
Переводчик: Сильвия Гарридо Рецензент: Марицена Крас
Вы знаете, что является двадцать первой по величине страной в мире?
Эта страна является величиной Соединенного Королевства.
Это страна, где Альберт Эйнштейн и Анн Франк,
в другой исторический момент они бы жили.
Когда я посетил некоторые лагеря беженцев и лагеря ВПЛ
Я искал право
называемой свободой передвижения.
И я нашел более того, я нашел движение,
включая беженцев, мигрантов, насильственно перемещенных лиц,
свободы.
Это фотография, которую я взял в сельской местности Мории, Северной Греции,
на острове под названием Лесвос.
Я начал интересоваться собой несколько лет назад,
и каждый день больше, чтобы рассказать эти истории жизни.
И задайте несколько вопросов:
«Сколько людей было вынуждено убежать из дома сегодня, в мире?»
«Где они?»
Это напомнило мне двух авторов: Арманда Маттеларта и Фуко.
У Mattelart есть очень интересная фраза,
он говорит следующее, что в XIX веке
люди начали разрабатывать статистику.
Статистика очень важна, некоторые из вас знают это
потому что данные важны для государственной политики.
И они стали считать статистику,
считая людей.
И отражение Маттеларта заключается в том, что в какой-то момент мы забыли
рассказать историю людей и начать подсчет только данных.
Итак, это мое предложение, мое приглашение, так что вы можете рассчитывать.
И он также напомнил мне о Фуко, потому что приток беженцев
напомнил мне историю, о которой рассказывает Фуко в книге
очень интересно называется «История безумия»,
в котором он рассказывает, как была изолированность европейских городов
в отношении так называемых прокаженных в средние века.
Позже это было заменено людьми с венерическими заболеваниями;
это не имело ничего общего с общественным здоровьем.
Затем его заменили сумасшедшие, и сегодня мне интересно
которые являются новыми сегментами общества, которые мы пытаемся изолировать.
Поэтому, когда я посетил несколько лагерей беженцев,
и беседовал с различными беженцами по всему миру,
Я видел истории изоляции.
В Мории, на севере Греции,
во французском городе Кале, в неформальном лагере для беженцев
называемый La Jungle, джунгли.
И изоляция не только географическая.
Изоляция также является коммуникационной.
Например, я приехал в Лесбос, а в сельской местности Мории не было интернета.
Людям мешали говорить с родными,
иметь информацию о правах и все такое.
Он также является культурным,
ксенофобия, например.
И когда я говорю с этими людьми
супер, ultralúcidas, умный, мы говорим обо всем,
политическая ситуация, о Неймаре, когда они узнают, что я бразилец;
о Зико, иногда некоторые пожилые люди.
И единственное, что они просят у меня,
это записка, которую я хотел сделать,
Только везде, это была сигарета.
Я не курю, к сожалению, я бы купил пачки сигарет
чтобы быть ближе к людям.
Мне было очень любопытно, единственное, что они просили, это сигарета
и я продолжал думать о том, как эти люди едят,
Они питаются?
И тогда ответ был сенсационным,
потому что я просто собирался добровольно,
в прошлом году в Греции, в этом году во Франции, Турции
и они сказали, что это волонтеры
которые дают прожиточный минимум тем людям, которые являются основными,
наиболее уязвимых в обществе.
Сколько стоит 65 миллионов? Подсчет, количественный анализ также важен.
Есть 65 миллионов перемещенных лиц,
в мире сегодня 15 конфликтов.
Треть — это беженцы.
Сирия является одним из основных кризисов,
и в Бразилии мы действительно не знаем, что это такое.
В общей сложности насчитывается 40 000 заявителей беженцев и беженцев.
До сих пор. Это дает Сирии неделю.
У нас 22 миллиона беженцев.
Южный Судан, Йемен, Ирак.
И какую фотографию я мог бы поставить?
если бы я хотел представлять этих людей?
Пятьдесят процентов — это дети.
Я не могу поместить детскую картинку здесь, поэтому я выбрал эту фотографию.
Эта фотография была сделана другом, которого я сделал на севере Греции, трехлетним афганцем
и она сделала этот рисунок.
Я отказываюсь назвать это угрозой.
Я отказываюсь назвать это незаконным,
потому что никто не является незаконным.
И кто получает? Кто принимает беженцев?
Это куда я пошел? Потому что я поехал в Грецию, я поехал во Францию. Совсем нет.
Восемьдесят четыре процента этих людей находятся в странах со средним или низким уровнем дохода.
Почти треть беднейших стран мира.
Вот где они.
Именно здесь проявляется солидарность.
Кризис, если таковой имеется, находится в Ливане, где каждый шестой человек
в стране беженец.
У нас 0,5% в Бразилии.
И что они делают в этих странах, в этом случае мигранты?
Это 445 миллиардов долларов в год, отправленных домой.
И тогда вы спрашиваете: «Они воруют развитие стран?»
Нет, потому что 85% денег мигрантов остается в стране.
Если они находятся во Франции, они остаются во Франции.
Если они в Англии, они остаются в Англии.
И этот небольшой процент от 15%
что в три раза превышает всю гуманитарную помощь.
Это больше, чем инвестиции в бизнес в бедных странах.
Это трудовые деньги.
из 200 миллионов экономических мигрантов
которые кормят 800 миллионов человек.
Это приносит развитие, это здоровье, это образование.
Это может быть конец войн.
И истории, которые я встретил, сенсационны
потому что люди являются главными.
Я помню, например, Айман, суданский, сказал, что он не страдает предрассудками
с французской полицией, потому что он не выглядел арабским.
Он из Судана, он говорит по-арабски, поэтому он арабский.
У него арабская идентичность, он мусульманин.
У него были все основания для того, чтобы полиция была ксенофобией.
Но она не была. Почему?
Потому что у него нет фенотипа; Предрассудок глуп.
Нигерийский, который не мог …
мой друг, нигерийский, в Лесбосе, который не мог есть в ресторане
потому что владелец ресторана не принял его деньги.
У меня были деньги, чтобы поесть в ресторане в Лесбосе, на северном острове Греции
и он не мог питаться от предрассудков.
Бразилец, мой друг, сказал, что он нашел солидарность,
и был мигрантом, бездомным, нашел солидарность среди бездомных.
Основные люди, которые помогли ему, сами бездомные.
И белый человек здесь, я, пытаясь попасть в Грецию.
Я пробыл в аэропорту полтора часа, потому что я приехал с испанского самолета,
было много испанцев и двух разных людей.
Латинский и румынский.
Я пробыл полтора часа.
Интересно, почему я подозрительный.
Эта борода и тому подобное.
Поэтому, если бы некоторые люди предложили,
Давайте закрываем границы раз и навсегда.
Иногда это случается.
Давайте закрываем границы, отдадим всех.
Это было бы неплохо, нет.
Посмотрите на данные:
иностранцы в Бразилии, у нас есть один миллион, 0,5%.
Сколько бразильцев у нас за границей?
Два с половиной миллиона, которые генерируют 0,2% ВВП Бразилии,
с помощью этих партий, о которых я комментировал.
Это вопрос того, чтобы в стране было много иностранцев?
Опять же, я получаю официальные данные по стране.
Франция имеет 11% иностранцев.
В Германии 12%.
США, 14% и Канады, 20%.
В Австралии 30%.
Бразилия небольшая.
Вы видите? 0,5%.
Это все? Это большая проблема страны?
Я не знаю.
Вы знаете, что на английском языке у вас есть инопланетяне, поэтому вы называете инопланетян.
Когда-то инопланетянин, инородное вторжение.
Выражение инопланетян было выражением.
Мне очень нравится читать старую газету, начиная с двух предыдущих столетий,
часть моего исследования PhD,
и вторжение инопланетян было очень распространенным выражением националистов, в то время,
для нас, кто есть, некоторые здесь, потомки незнакомцев.
Мы, менее трех поколений,
иностранцы.
Потомки, люди, которые прибыли в эту страну, чтобы построить Бразилию.
И здесь, откуда мы пришли.
Это общее количество свободных иммигрантов с 1884 по 2014 год.
Посмотрите, где большие шары.
Они приехали из Европы. Они итальянцы, они португальцы, они испанцы.
Из Европы мы пришли, среди других мест.
Конечно, бесплатные иммигранты. У него ужасная история рабства.
У вас азиатская иммиграция, есть и другие.
Но оттуда пришли большие, мы много обязаны.
Они многим обязаны Бразилии.
и мы многим обязаны иностранцам.
Поэтому я постоянно спрашивал себя во время этих странствий,
О каком кризисе мы говорим?
У меня сложилось впечатление, что существует кризис солидарности.
Это самый большой кризис.
Эта фраза: «Да, пока вы потребляете»,
сказал владелец ресторана в Кале,
крошечный город, мне пришлось пройти два часа, чтобы найти
первые беженцы,
менее 60 тысяч человек, я не очень хорошо помню.
Я попытался использовать ванную ресторана
потому что все туалеты города были разбиты.
И он ответил мне на это.
Да, вы можете использовать его, пока вы потребляете.
Это была великая трагедия, с которой я столкнулся.
Потому что среди беженцев, по сути,
У меня было много историй надежды.
У меня были беженцы, которые разделили все.
Они поделились тем, что у них было мало.
Они проводили время вместе, несмотря на совершенно разные культуры.
Они поделились своими проблемами.
Эта НПО, Греческая спасательная команда, выиграла приз
Агентства ООН по делам беженцев, УВКБ ООН в 2016 году,
потому что они являются НПО, которая спасает любого человека в опасности,
и они спасло 2500 человек.
Именно там я вызвался.
Вы должны удивляться, многие спрашивают себя:
«Как мне добровольно?»
Я по электронной почте спросил, как я вызвался.
Я могу это сделать, то и это, я могу пойти бесплатно. Ты хочешь их?
Я купил билет 12 раз, и я пошел.
И я смог присоединиться к этой замечательной группе
который продолжает спасать много жизней.
Прошел год с тех пор, как они выиграли эту награду на этой неделе.
И это те истории, которые дали мне дыхание.
Я прибыл в места добровольцев,
Я приехал с беженцами,
все они были очень обнадеживающими.
Сильные люди, пережившие много трудностей
и борются за свою жизнь.
И очень грустно, что у нас есть волна ксенофобии
не понимают, что они люди.
Потому что все, что я знал, было человеческим существом.
Итак, мое приглашение:
Вам решать рассказать истории,
чтобы черпать вдохновение из этих примеров жизни,
и продолжать эту коллективную инфекцию
что, как я надеюсь, в один прекрасный день кончается ксенофобия.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Вы знаете, что является двадцать первой по величине страной в мире?
Эта страна является величиной Соединенного Королевства.
Это страна, где Альберт Эйнштейн и Анн Франк,
в другой исторический момент они бы жили.
Когда я посетил некоторые лагеря беженцев и лагеря ВПЛ
Я искал право
называемой свободой передвижения.
И я нашел более того, я нашел движение,
включая беженцев, мигрантов, насильственно перемещенных лиц,
свободы.
Это фотография, которую я взял в сельской местности Мории, Северной Греции,
на острове под названием Лесвос.
Я начал интересоваться собой несколько лет назад,
и каждый день больше, чтобы рассказать эти истории жизни.
И задайте несколько вопросов:
«Сколько людей было вынуждено убежать из дома сегодня, в мире?»
«Где они?»
Это напомнило мне двух авторов: Арманда Маттеларта и Фуко.
У Mattelart есть очень интересная фраза,
он говорит следующее, что в XIX веке
люди начали разрабатывать статистику.
Статистика очень важна, некоторые из вас знают это
потому что данные важны для государственной политики.
И они стали считать статистику,
считая людей.
И отражение Маттеларта заключается в том, что в какой-то момент мы забыли
рассказать историю людей и начать подсчет только данных.
Итак, это мое предложение, мое приглашение, так что вы можете рассчитывать.
И он также напомнил мне о Фуко, потому что приток беженцев
напомнил мне историю, о которой рассказывает Фуко в книге
очень интересно называется «История безумия»,
в котором он рассказывает, как была изолированность европейских городов
в отношении так называемых прокаженных в средние века.
Позже это было заменено людьми с венерическими заболеваниями;
это не имело ничего общего с общественным здоровьем.
Затем его заменили сумасшедшие, и сегодня мне интересно
которые являются новыми сегментами общества, которые мы пытаемся изолировать.
Поэтому, когда я посетил несколько лагерей беженцев,
и беседовал с различными беженцами по всему миру,
Я видел истории изоляции.
В Мории, на севере Греции,
во французском городе Кале, в неформальном лагере для беженцев
называемый La Jungle, джунгли.
И изоляция не только географическая.
Изоляция также является коммуникационной.
Например, я приехал в Лесбос, а в сельской местности Мории не было интернета.
Людям мешали говорить с родными,
иметь информацию о правах и все такое.
Он также является культурным,
ксенофобия, например.
И когда я говорю с этими людьми
супер, ultralúcidas, умный, мы говорим обо всем,
политическая ситуация, о Неймаре, когда они узнают, что я бразилец;
о Зико, иногда некоторые пожилые люди.
И единственное, что они просят у меня,
это записка, которую я хотел сделать,
Только везде, это была сигарета.
Я не курю, к сожалению, я бы купил пачки сигарет
чтобы быть ближе к людям.
Мне было очень любопытно, единственное, что они просили, это сигарета
и я продолжал думать о том, как эти люди едят,
Они питаются?
И тогда ответ был сенсационным,
потому что я просто собирался добровольно,
в прошлом году в Греции, в этом году во Франции, Турции
и они сказали, что это волонтеры
которые дают прожиточный минимум тем людям, которые являются основными,
наиболее уязвимых в обществе.
Сколько стоит 65 миллионов? Подсчет, количественный анализ также важен.
Есть 65 миллионов перемещенных лиц,
в мире сегодня 15 конфликтов.
Треть — это беженцы.
Сирия является одним из основных кризисов,
и в Бразилии мы действительно не знаем, что это такое.
В общей сложности насчитывается 40 000 заявителей беженцев и беженцев.
До сих пор. Это дает Сирии неделю.
У нас 22 миллиона беженцев.
Южный Судан, Йемен, Ирак.
И какую фотографию я мог бы поставить?
если бы я хотел представлять этих людей?
Пятьдесят процентов — это дети.
Я не могу поместить детскую картинку здесь, поэтому я выбрал эту фотографию.
Эта фотография была сделана другом, которого я сделал на севере Греции, трехлетним афганцем
и она сделала этот рисунок.
Я отказываюсь назвать это угрозой.
Я отказываюсь назвать это незаконным,
потому что никто не является незаконным.
И кто получает? Кто принимает беженцев?
Это куда я пошел? Потому что я поехал в Грецию, я поехал во Францию. Совсем нет.
Восемьдесят четыре процента этих людей находятся в странах со средним или низким уровнем дохода.
Почти треть беднейших стран мира.
Вот где они.
Именно здесь проявляется солидарность.
Кризис, если таковой имеется, находится в Ливане, где каждый шестой человек
в стране беженец.
У нас 0,5% в Бразилии.
И что они делают в этих странах, в этом случае мигранты?
Это 445 миллиардов долларов в год, отправленных домой.
И тогда вы спрашиваете: «Они воруют развитие стран?»
Нет, потому что 85% денег мигрантов остается в стране.
Если они находятся во Франции, они остаются во Франции.
Если они в Англии, они остаются в Англии.
И этот небольшой процент от 15%
что в три раза превышает всю гуманитарную помощь.
Это больше, чем инвестиции в бизнес в бедных странах.
Это трудовые деньги.
из 200 миллионов экономических мигрантов
которые кормят 800 миллионов человек.
Это приносит развитие, это здоровье, это образование.
Это может быть конец войн.
И истории, которые я встретил, сенсационны
потому что люди являются главными.
Я помню, например, Айман, суданский, сказал, что он не страдает предрассудками
с французской полицией, потому что он не выглядел арабским.
Он из Судана, он говорит по-арабски, поэтому он арабский.
У него арабская идентичность, он мусульманин.
У него были все основания для того, чтобы полиция была ксенофобией.
Но она не была. Почему?
Потому что у него нет фенотипа; Предрассудок глуп.
Нигерийский, который не мог …
мой друг, нигерийский, в Лесбосе, который не мог есть в ресторане
потому что владелец ресторана не принял его деньги.
У меня были деньги, чтобы поесть в ресторане в Лесбосе, на северном острове Греции
и он не мог питаться от предрассудков.
Бразилец, мой друг, сказал, что он нашел солидарность,
и был мигрантом, бездомным, нашел солидарность среди бездомных.
Основные люди, которые помогли ему, сами бездомные.
И белый человек здесь, я, пытаясь попасть в Грецию.
Я пробыл в аэропорту полтора часа, потому что я приехал с испанского самолета,
было много испанцев и двух разных людей.
Латинский и румынский.
Я пробыл полтора часа.
Интересно, почему я подозрительный.
Эта борода и тому подобное.
Поэтому, если бы некоторые люди предложили,
Давайте закрываем границы раз и навсегда.
Иногда это случается.
Давайте закрываем границы, отдадим всех.
Это было бы неплохо, нет.
Посмотрите на данные:
иностранцы в Бразилии, у нас есть один миллион, 0,5%.
Сколько бразильцев у нас за границей?
Два с половиной миллиона, которые генерируют 0,2% ВВП Бразилии,
с помощью этих партий, о которых я комментировал.
Это вопрос того, чтобы в стране было много иностранцев?
Опять же, я получаю официальные данные по стране.
Франция имеет 11% иностранцев.
В Германии 12%.
США, 14% и Канады, 20%.
В Австралии 30%.
Бразилия небольшая.
Вы видите? 0,5%.
Это все? Это большая проблема страны?
Я не знаю.
Вы знаете, что на английском языке у вас есть инопланетяне, поэтому вы называете инопланетян.
Когда-то инопланетянин, инородное вторжение.
Выражение инопланетян было выражением.
Мне очень нравится читать старую газету, начиная с двух предыдущих столетий,
часть моего исследования PhD,
и вторжение инопланетян было очень распространенным выражением националистов, в то время,
для нас, кто есть, некоторые здесь, потомки незнакомцев.
Мы, менее трех поколений,
иностранцы.
Потомки, люди, которые прибыли в эту страну, чтобы построить Бразилию.
И здесь, откуда мы пришли.
Это общее количество свободных иммигрантов с 1884 по 2014 год.
Посмотрите, где большие шары.
Они приехали из Европы. Они итальянцы, они португальцы, они испанцы.
Из Европы мы пришли, среди других мест.
Конечно, бесплатные иммигранты. У него ужасная история рабства.
У вас азиатская иммиграция, есть и другие.
Но оттуда пришли большие, мы много обязаны.
Они многим обязаны Бразилии.
и мы многим обязаны иностранцам.
Поэтому я постоянно спрашивал себя во время этих странствий,
О каком кризисе мы говорим?
У меня сложилось впечатление, что существует кризис солидарности.
Это самый большой кризис.
Эта фраза: «Да, пока вы потребляете»,
сказал владелец ресторана в Кале,
крошечный город, мне пришлось пройти два часа, чтобы найти
первые беженцы,
менее 60 тысяч человек, я не очень хорошо помню.
Я попытался использовать ванную ресторана
потому что все туалеты города были разбиты.
И он ответил мне на это.
Да, вы можете использовать его, пока вы потребляете.
Это была великая трагедия, с которой я столкнулся.
Потому что среди беженцев, по сути,
У меня было много историй надежды.
У меня были беженцы, которые разделили все.
Они поделились тем, что у них было мало.
Они проводили время вместе, несмотря на совершенно разные культуры.
Они поделились своими проблемами.
Эта НПО, Греческая спасательная команда, выиграла приз
Агентства ООН по делам беженцев, УВКБ ООН в 2016 году,
потому что они являются НПО, которая спасает любого человека в опасности,
и они спасло 2500 человек.
Именно там я вызвался.
Вы должны удивляться, многие спрашивают себя:
«Как мне добровольно?»
Я по электронной почте спросил, как я вызвался.
Я могу это сделать, то и это, я могу пойти бесплатно. Ты хочешь их?
Я купил билет 12 раз, и я пошел.
И я смог присоединиться к этой замечательной группе
который продолжает спасать много жизней.
Прошел год с тех пор, как они выиграли эту награду на этой неделе.
И это те истории, которые дали мне дыхание.
Я прибыл в места добровольцев,
Я приехал с беженцами,
все они были очень обнадеживающими.
Сильные люди, пережившие много трудностей
и борются за свою жизнь.
И очень грустно, что у нас есть волна ксенофобии
не понимают, что они люди.
Потому что все, что я знал, было человеческим существом.
Итак, мое приглашение:
Вам решать рассказать истории,
чтобы черпать вдохновение из этих примеров жизни,
и продолжать эту коллективную инфекцию
что, как я надеюсь, в один прекрасный день кончается ксенофобия.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment