Press "Enter" to skip to content

40 Years Later, A Family Revisits Their Epic Canoe Trip | Short Film Showcase


[Музыка]
как ребенок, которого я любил слушать своих родителей
рассказывать истории об их приключениях
история, в частности, захватила мою
воображение в 1974 году мои родители и мои
дядя Энди построил собственные каноэ и
против всех советов запускают свои лодки
в Тихий океан , чтобы стать одними из
первые люди в современной истории до весла
Внутри прохода эта история стала
фундамент моей личности, формирующий
Я видел своих родителей и понятие
что он хотел вырастить, но как ребенок
[Музыка]
история
[Музыка]
[Музыка]
мои первые воспоминания связаны с приключениями в
на улице с мамой и папой они
научил моего брата Бена и меня ловить рыбу и
совершать пожары, и когда нам стало скучно
они Блур нас обратно в пустыню
с рассказами из их юношеских историй о
экзотические места приключения я честно
не знаю, когда они сначала сказали нам о
прохождение, но это история I
помните, что это началось в 1970 году, когда мой отец
после окончания средней школы получил работу как
палуба на яхте под названием Thea
Фосс принимает гостей вверх и вниз
Внутри прохода лабиринт прямых
и острова, которые простираются от Вашингтона
на побережье Британской Колумбии и
на Аляску все думали, что я
мечты, и я бы улыбнулся и кивнул
голова , но мечта моей мечты пойти и быть
от каноэ лодки вдоль
береговой линии первого человека, которого он разделял
этот сон с его братом и моим
папа и Энди необычно близки
отношения как братья
вы знаете, что они выросли как лучшие друзья
а не то так , что много
люди говорят, что мой брат — мой лучший
друг, как и каждый
другие друзья друга думают, что
Странно, что мы пошли в колледж и
мы собрались вместе со мной, что было просто
естественным до тех пор, пока я не был
осознавая любого, кто пытается в проходе
все мы говорили с сумасшедшим там
было много писем, которые буквально
сказал, что вы бы убили себя, не делайте этого
когда он
сказал, что он и его брат хотели
пойти на каноэ , но пригласил меня с собой
это звучало как фантастическое приключение к
меня родители подумали, что это действительно
плохая идея
и они фактически отправили ее на
психиатра с миссией, что ее
работа заключалась в том, чтобы поговорить с Сарой
Мы с Энди учились и уходили
к классам в течение дня мы просто
в основном будет посвящать каждый вечер
в течение четырех месяцев , строящих эти челны
с мечтой о том, куда вы собираетесь отправиться
с этими лодками мы с Аланом очень
малое понимание того, что наши родители
проходили через мою маму, она писала долго
после этого, когда они грести я
плакала, и я подумал, могу ли я когда-либо
снова увидишь моих детей, первый старт был я
как музыкальная драма спокойная красивая
и вы просто чувствуете это как
о да, мне нужно получить картину этого я
знать здесь, что и, конечно же,
все взволнованы, это не
занять много часов до того,
вниз , поглаживая тишину
[Музыка]
[Музыка]
внутренний проезд является одним из тех красивых
места в мире, которые вы видите
горы, поднимающиеся из океана и
вода почти бесшумна, но в этом
тишина экосистема просто запакован
жизнь и ваша лодка делают эти ряби
и рябь начинает отражать
небо — сама вода и
зелень пейзажей и все это
имеет эти движущие его просто волнистые
он так красив, что Эллен и я
были вместе все время
это было довольно романтично, да, я был довольно
если вы все еще играете и
разговаривая друг с другом в конце
что восемьсот миль, тогда вам лучше
жениться, конечно, я могу
все это потрясающе
[Музыка]
почти два месяца
они использовали детский лагерь, настроенный через один
самых диких мест в Северной Америке
[Музыка]
изменено
В то время я не знал этого
но это действительно была совершеннолетняя история
это была одна из тех историй, где люди
сказал, не делай этого и идти вперед и делать
то, что люди сказали, что вы не должны
я имею в виду для нас, что было невероятно
наделение полномочиями, когда все это было сказано и сделано
он сказал, что что-то заставило меня увидеть, что мы
может занять сон и переместить его в
наличие реальности, которая может
правда
это история, которую я слышал, выращивая это
было путешествие моего отца во взрослую жизнь и
как все хорошие истории, которые приключения
жил в нашем воображении истории
о первоначальной поездке на каноэ
то , что Натан и я вырос
слух изрядное количество об это
легенда в нашей семье это то, что
Мы с Беном рассказали каждому из наших
друзья, каждая из наших подруг мы
вырос с одним из оригинальных каноэ
как часть нашей семьи, и мы действительно
высечены в реках Вирджинии, которые
он действительно не был предназначен для каждого
время, когда мы взяли это каноэ, это было похоже
источник очарования для меня, что мой
папа построил это, мы всегда говорили
о том, как здорово было бы переделать
каноэ, но по мере того, как мы брали наши собственные пути
во взрослую жизнь , что сон был поставить на
держать
отвлекся своей жизнью, я с трудом
заметил, что мой отец стал старше
в моем сознании он был еще тем молодым человеком
которые в своем
каноэ ручной работы, но мало- помалу он
каждый год меняет версию моего
папа, кажется, немного уклонился
и с ним моя мечта детства
каноэ прохождение с ним, а затем
в сентябре 2015 года я женился на Аманде
возможно, свадьбы имеют способ сделать
люди размышляют о своей жизни
Я не знаю, но в этот день мой папа и
Дядя Энди имел этот разговор, они
сказал, что они никогда не закончили
поездка на каноэ я был шокирован, что означало
что в истории, которую я знаю, все еще есть главы
быть написанным
папа Мэнди объяснил, что оригинал
цель была в том, чтобы каноэ на всем пути
знаю, но они остановились и Кетчикан, когда
летом закончилось еще 300
миль, чтобы пойти, и я думаю, что мы все поняли
что если бы мы этого не сделали, то теперь
никогда не бывает так прямо на
свадьба
мы договорились , что теперь настало время
закончите то, что они начали 43 года
тому назад
[Музыка]
одна из первых вещей заключалась в том, как получить
лодка готова к этим лодкам теперь больше
чем 40 лет, и вы знаете, что они
через многое мы собрали наше снаряжение
и каноэ и загрузил их на паром
в Беллингеме оттуда мы путешествовали два
дней до побережья до Кетчикана, чтобы выбрать
где они закончили свое путешествие
1974
мы катались на север, как братья Бен и я
и одно каноэ, и наш папа, и Энди, и
другой — первая работа, которую я поймал
три рыбы все сразу сумасшедшие, я думал, что я
у меня была какая-то загвоздка, так что у меня была одна на
джиг и два цебиша, тогда
после этого мне почти никогда не приходилось ловить рыбу
более чем за минуту , чтобы поймать рыбу
вроде есть, как я вышел здесь, ты
знать, что рокфиш недорогой недорогой
рыба вчера мы вытащили крабовый горшок
который был просто упакован с огромным мужчиной
Краб Dungeness, и вы платите много
деньги ресторанов, таких как
что
[Музыка]
это пейзаж с невероятным
изобилие
[Музыка]
это холмы и деревья в лабиринте
воды
[Музыка]
вы чувствуете себя крошечными, и это вид жизни
ранее в Испании
[Музыка]
[Музыка]
для всех нас, кто получает на открытом воздухе и
понять, как он соединяется с
Землекопы дают вам состояние удивления и
состояние благоговения это состояние религии
это место, где вы думаете, что
мир — отличное место в мире . M
неимоверный
[Музыка]
[Музыка]
да, когда вы здесь, у вас просто есть
нет понимания времени, которое вы просто весло
по времени исчезает время такое
странная любовница, которая чувствует себя так же, как несколько
лет прошло с тех пор , как мы были здесь в
1974, чтобы поверить, что это 43 года
это не имеет смысла , когда вы возраста его
смерть на миллион сокращений, которые вы знаете,
никогда не чувствую, что это происходит с тобой
думаю, что большинство из нас чувствуют себя молодыми внутри и
поэтому, возвращаясь к этому, многие чувствуют
похоже, но вы знаете, что
лодки они они тяжелее , чем они
подрастали этим образом нашего
родители как вид непобедимых фигур I
думаю , как много людей делают , чтобы увидеть наши
родители показывают первые признаки физического
отказаться от чего-то вроде
трудно вступить в борьбу с , как сын
только вчера я был , мы получали
лагерь вместе, он выносил горшок
и он просто поскользнулся на бревне, и я мог
скажите, что он знает, что он не молод
человек , но трудно понять, что
[Музыка]
как это может быть, и я — значение океана I
стоять у меня
истории моих родителей многому меня научили
вид человека, которым я хотел быть, но
до сих пор я всегда знал
персонажи в этих сказках как сборник рассказов
герои и героини, застывшие во времени, я
вырос , и я изо всех сил пытался распознать
тех авантюристов в прошлом и моих
родители настоящего, но когда мы гребли
На севере я обнаружил, что я должен
знали все вместе
мой папа никогда не переставал быть тем парнем
который пробрал внутренний проход в 1974 году
просто стали другими вещами
Я не думаю, что взрослость
то, что вы делаете между возрастом
0 и 30 , а затем это то , что там
вы, я думаю, это реальная ошибка
хотя есть определенные способы
в течение первых 30 лет
отличаются от того, как мы развиваемся
в последующие годы, но я не думаю, что
когда-либо останавливается в жизни, я не думаю, что это когда-либо
останавливается в жизни, вы знаете, что не все могут
сделать самый трудный маршрут, не каждый может быть
самые быстрые, но каждый может
этот эпический путь следует за тем голосом в
ты говоришь, что я могу это сделать или я
хочу сделать это, я просто хочу дать ему
выстрел, возможно, 1974 год был концом одной поездки
но это был не конец моих родителей эпопеи
путешествия , в которых голос внутри них никогда
исчезли некоторые из их самых больших приключений
все еще впереди , это то, что я был
слишком молод, чтобы понять, когда я первый
услышал рассказ о внутреннем проходе
и я думал, что жизнь похожа на книгу, когда
новая глава начинает главу перед
он должен заканчиваться
но история жизни больше похожа на дерево с
ветви в качестве глав новых ветвей
не замените старые, которые они выращивают
наряду с ними и более филиалов
более великолепное дерево
грести на байдарках с моим отцом
новая ветка на моем дереве, растущая рядом
более старые, и каждая ветка — часть
истории Я расскажу своим детям историю
они собираются сказать себе не
лежа и прежде, чем я знаю, что он вырастет
наблюдая, как я
что, возможно, они никогда не понимали
история их отца
[Музыка]
вы
вы
[Музыка]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий