Lolz: The English We Speak

Feifei: привет и добро пожаловать на английский язык
Мы говорим. Я Feifei.
Нейл: И я Нейл.
Feifei: И Нейл — ты выглядишь иначе.
Я просто не могу сказать, что это такое …
Нейл: О, ты имеешь в виду мои волосы? Мои розовые волосы?
Feifei: Да, почему ты это сделал ?!
Нейл: Ах, ты знаешь меня Фейфи.
Я сделал это для lolz!
Feifei: Верно. Ну, это довольно … смешно.
Нейл: Спасибо. Сегодня мой день рождения
Я думал, что сделаю что-нибудь забавное. Если вы что-то сделаете
«для lolz», это означает, что вы делаете это ради удовольствия.
Feifei: И как демонстрирует Нейл, это
часто что-то немного глупое или сумасшедшее. Ой,
и с днем ​​рождения, кстати.
Нейл: Младший каждый год. Теперь, lolz is
близкое отношение другого сленгового термина: LOL.
Feifei: LOL означает «смех вслух».
Мы используем его при текстовых сообщениях или в социальных сетях
после шутки или чего-то смешного. Например,
Нейл, твои волосы выглядят потрясающе, LOL.
Нейл: Почему это шутка? Мои волосы действительно
Выглядит хорошо. Так или иначе. Аналогичным образом можно использовать Lolz.
Feifei: Ваши волосы выглядят потрясающе, lolz.
Нейл: Спасибо. Или мы можем использовать его во фразе
«для lolz», как я упоминал ранее.
Feifei: Будем ли мы играть некоторые примеры?
Нейл: Или я мог бы играть на своем банджо, за лолз?
Feifei: Может быть, позже! Слушайте эти примеры.
A: Вы помещаете так много chillies
на вашей пицце ?! Зачем?
B: Для lolz. Будет жарко!
Я собираю чайники. Все говорят мне, что это
бессмысленно, но я делаю это для lolz.
Я убежу всех, кого я
космонавта, только для lolz.
Feifei: Итак, много примеров lolz.
Как долго ваши волосы будут розовые, Нил?
Нейл: Это постоянно. Если я не крашу его снова.
Feifei: Серьезно?
Нейл: Просто шучу. Во всяком случае, Feifei,
У меня идея.
Feifei: О да?
Нейл: Почему бы тебе не пройтись через офис?
Пение С днем ​​рождения мне?
Feifei: Но … Почему?
Нейл: Конечно, для lolz!
Feifei: Конечно.
Нил: До свидания.
Feifei: Пока.