, sta cercando modi per ottenere volontari in modo sicuro
lì, per andare e mantenere queste piattaforme
come li vediamo scendere.
Stiamo parlando di elefanti e ippopotami
e le cose arrancano su di loro.
Quel genere di cose succederà e avremo bisogno
I volontari di Gregg ci aiutano in questo.
Abbiamo fatto un Hangout nell’ultima spedizione.
Siamo arrivati letteralmente 20 minuti prima di andare in diretta.
Questa è una delle posizioni più remote
ma un’esperienza meravigliosa e al momento giusto,
un elefante camminava direttamente dietro di noi alla fine di esso.
Era circa il terzo giorno della spedizione.
Eravamo a Eagle Island e
Ho superato questo, questo vecchio ippopotamo grande e scontroso.
Lui va sotto le canne, io tiro fuori e
un altro ragazzo è piuttosto indietro, Jer è con lui.
E questo ippopotamo arrabbiato arriva, come due altri ippopotami arrabbiati,
ora ce ne sono tre, sto guardando questo andare avanti
e queste cose, letteralmente zanne davanti a Jer
schiaffi quelli vanno sotto il suo mokoro
Mi volto per allontanarmi da questo
perché non voglio mettermi nei guai
Nella mia mente vedo Jer essere avvolto da un’ondata di ippopotami.
Qualcosa del genere
ma lo ha catturato nei dati.
È in grado di condividerlo attraverso i dati.
E sono felice di vederlo ora.
(applausi)
Please follow and like us: