Catch-22: The English We Speak

Feifei: Привет и добро пожаловать на английский Мы говорим.
Это Feifei здесь …
Роб: … и привет, это тоже Роб. О Feifei,
почему лицо блеска?
Feifei: Я не понял.
Роб: Получи?
Feifei: Я не получил работу.
Роб: Да, да, работа — ты пошел на новый
работа, которую вы действительно действительно хотели. Один
что вы сказали, было бы идеально для вас.
Feifei: Ясно, что нет. Посмотри на это
отклонение письма, он говорит, что у меня не было
достаточно опыта. Как они смеют! Но если
Я не занимаюсь этой работой,
как мне получить опыт?
Роб: О, дорогая, это похоже на уловку-22.
Feifei: Лови-22? Это какая-то
Мне нужна квалификация?
Роб: Нет, он просто описывает ситуацию
где вы не можете победить. В принципе, вы не можете
сделайте одно, пока вы не сделали другого
вещь, которую вы не можете сделать, пока не получите
сделал первое.
Feifei: Так что это невозможная ситуация.
Роб: Это так. Давайте послушаем несколько примеров
эта фраза в действии …
Мне нужна моя родительская машина, но моя мама говорит, что я
нужно разрешение от моего папы, тогда мой
папа говорит, что мне нужно разрешение от моего
мама. Я тоже не могу получить разрешение.
Так что я нахожусь в ситуации «поймать-22».
Подать заявку на краткосрочную студенческую визу на
изучайте английский язык в Великобритании, вы должны быть
умеет говорить по-английски, но вы хотите
приехать в Англию, чтобы выучить английский! Это
catch-22 для многих потенциальных студентов.
Feifei: Ты слушаешь The English We
Говорите, и Роб сказал мне, что я в ловушке-22
ситуация. Это ситуация, в которой я не могу победить.
Роб: Да Feifei, так что вы не можете получить новую работу
без какого-либо опыта этого, но
вы не можете получить опыт работы с
работа. Так что это поймать-22!
Feifei: Это странная фраза Роб.
Роб: Да, это происходит от названия
книга, Catch-22, написанная Джозефом Хеллером
в 1961 году, в котором описываются бюрократические
ограничения на солдат во Второй мировой войне.
Но посмотрите, Feifei, не слишком грустно о
работа, у вас есть много опыта для
выполняя эту работу.
Feifei: Это потому, что я был здесь для
40 лет!
Роб: Но мы уважаем вас за экспертизу,
особенно в одной задаче.
Feifei: Что это?
Роб: Сделай чай. Теперь вы можете положить
Чайник, пожалуйста?
Feifei: О, мне действительно нужна новая работа.
Роб: Пока.
Feifei: Пока.