ФИЛ День 38 — Бедствие! Наша яхта была украдена.
Мы были на острове Реюньон, когда кто-то разрезал веревки и взял его. Где это — и как
мы его найдем? Означает ли это, что мы потеряем гонку?
PP Ну вот и все. Мы могли бы также дать
и вернуться домой.
ФИЛ. Мы не можем остановиться сейчас — нам так весело. И вообще, мы не можем идти домой без
нашей яхте. О, посмотри, есть тот человек, который дал мне кофе в зернах. Может быть, он может помочь …
MAN Привет, как теперь сатнав? Все работает?
ФИЛ. Ну, ошибаюсь, да, это работает, спасибо вам большое.
много. Но у нас есть еще одна небольшая проблема. У нас нет яхты, чтобы надеть ее больше.
MAN действительно?
ФИЛ. Да, боюсь. Похоже, что это было
украден … защемленный … ник.
MAN Конечно, нет. Здесь такого не бывает. Это должно быть … пираты!
SOPHIA Пираты! Настоящие пираты?
MAN Да, они существуют, но они не похожи
пиратов в рассказах. Они украдут почти все, и они очень, очень опасны.
Но мы должны вернуть вашу лодку, поэтому давайте надеяться, что эти пираты не так уж плохи. Давай, давай
используйте мое рыболовное судно и ищите свою пропавшую яхту. Они не могут быть очень далеко.
ФИЛ Человек, который дал мне кофе в зернах, принимает
нас в море на его рыболовном судне. Но как мы найдем нашу яхту? Пираты
беззаконные и сделают все, чтобы защитить свою щедрость — но почему это должна быть наша яхта?
О, это может быть где угодно. Но держись … что это? Я думаю, что Passepartout
видел что-то …
PP Там, смотрите! Это наша яхта … и я думаю, что я вижу одного … двух человек на борту.
Будем надеяться, что они не саботировали нашу яхту.
ФИЛ Что мы будем делать? Мы не хотим слишком близко — у них могут быть оружие.
MAN ОК, нам нужно медленно и осторожно подходить.
Позвольте мне просто посмотреть в бинокль, чтобы посмотреть, есть ли у них оружие … держитесь! Они выглядят
знакомые.
ФИЛ Вы их знаете?
MAN Errr … да! Я делаю.
СОФИЯ Они опасны?
MAN Абсолютно нет. Они не страшные пираты: я играл с ними на острове футбол
команда. Тогда они не набрали никаких целей, и они не собираются саботировать ваше путешествие
Теперь. Пойдем, давай вернем твою лодку.
PP Это яхта!
ФИЛ Мы догнали нашу яхту — Русалочку — и будущие пираты вернули ее
к нам, и мы получили извинения. Эти ребята были «радостниками» — они украли нашу лодку только для
немного веселья — к счастью, они не нанесли большого урона, но они почти разрушили нашу
шансы вернуться в Лондон вовремя.
MAN Слишком жаль снова об этих парнях. Я буду следить за тем, чтобы они заплатили за то, что они сделали.
ФИЛ Прощай и спасибо за вашу помощь.
PP Ну, это было настоящее приключение — теперь можно
мы возвращаемся на курс и пытаемся компенсировать потерянное время? Нам предстоит долгий путь.
SOPHIA Passepartout, не забывайте, что именно вы
ударился головой и должен был пойти в больницу помнить?
PP Err, ну, я думаю, это вы пролетели нас на 500 миль в неправильном направлении.
ФИЛ. Вы просто остановите его — нам всем нужно
встать и попытаться выяснить, как мы собираемся выиграть этот вызов и вернуться в Лондон
вовремя.
СОФИЯ Не волнуйся, Фил, это легко — если мы отправимся на юг, мы подберем некоторые пассаты — это
сделает нас намного быстрее. Через несколько дней мы доберемся до Индонезии.
PHIL Звучит как план. Паспарту?
ПП Прекрасно. Но у нас долгий, длинный путь
идти — я думаю, нам нужно по очереди поплыть, а остальные двое поспать.
СОФИЯ Хорошая идея. Сначала я буду управлять и вернуть нас
на курс. Вы, ребята, поспите — это был долгий и напряженный день. Первый Фил, возможно
вы можете приготовить какой-нибудь вкусный чай, который вы умеете делать, хм?
ФИЛ Aye-aye капитан! Я всегда хотел сказать
что. Прямо сейчас София.
PHIL Чай! Кажется, это единственное, что я умею делать на этой яхте. Ах хорошо,
если он держит экипаж счастливым! Ну, сейчас мы в середине Индийского океана и
у нас есть ветер в наших парусах. София находится на палубе, и Паспартуут здесь спит — ты
возможно, слышит его храп! На самом деле, я чувствую … довольно сонный … сейчас. Катящийся
Яхты на волнах, кажется, раскачивают меня, чтобы спать … как ребенок. Возможно я должен
заснуть раньше … Я должен управлять … яхтой. (Мягкий храп)
PP Что? А? Что это было?
ФИЛ. Думаю, мы что-то нанесли, но что?
Мы были на острове Реюньон, когда кто-то разрезал веревки и взял его. Где это — и как
мы его найдем? Означает ли это, что мы потеряем гонку?
PP Ну вот и все. Мы могли бы также дать
и вернуться домой.
ФИЛ. Мы не можем остановиться сейчас — нам так весело. И вообще, мы не можем идти домой без
нашей яхте. О, посмотри, есть тот человек, который дал мне кофе в зернах. Может быть, он может помочь …
MAN Привет, как теперь сатнав? Все работает?
ФИЛ. Ну, ошибаюсь, да, это работает, спасибо вам большое.
много. Но у нас есть еще одна небольшая проблема. У нас нет яхты, чтобы надеть ее больше.
MAN действительно?
ФИЛ. Да, боюсь. Похоже, что это было
украден … защемленный … ник.
MAN Конечно, нет. Здесь такого не бывает. Это должно быть … пираты!
SOPHIA Пираты! Настоящие пираты?
MAN Да, они существуют, но они не похожи
пиратов в рассказах. Они украдут почти все, и они очень, очень опасны.
Но мы должны вернуть вашу лодку, поэтому давайте надеяться, что эти пираты не так уж плохи. Давай, давай
используйте мое рыболовное судно и ищите свою пропавшую яхту. Они не могут быть очень далеко.
ФИЛ Человек, который дал мне кофе в зернах, принимает
нас в море на его рыболовном судне. Но как мы найдем нашу яхту? Пираты
беззаконные и сделают все, чтобы защитить свою щедрость — но почему это должна быть наша яхта?
О, это может быть где угодно. Но держись … что это? Я думаю, что Passepartout
видел что-то …
PP Там, смотрите! Это наша яхта … и я думаю, что я вижу одного … двух человек на борту.
Будем надеяться, что они не саботировали нашу яхту.
ФИЛ Что мы будем делать? Мы не хотим слишком близко — у них могут быть оружие.
MAN ОК, нам нужно медленно и осторожно подходить.
Позвольте мне просто посмотреть в бинокль, чтобы посмотреть, есть ли у них оружие … держитесь! Они выглядят
знакомые.
ФИЛ Вы их знаете?
MAN Errr … да! Я делаю.
СОФИЯ Они опасны?
MAN Абсолютно нет. Они не страшные пираты: я играл с ними на острове футбол
команда. Тогда они не набрали никаких целей, и они не собираются саботировать ваше путешествие
Теперь. Пойдем, давай вернем твою лодку.
PP Это яхта!
ФИЛ Мы догнали нашу яхту — Русалочку — и будущие пираты вернули ее
к нам, и мы получили извинения. Эти ребята были «радостниками» — они украли нашу лодку только для
немного веселья — к счастью, они не нанесли большого урона, но они почти разрушили нашу
шансы вернуться в Лондон вовремя.
MAN Слишком жаль снова об этих парнях. Я буду следить за тем, чтобы они заплатили за то, что они сделали.
ФИЛ Прощай и спасибо за вашу помощь.
PP Ну, это было настоящее приключение — теперь можно
мы возвращаемся на курс и пытаемся компенсировать потерянное время? Нам предстоит долгий путь.
SOPHIA Passepartout, не забывайте, что именно вы
ударился головой и должен был пойти в больницу помнить?
PP Err, ну, я думаю, это вы пролетели нас на 500 миль в неправильном направлении.
ФИЛ. Вы просто остановите его — нам всем нужно
встать и попытаться выяснить, как мы собираемся выиграть этот вызов и вернуться в Лондон
вовремя.
СОФИЯ Не волнуйся, Фил, это легко — если мы отправимся на юг, мы подберем некоторые пассаты — это
сделает нас намного быстрее. Через несколько дней мы доберемся до Индонезии.
PHIL Звучит как план. Паспарту?
ПП Прекрасно. Но у нас долгий, длинный путь
идти — я думаю, нам нужно по очереди поплыть, а остальные двое поспать.
СОФИЯ Хорошая идея. Сначала я буду управлять и вернуть нас
на курс. Вы, ребята, поспите — это был долгий и напряженный день. Первый Фил, возможно
вы можете приготовить какой-нибудь вкусный чай, который вы умеете делать, хм?
ФИЛ Aye-aye капитан! Я всегда хотел сказать
что. Прямо сейчас София.
PHIL Чай! Кажется, это единственное, что я умею делать на этой яхте. Ах хорошо,
если он держит экипаж счастливым! Ну, сейчас мы в середине Индийского океана и
у нас есть ветер в наших парусах. София находится на палубе, и Паспартуут здесь спит — ты
возможно, слышит его храп! На самом деле, я чувствую … довольно сонный … сейчас. Катящийся
Яхты на волнах, кажется, раскачивают меня, чтобы спать … как ребенок. Возможно я должен
заснуть раньше … Я должен управлять … яхтой. (Мягкий храп)
PP Что? А? Что это было?
ФИЛ. Думаю, мы что-то нанесли, но что?
Please follow and like us:
Be First to Comment