Small change: The English We Speak

Feifei: привет и добро пожаловать на английский язык
Мы говорим. Ты Нейл …
Нейл: … и привет, ты Фейфи.
Feifei: Нил, вопрос — если вы заглянули в
мой кошелек, что бы вы нашли?
Нейл: Не много! Вероятно, много маленьких
монеты, которые не стоят многого.
Feifei: Ну, я не богатый, Нил, но да, ты
найдут небольшие изменения. Коллекция
монет с небольшой стоимостью.
Нейл: Хорошо — это фраза для этого
программа?
Feifei: Не совсем. Фраза «маленькая»
изменить «, но дело не в деньгах.
Что-то незначительное или тривиальное,
смысл не имеет значения,
также можно описать как «небольшое изменение».
Нейл: Как получить место в поезде
в час пик это «небольшое изменение» для
меня.
Feifei: И получение шоколада посыпает
наверху моего капучино есть
«Небольшое изменение» для меня.
Нейл: Правда? Для меня это «большое изменение»!
Давайте послушаем несколько примеров, которые далеки
от небольших изменений!
У меня только холод, поэтому мои проблемы со здоровьем
небольшие изменения по сравнению с вашими
сломанная нога.
Питание каждую ночь — небольшое изменение
Молли — она ​​может себе это позволить с огромным
зарплата у нее.
Где я сижу на самолете — это небольшое изменение
для меня, пока мы прибудем вовремя.
Feifei: Это Английский Мы говорим с
BBC Изучение английского языка, и мы говорим
о фразе «небольшие изменения», которая
описывает что-то незначительное
или тривиальным, что не имеет значения.
Нейл: Мы также можем описать кого-то как
будучи «небольшим изменением» — поэтому они не
важный. Feifei, ты думаешь, я маленький
изменение в этой программе?
Feifei: Конечно, нет, Нил. Ты очень
важных для этой программы — и
кроме того, мы не могли позволить себе
ведущий!
Нейл: Ха-ха. Очень забавно. Итак, теперь мы
объяснил «небольшое изменение» — можете ли вы
одолжить мне?
Feifei: Вы имеете в виду деньги? Сколько делать
вы хотите?
Нейл: десять фунтов!
Feifei: Нейл, это НЕ маленькое изменение — и
ваш запрос не является «небольшим изменением».
Ответ — нет’!
Нейл: Ну, это стоило попробовать. До встречи.
Feifei: Пока.