Press "Enter" to skip to content

Small change: The English We Speak


Feifei: Ciao e benvenuto in inglese
Noi parliamo. Tu sei Neil …
Neil: … e ciao, tu sei Feifei.
Feifei: Neil, una domanda – se hai guardato dentro
la mia borsa, cosa troveresti?
Neil: Non molto! Probabilmente un sacco di piccoli
monete che non valgono molto.
Feifei: Beh, io non sono ricco, Neil – ma sì, tu
troverei un piccolo cambiamento. Una collezione
di monete con poco valore.
Neil: OK – è questa la frase per questo
programma?
Feifei: non esattamente. La frase è ‘piccola
cambia “ma non si tratta di soldi.
Qualcosa che è insignificante o banale,
significato non importante,
può anche essere descritto come “piccolo cambiamento”.
Neil: tipo sedersi sul treno
durante l’ora di punta è ‘piccolo cambiamento’ per
me.
Feifei: E per ricevere le gocce di cioccolato
la parte superiore del mio cappuccino è
‘piccolo cambiamento’ per me.
Neil: Davvero? Questo è “grande cambiamento” per me!
Sentiamo alcuni esempi che sono lontani
da piccolo cambiamento!
Ho solo un raffreddore quindi i miei problemi di salute
sono piccoli cambiamenti rispetto al tuo
gamba rotta.
Mangiare fuori ogni notte è un piccolo cambiamento
Molly – lei può permetterselo con l’enorme
salario lei è su
Dove mi siedo sull’aereo c’è un piccolo cambiamento
a me, purché arriviamo in tempo.
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English e stiamo parlando
sulla frase “piccolo cambiamento” che
descrive qualcosa di insignificante
o banale, il che significa non importante.
Neil: Possiamo anche descrivere qualcuno come
essere “piccoli cambiamenti”, quindi non lo sono
importante. Feifei, pensi che io sia piccola
cambiare in questo programma?
Feifei: Certo che no, Neil. Sei molto
importante per questo programma – e
inoltre, non potevamo permetterci l’altro
presentatore!
Neil: Ah ah. Molto divertente. Quindi ora abbiamo
ha spiegato ‘piccoli cambiamenti’ – puoi
prestami un po ‘?
Feifei: Intendi soldi? Quanto costa
tu vuoi?
Neil: dieci sterline!
Feifei: Neil, NON è un piccolo cambiamento – e
la tua richiesta non è ‘piccolo cambiamento’ neanche.
La risposta è no’!
Neil: Beh, valeva la pena provare. Ci vediamo.
Feifei: Ciao.
Please follow and like us: