Mardy: The English We Speak

Feifei: привет и добро пожаловать на английский язык
Мы говорим. Я Feifei.
Роб: И привет, я Роб. Привет, Feifei.
Почему длинное лицо?
Feifei: Что случилось с моим лицом?
Роб: Я имею в виду, почему ты так выглядишь …
сердитый?
Feifei: Grumpy !?
Роб: Да … капризно.
Feifei: Moody! Нет ничего плохого —
это мое нормальное лицо. Почему ты
бросая на меня столько оскорблений?
Роб: Да ладно, ты выглядишь
немного дурно.
Feifei: Я не дурна.
Но сейчас я злюсь.
Роб: О, отлично! Тогда я могу описать вас
как мелкий.
Feifei: Марди? Я надеюсь, что это не
другое оскорбление.
Роб: Это не оскорбление, но «мадди»
описать кого-то, кто находится в плохом настроении,
много стонет и легко раздражается.
Итак, спасибо, что продемонстрировали это, Feifei!
Feifei: Мое удовольствие!
Давайте послушаем несколько примеров …
Для Педро нет рабочих столов
сегодня так он должен сидеть на диване —
неудивительно, что он такой малый.
Мой парень всегда такой малый — ничего
кажется, рад ему. Может быть, я не должен
Пришли домой пьяным прошлой ночью!
Держитесь подальше от меня сегодня.
Прошлой ночью у меня было всего четыре часа сна
и сегодня я очень мал.
Feifei: Это Английский Мы говорим с
BBC Изучение английского языка, и мы говорим
о слове «mardy», который описывает
кто-то в плохом настроении. Как я уже говорил, Роб,
Я не малый!
Роб: Если ты так говоришь, Feifei.
Feifei: Но я кое-что знаю
чтобы ты был мал.
Роб: О да?
Feifei: Вам придется записывать
эту программу снова.
Роб: Что? Еще раз? Зачем?
Feifei: Вы забыли объяснить, что «mardy»
также описывает человека, который
угрюмый или сварливый.
Роб: Хм, тебе просто неловко.
Я не собираюсь запускать эту программу
снова — я слишком занят.
Хорошо, я ухожу, чтобы выпить кофе. До свидания!
Feifei: Кто теперь mardy?
Или он просто действует? До свидания!