Press "Enter" to skip to content

40 Years Later, A Family Revisits Their Epic Canoe Trip | Short Film Showcase


[Musica]
da bambino amavo ascoltare i miei genitori
racconta storie sulle loro avventure
la storia in particolare ha catturato la mia
immaginazione nel 1974 i miei genitori e il mio
lo zio Andy costruì le proprie canoe e
contro tutti i consigli lanciare le loro barche
nel Pacifico a diventare alcuni dei
le prime persone nella storia moderna a remare
the Inside Passage quella storia divenne un
fondamento della mia identità che modella il
modo in cui ho visto i miei genitori e la nozione di
cosa significava crescere da bambino
[Musica]
storia
[Musica]
[Musica]
i miei primi ricordi provengono da avventure in
l’aria aperta con mamma e papà loro
ho insegnato a mio fratello Ben e me a pescare e
fare fuochi e quando ci annoiavamo
avevano Bloor ci riporta nel deserto
con storie delle loro storie giovanili di
luoghi esotici un’avventura Onestamente
non so quando ci hanno parlato per la prima volta
il passaggio ma questa è la storia io
Ricordo che iniziò nel 1970 quando mio padre
dopo aver finito il liceo ho trovato un lavoro come
un marinaio su uno yacht chiamato Thea
Foss porta gli ospiti su e giù per il
Inside Passage un labirinto di scale
e isole che si estendono da Washington
sulla costa della British Columbia e
in Alaska tutti pensavano che avessi il
lavoro da sogno e vorrei sorridere e annuire
ma il mio sogno era di andare ed essere
dalla barca in canoa lungo il
costa la prima persona che ha condiviso
quel sogno era con suo fratello e il mio
papà e Andy hanno un insolito vicino
relazione come fratelli
sai che sono cresciuti come migliori amici
e non in una sorta di modo che un sacco di
la gente dice che mio fratello è il mio migliore
amico come letteralmente erano ciascuno
i migliori amici degli altri la pensano così
è strano che siamo andati al college e
abbiamo fatto una stanza insieme per me che era giusto
naturale fino a quel momento non ero
consapevole di chiunque cerchi nel passaggio
tutti quelli con cui abbiamo parlato hanno detto pazzi lì
c’erano un sacco di lettere che letteralmente
ha detto che ti uccideresti non farlo
quando lui
disse che lui e suo fratello volevano
fare un viaggio in canoa, ma mi ha invitato insieme
sembrava un’avventura fantastica per
io i suoi genitori pensavano che fosse davvero
cattiva idea
e in realtà l’hanno mandata a
psichiatra con la missione che lei
il lavoro era parlare con Sarah di fare il
viaggio Andy e io stavamo studiando e andando
alle lezioni durante il giorno abbiamo solo
fondamentalmente lo dedicherei ogni sera
per quattro mesi costruendo queste canoe
con un sogno su dove stai andando
con queste barche Alan e io avevamo molto
poca comprensione di ciò che i nostri genitori
stavano passando per mia madre, lei scrisse a lungo
in seguito , mentre remavano su di me
ho pianto e mi sono chiesto se lo avrei mai fatto
rivedi i miei figli di nuovo il primo inizio ero io
come il dramma musicale la calma è una bellezza
cosa e basta avere questa sensazione come
oh sì ho avuto modo di avere un quadro di questo ho
conosci qui e ovviamente
tutti sono eccitati a farfugliare che no
ci vogliono molte ore prima che tutto ciò si calmi
laggiù, accarezzando silenziosamente
[Musica]
[Musica]
il passaggio interno è uno di quelli belli
luoghi nel mondo tutto ciò che vedi sono
montagne che sorgono dall’oceano e
l’acqua è quasi silenziosa ma in quello
il silenzio è un ecosistema pieno zeppo di
la vita e la tua barca fanno queste increspature
e le increspature iniziano a riflettere
il cielo l’acqua stessa e il
verde dei paesaggi e tutto
ha questi movimenti appena ondulati
forme è così bella Ellen e io
erano insieme tutto il tempo
era abbastanza romantico, sì, ero carina
agganciato se stai ancora remando e
parlando tra loro alla fine di
per ottocento miglia, allora è meglio
sposare oh, certo che posso
il tutto è fantastico
[Musica]
per quasi due mesi
hanno remato il campo per il pesce sintonizzato su uno di essi
dei posti più selvaggi del Nord America
[Musica]
cambiato
Non lo sapevo al momento, naturalmente
ma era davvero una storia di formazione
era una di quelle storie in cui le persone
detto non farlo e andare avanti e fare
qualcosa che la gente ha detto che non dovresti
Intendo per noi che era incredibilmente
potenziamento quando tutto è stato detto e fatto
ha detto che qualcosa mi ha fatto vedere che noi
potrebbe prendere un sogno e spostarlo nel
presenza della realtà che può
vero
questa è la storia che ho sentito crescere questo
era il viaggio di mio padre nell’età adulta e
come tutte le buone storie che avventura
ha vissuto nella nostra immaginazione la storia
riguardo al viaggio in canoa originale c’è
qualcosa che Nathan e io siamo cresciuti
sentire una discreta quantità di esso è a
la leggenda nella nostra famiglia è qualcosa che
Ben e io abbiamo detto a ognuno dei nostri
amici ognuno delle nostre amiche noi
cresciuto con una delle canoe originali
come parte della nostra famiglia e davvero
imperlato nei fiumi della Virginia che
in realtà non è stato progettato per fare ogni
il tempo che abbiamo preso quella canoa è stato un po ‘strano
di una fonte di fascino per me che il mio
papà l’ aveva costruito, avevamo sempre parlato
su quanto sarebbe bello rifare il
viaggio in canoa ma come abbiamo preso le nostre strade
nell’età adulta che il sogno ha messo su
tenere
distratto dalla mia stessa vita a malapena
ho notato che mio padre sta invecchiando
nella mia mente era ancora quel ragazzo
chi ha sfidato il passaggio interno nella sua
canoa fatta a mano ma a poco a poco è lui
cambiato ogni anno quella versione del mio
papà sembra scivolare un po ‘più lontano
e con esso il mio sogno d’infanzia
Canoe il passaggio con lui e poi
nel settembre del 2015 ho sposato Amanda
forse i matrimoni hanno un modo di fare
le persone riflettono sulle loro vite
Non lo so, ma quel giorno, mio ​​padre e
lo zio Andy ha avuto questa conversazione loro
disse che non avevano mai veramente finito
il viaggio in canoa mi ha scioccato che significava
che la storia che conosco aveva ancora capitoli
essere scritto
papà Mandy ha spiegato che l’originale
l’obiettivo era quello di andare in canoa fino in fondo
lo so ma si fermarono e Ketchikan quando
l’estate finì c’erano ancora 300
miglia da percorrere e penso che ci siamo resi conto tutti
che se non lo facessimo ora lo farebbe
non succede mai così proprio lì al
nozze
abbiamo convenuto che ora era il momento di
finire ciò che avevano iniziato 43 anni
fa
[Musica]
una delle prime cose era come ottenere
la barca pronta queste barche sono ora di più
di 40 anni e tu sai che hanno
passato molto, abbiamo fatto i bagagli
e canoe e li caricò su un traghetto
a Bellingham da lì abbiamo viaggiato due
giorni fino alla costa di Ketchikan a prendere
dove avevano finito il loro viaggio
1974
abbiamo remato a nord come fratelli Ben e io
e una canoa e nostro padre e Andy e
l’altro quindi il primo lavoro che ho catturato
tre pesci tutti allo stesso tempo pazzi, pensavo
ho avuto un problema ero così ho avuto uno su
la giga e due della cebiche quindi
dopodiché non ho quasi mai dovuto pescare
più di un minuto per prenderti un pesce
tipo di mangiare come sono venuto qui
sapere che il rockfish è economico poco costoso
ieri pesce abbiamo tirato su una pentola di granchio
era pieno di uomini enormi
Granchio Dungeness e paghi molto
soldi dei ristoranti che costruiscono
quella
[Musica]
questo è un paesaggio incredibile
abbondanza
[Musica]
sono colline e alberi in un labirinto
d’acqua
[Musica]
ti senti piccolo e questo tipo di vita
precedentemente in Spagna
[Musica]
[Musica]
per tutti noi che prendiamo l’aria aperta e
capire come si connette al
I terrestri ti danno uno stato di meraviglia e
uno stato di timore è uno stato di religione
questo è il posto dove pensi il
il mondo è un ottimo posto ciao signora. M
incredibile
[Musica]
[Musica]
sì, quando sei qui, hai appena fatto
nessuna consapevolezza del tempo che si paga
il tempo scompare il tempo è così
strana padrona che si sente come pochi
anni sono passati da quando siamo stati qui a
Nel 1974, credo che siano passati 43 anni
essa non ha senso quando si invecchia la sua
la morte di un milione di tagli ti conosci
non mi sento mai veramente andando su di te
penso che molti di noi si sentano giovani dentro e
così tornando a questo sento molte cose
simile ma sai raccogliendo il
le barche sono più pesanti di loro
stavamo crescendo con questa immagine del nostro
i genitori come una sorta di figure invincibili I
pensare come un sacco di gente per vedere la nostra
i genitori mostrano i primi segni di fisico
declinare qualcosa che è un po ‘
difficile da affrontare come un figlio
proprio ieri stavo arrivando
accampati insieme stava portando fuori un vaso
e lui scivolò su un tronco e io potevo
digli che sai che non era giovane
l’uomo più ma è difficile vedere che
[Musica]
come può essere questo e io sono un valore dell’oceano I
stammi vicino
le storie dei miei genitori mi hanno insegnato molto
il tipo di persona che volevo essere ma
fino ad ora avevo sempre saputo il
personaggi in quei racconti come libro di fiabe
eroi ed eroine congelati nel tempo che avevo
cresciuto e ho faticato a riconoscere
quegli avventurieri nel passato e il mio
genitori del presente ma come abbiamo remato
a nord ho scoperto qualcosa che dovrei
hanno saputo
mio padre non aveva mai smesso di essere quel tipo
chi paga il passaggio interno nel 1974
sono diventati anche altre cose
Non penso che sia l’età adulta
qualcosa che fai tra l’età di
0 e 30 e poi è lì che è dove
sei Penso che sia un vero e proprio inganno
anche se ci sono alcuni tipi di modi in cui noi
crescere durante quei primi 30 anni
sono diversi dai modi in cui cresciamo
negli anni successivi ma non lo penso
mai si ferma nella vita non lo penso mai
si ferma nella vita che sai non tutti possono
fare la via più difficile non tutti possono essere
il più veloce ma tutti possono fare il loro
proprio viaggio epico segui quella voce dentro
tu che dici si posso fare questo o io
voglio farlo voglio solo dargli un
girato forse il 1974 era la fine di un viaggio
ma non era la fine epica dei miei genitori
viaggi che la voce dentro di loro mai
sbiadito alcune delle loro più grandi avventure
erano ancora in vantaggio che era la cosa che ero
troppo giovane per capire quando sono il primo
ascoltato la storia del passaggio interno
e pensavo che la vita fosse come un libro quando
un nuovo capitolo inizia il capitolo precedente
deve finire
ma la storia della vita è più come un albero con
rami come i nuovi rami capitoli
non sostituire i vecchi che crescono
accanto a loro e più rami il
albero più magnifico
canoare il passaggio con mio padre è un
nuovo ramo sul mio albero che cresce a fianco
quelli più vecchi e ogni ramo è un pezzo
della storia racconterò ai miei figli la storia
loro non diranno se stessi
mentendo e prima che io sappia, crescerà
guardandomi ottenere
che forse non hanno mai veramente capito
anche l’intera storia del loro papà
[Musica]
tu
tu
[Musica]
Please follow and like us: