Do a runner: The English We Speak

Feifei: Добро пожаловать на Английский Мы говорим, я Feifei …
Роб: И я Роб. Быстрая Feifei, закройте эту дверь.
Feifei: Хорошо, успокойся, Роб, в чем проблема?
Роб: Ну, в офисе что-то происходит —
все кричали и спорили о том, кто сломал
компьютер — вы знаете, новый
со всем этим фантастическим программным обеспечением.
Feifei: О да, это действительно дорого.
Таким образом, вы убежали от ситуации —
что заставляет вас выглядеть очень виноватым.
Роб: Это правда, но проблема в том, что я виноват.
Но босс казался таким злым;
Я думал, что лучше … ну … вроде …
Feifei: Бегун!
Роб: Если вы хотите оставить место, чтобы избежать
сложная или неприятная ситуация —
то я полагаю, вы правы.
Feifei: Я!
Роб: О нет, кто-то идет? Я просто спрячусь под
стол, пока мы слышим некоторые примеры
этой фразы в действии …
Примеры: новый стажер занял второе место после первого
день — я не думаю, что он справился с
среда высокого давления.
Когда они начали обвинять меня в ошибке,
Я чувствовал себя лучше, чтобы сделать бегуна и держаться подальше от пути.
Feifei: Так вот фраза, чтобы сделать бегуна,
что позволяет быстро покинуть место, чтобы избежать
трудная или неприятная ситуация.
Но Роб, эта фраза имеет и другое сходное значение?
Роб: Да. Вы можете «сделать бегун» с места
чтобы не платить за что-то.
Feifei: Как ресторан. Ты сделал это Роб?
Роб: Конечно, нет! Вы знаете, насколько я честен.
Feifei: Честное слово? Вот почему вы прячете в этой студии,
а не признать, что вы сломали новый компьютер?
Роб: Ну, это был несчастный случай. О нет…
босс направляется прямо в студию.
Мне лучше помолчать … см. Я.
Feifei: Пока Роб. Похоже, он сделал
бегун … снова. До свидания.