Кэтрин: Привет. Я Кэтрин.
Роб: Привет. Я Роб.
Кэтрин: Мы оба начали с того, что, вероятно,
самое известное приветствие на английском языке
и одно из первых слов английского языка
студенты учатся, и это «привет»!
Итак, сегодня в 6 минутах английский
мы копаем немного глубже в мир
приветствия и увлекательной истории «привет».
Роб: Удивительно, что слово «привет» не так уж и старое
как вы думаете. Но когда это впервые появилось
в печати на английском языке? Было ли это: а) в 1890-х годах,
б) 1950-е годы или в) 1820-е годы
Кэтрин: Ну, я думаю, что английский очень быстро меняется,
поэтому я скажу b) 1950-е годы.
И мы снова скажем «привет», чтобы «привет»,
чуть позже в программе.
Роб: Во-первых, привет. Они могут быть немного минным полем.
Тема, полная непредсказуемых трудностей.
Кэтрин: Во многих местах рукопожатие или лук
это нормально — есть и сложный
вопрос о поцелуях и объятиях.
Роб: Неловко. Должны ли вы поцеловать? Сколько раз?
И если ваши губы коснутся их щек?
Кэтрин: Нет, Роб — определенно воздушный поцелуй!
Близко к щеке, но не прикасайтесь. Гораздо безопаснее.
Роб: Приветствуется тема новой книги,
бывшего британского дипломата Энди Скотта
Один поцелуй или два: в поисках прекрасного приветствия.
Здесь он находится на радио-шоу BBC Word of Mouth.
Почему так важны приветствия?
Энди Скотт: Это первые моменты
взаимодействия с людьми.
И именно в эти первые моменты,
и используя эти вербальные и физические ритуалы
что у нас есть, и мы можем попасть в такую путаницу
о том, что мы как бы признаем
друг друга и подтверждая наши облигации
или даже тестирование наших облигаций и наших отношений
друг с другом, мы сигнализируем
наши намерения по отношению друг к другу, несмотря на
факт, что мы не обязательно должны быть сознательными
когда мы их делаем.
Кэтрин: Скотт говорит, что нам нужно общаться
наши намерения друг другу и признать
наши отношения.
Роб: Ну, вот что приветствуют. Одно слово, которое он использует
означает «связь» или «соединение» — это связь.
Мы можем подтвердить наши облигации, что означает
мы подтверждаем их и делаем их сильнее.
Кэтрин: И мы делаем это через ритуалы —
модели поведения, которые мы делаем
для определенной цели.
Итак, есть такие фразы, как «привет»,
«Добрый день», «приятно познакомиться»,
а также физические ритуалы — рукопожатия,
луки и поцелуи.
Роб: Хотя он также сказал, что мы иногда хотим
для проверки наших облигаций. Мы можем проверить
если наша дружба выросла, предложив что-то
более теплый, чем обычно, — как объятие, а не рукопожатие.
Теперь Скотт признает, насколько трудны приветствия
— используя очень британскую сленговую фразу —
войти в путаницу. Если вы попадаете в путаницу,
вы становитесь путаным или потерянным.
Вы можете стать путаным, если один человек ожидает двух
поцелуи, а другой — только один.
Кэтрин: Хотя Скотт считает, что подробности
не имеет большого значения, потому что еще один важный
Цель приветствия — уменьшить напряжение.
Поэтому, если вы ошибетесь, просто смейтесь.
Роб: Хорошо, давайте вернемся к одному слову
мы действительно не должны путаться, «привет».
Кэтрин: Давайте послушаем доктора Лору Райт,
лингвист из Кембриджского университета, также
выступая в радиопрограмме BBC Word of Mouth.
Откуда «привет»?
Д-р Laura Wright: Он начинается как отдаленное приветствие:
«Я вижу, что ты там, и я должен
кричите на вас ». Только до изобретения телефонов
мы действительно используем привет как приветствие друг другу,
и даже тогда он изначально не использовался в качестве приветствия,
он использовался больше как устройство захвата внимания:
«Ты далеко, линия должна быть разрезана,
Мне нужно привлечь внимание оператора.
И поэтому все будут звать «привет» друг другу
как эта форма встречи на дальние расстояния.
Кэтрин: Лаура говорит, что «привет» не всегда
означало «привет» — изначально это был просто крик
привлечь внимание кого-то.
И мы называем этот крик приветствующим.
Роб: Крик будет отличаться по форме —
это может звучать как «hollo»! Или «hulloa»!
Кэтрин: Мы продолжали такое приветствие
когда появились телефоны.
Люди будут продолжать повторять «привет, привет»,
пока они ждали, чтобы быть связанными.
И вскоре это стало реальным способом
поприветствовать кого-нибудь по телефону.
В любом случае, прежде чем мы скажем «до свидания»,
«привет» — давайте ответим на сегодняшний вопрос.
Роб: Я спросил, когда впервые появилось слово
в печати на английском языке. Согласно Оксфорду
Английский словарь, это было в 1826 году.
Перед этим появились другие варианты написания.
Кэтрин: А, ты видишь — я думал по-английски
меняется очень быстро, но не так быстро.
Роб: Не так быстро.
Кэтрин: Итак, прежде чем мы пойдем, давайте посмотрим на
сегодняшнего словаря.
Минные поля — это то, что полон неопределенности и
даже опасность. Этот смысл исходит из буквального
смысл — поле, полное взрывоопасных наземных мин!
Роб: И тогда у нас был воздушный поцелуй — это когда
вы целуете воздух рядом с чьим-то лицом,
вместо самого лица! Вот так: mwah.
Кэтрин: И у нас была связь — связь.
Между нами есть тесная связь, я думаю, Роб.
Роб: Это хорошо, потому что, когда я вхожу в путаницу,
вы всегда понимаете!
Кэтрин: Да.
Роб: Чтобы запутаться, нужно запутаться.
Кэтрин: Ритуал был еще одним словом —
ритуалы — это определенное поведение, которое люди выполняют
в определенных контекстах. У меня утренний ритуал:
чистить зубы, завтракать …
Я не сказал, что это был интересный ритуал, Роб!
Роб: Нет, это правда. Наконец, приветствовать — приветствовать
кто-то громко, особенно издалека.
Я приветствовал своего друга, когда увидел ее в аэропорту.
Кэтрин: И это для этой программы.
Более того, найдите нас на Facebook, Twitter, Instagram
и YouTube, и, конечно же, наш сайт
bbclearningenglish.com
До свидания!
Роб: Пока!
Роб: Привет. Я Роб.
Кэтрин: Мы оба начали с того, что, вероятно,
самое известное приветствие на английском языке
и одно из первых слов английского языка
студенты учатся, и это «привет»!
Итак, сегодня в 6 минутах английский
мы копаем немного глубже в мир
приветствия и увлекательной истории «привет».
Роб: Удивительно, что слово «привет» не так уж и старое
как вы думаете. Но когда это впервые появилось
в печати на английском языке? Было ли это: а) в 1890-х годах,
б) 1950-е годы или в) 1820-е годы
Кэтрин: Ну, я думаю, что английский очень быстро меняется,
поэтому я скажу b) 1950-е годы.
И мы снова скажем «привет», чтобы «привет»,
чуть позже в программе.
Роб: Во-первых, привет. Они могут быть немного минным полем.
Тема, полная непредсказуемых трудностей.
Кэтрин: Во многих местах рукопожатие или лук
это нормально — есть и сложный
вопрос о поцелуях и объятиях.
Роб: Неловко. Должны ли вы поцеловать? Сколько раз?
И если ваши губы коснутся их щек?
Кэтрин: Нет, Роб — определенно воздушный поцелуй!
Близко к щеке, но не прикасайтесь. Гораздо безопаснее.
Роб: Приветствуется тема новой книги,
бывшего британского дипломата Энди Скотта
Один поцелуй или два: в поисках прекрасного приветствия.
Здесь он находится на радио-шоу BBC Word of Mouth.
Почему так важны приветствия?
Энди Скотт: Это первые моменты
взаимодействия с людьми.
И именно в эти первые моменты,
и используя эти вербальные и физические ритуалы
что у нас есть, и мы можем попасть в такую путаницу
о том, что мы как бы признаем
друг друга и подтверждая наши облигации
или даже тестирование наших облигаций и наших отношений
друг с другом, мы сигнализируем
наши намерения по отношению друг к другу, несмотря на
факт, что мы не обязательно должны быть сознательными
когда мы их делаем.
Кэтрин: Скотт говорит, что нам нужно общаться
наши намерения друг другу и признать
наши отношения.
Роб: Ну, вот что приветствуют. Одно слово, которое он использует
означает «связь» или «соединение» — это связь.
Мы можем подтвердить наши облигации, что означает
мы подтверждаем их и делаем их сильнее.
Кэтрин: И мы делаем это через ритуалы —
модели поведения, которые мы делаем
для определенной цели.
Итак, есть такие фразы, как «привет»,
«Добрый день», «приятно познакомиться»,
а также физические ритуалы — рукопожатия,
луки и поцелуи.
Роб: Хотя он также сказал, что мы иногда хотим
для проверки наших облигаций. Мы можем проверить
если наша дружба выросла, предложив что-то
более теплый, чем обычно, — как объятие, а не рукопожатие.
Теперь Скотт признает, насколько трудны приветствия
— используя очень британскую сленговую фразу —
войти в путаницу. Если вы попадаете в путаницу,
вы становитесь путаным или потерянным.
Вы можете стать путаным, если один человек ожидает двух
поцелуи, а другой — только один.
Кэтрин: Хотя Скотт считает, что подробности
не имеет большого значения, потому что еще один важный
Цель приветствия — уменьшить напряжение.
Поэтому, если вы ошибетесь, просто смейтесь.
Роб: Хорошо, давайте вернемся к одному слову
мы действительно не должны путаться, «привет».
Кэтрин: Давайте послушаем доктора Лору Райт,
лингвист из Кембриджского университета, также
выступая в радиопрограмме BBC Word of Mouth.
Откуда «привет»?
Д-р Laura Wright: Он начинается как отдаленное приветствие:
«Я вижу, что ты там, и я должен
кричите на вас ». Только до изобретения телефонов
мы действительно используем привет как приветствие друг другу,
и даже тогда он изначально не использовался в качестве приветствия,
он использовался больше как устройство захвата внимания:
«Ты далеко, линия должна быть разрезана,
Мне нужно привлечь внимание оператора.
И поэтому все будут звать «привет» друг другу
как эта форма встречи на дальние расстояния.
Кэтрин: Лаура говорит, что «привет» не всегда
означало «привет» — изначально это был просто крик
привлечь внимание кого-то.
И мы называем этот крик приветствующим.
Роб: Крик будет отличаться по форме —
это может звучать как «hollo»! Или «hulloa»!
Кэтрин: Мы продолжали такое приветствие
когда появились телефоны.
Люди будут продолжать повторять «привет, привет»,
пока они ждали, чтобы быть связанными.
И вскоре это стало реальным способом
поприветствовать кого-нибудь по телефону.
В любом случае, прежде чем мы скажем «до свидания»,
«привет» — давайте ответим на сегодняшний вопрос.
Роб: Я спросил, когда впервые появилось слово
в печати на английском языке. Согласно Оксфорду
Английский словарь, это было в 1826 году.
Перед этим появились другие варианты написания.
Кэтрин: А, ты видишь — я думал по-английски
меняется очень быстро, но не так быстро.
Роб: Не так быстро.
Кэтрин: Итак, прежде чем мы пойдем, давайте посмотрим на
сегодняшнего словаря.
Минные поля — это то, что полон неопределенности и
даже опасность. Этот смысл исходит из буквального
смысл — поле, полное взрывоопасных наземных мин!
Роб: И тогда у нас был воздушный поцелуй — это когда
вы целуете воздух рядом с чьим-то лицом,
вместо самого лица! Вот так: mwah.
Кэтрин: И у нас была связь — связь.
Между нами есть тесная связь, я думаю, Роб.
Роб: Это хорошо, потому что, когда я вхожу в путаницу,
вы всегда понимаете!
Кэтрин: Да.
Роб: Чтобы запутаться, нужно запутаться.
Кэтрин: Ритуал был еще одним словом —
ритуалы — это определенное поведение, которое люди выполняют
в определенных контекстах. У меня утренний ритуал:
чистить зубы, завтракать …
Я не сказал, что это был интересный ритуал, Роб!
Роб: Нет, это правда. Наконец, приветствовать — приветствовать
кто-то громко, особенно издалека.
Я приветствовал своего друга, когда увидел ее в аэропорту.
Кэтрин: И это для этой программы.
Более того, найдите нас на Facebook, Twitter, Instagram
и YouTube, и, конечно же, наш сайт
bbclearningenglish.com
До свидания!
Роб: Пока!
Please follow and like us:
Be First to Comment