Feifei: Ciao e benvenuto in The English We Speak.
È Feifei qui …
Rob: … e ciao, anche Rob è qui. Oh Feifei,
perché la faccia triste?
Feifei: non l’ho capito
Rob: Prendi?
Feifei: non ho ottenuto il lavoro.
Rob: Oh sì sì, il lavoro – sei andato per un nuovo
lavoro – quello che davvero volevi. Uno
che hai detto sarebbe perfetto per te.
Feifei: Chiaramente non lo sono. Guarda questo
lettera di rifiuto, dice che non avevo
abbastanza esperienza Come osano! Ma se
Io non faccio il lavoro,
come ottengo l’esperienza?
Rob: Oh caro, suona come il catch-22.
Feifei: Catch-22? È una specie di
qualifica di cui ho bisogno?
Rob: No, descrive solo una situazione
dove non puoi vincere. Fondamentalmente, non puoi
fai una cosa finché non ne hai fatto un’altra
cosa che non puoi fare finché non hai
fatto la prima cosa
Feifei: Quindi è una situazione impossibile.
Rob: Lo è. Sentiamo alcuni esempi di
questa frase in azione …
Ho bisogno della mia macchina per genitori, ma mia madre dice che sono io
ho bisogno del permesso di mio padre, poi mio
papà dice che ho bisogno del mio permesso
mamma. Non posso ottenere il permesso da nessuno dei due.
Quindi sono in una situazione di catch-22.
Per richiedere un visto per studenti a breve termine a
Studia inglese nel Regno Unito, devi essere
in grado di parlare un po ‘di inglese, ma tu vuoi
venire in Inghilterra per imparare l’inglese! Suo
catch-22 per molti potenziali studenti.
Feifei: Stai ascoltando The English We
Parla e Rob mi ha detto che sono in un catch-22
situazione. Questa è una situazione che non posso vincere.
Rob: Sì Feifei, quindi non puoi avere un nuovo lavoro
senza esperienza di farlo ma
non puoi fare esperienza con il fare
il lavoro. Quindi è catch-22!
Feifei: È una strana frase, Rob.
Rob: Sì, viene dal titolo di a
libro, Catch-22, scritto da Joseph Heller
nel 1961 che descrive la burocrazia
vincoli sui soldati nella seconda guerra mondiale.
Ma guarda Feifei, non essere troppo triste per il
lavoro, hai un sacco di esperienza per
facendo questo lavoro.
Feifei: Questo perché sono stato qui per
40 anni!
Rob: Ma ti rispettiamo per competenza,
specialmente in un compito.
Feifei: Cos’è?
Rob: preparare il tè. Ora potresti mettere
il bollitore per favore?
Feifei: Oh, ho davvero bisogno di un nuovo lavoro.
Rob: Ciao.
Feifei: Ciao.
È Feifei qui …
Rob: … e ciao, anche Rob è qui. Oh Feifei,
perché la faccia triste?
Feifei: non l’ho capito
Rob: Prendi?
Feifei: non ho ottenuto il lavoro.
Rob: Oh sì sì, il lavoro – sei andato per un nuovo
lavoro – quello che davvero volevi. Uno
che hai detto sarebbe perfetto per te.
Feifei: Chiaramente non lo sono. Guarda questo
lettera di rifiuto, dice che non avevo
abbastanza esperienza Come osano! Ma se
Io non faccio il lavoro,
come ottengo l’esperienza?
Rob: Oh caro, suona come il catch-22.
Feifei: Catch-22? È una specie di
qualifica di cui ho bisogno?
Rob: No, descrive solo una situazione
dove non puoi vincere. Fondamentalmente, non puoi
fai una cosa finché non ne hai fatto un’altra
cosa che non puoi fare finché non hai
fatto la prima cosa
Feifei: Quindi è una situazione impossibile.
Rob: Lo è. Sentiamo alcuni esempi di
questa frase in azione …
Ho bisogno della mia macchina per genitori, ma mia madre dice che sono io
ho bisogno del permesso di mio padre, poi mio
papà dice che ho bisogno del mio permesso
mamma. Non posso ottenere il permesso da nessuno dei due.
Quindi sono in una situazione di catch-22.
Per richiedere un visto per studenti a breve termine a
Studia inglese nel Regno Unito, devi essere
in grado di parlare un po ‘di inglese, ma tu vuoi
venire in Inghilterra per imparare l’inglese! Suo
catch-22 per molti potenziali studenti.
Feifei: Stai ascoltando The English We
Parla e Rob mi ha detto che sono in un catch-22
situazione. Questa è una situazione che non posso vincere.
Rob: Sì Feifei, quindi non puoi avere un nuovo lavoro
senza esperienza di farlo ma
non puoi fare esperienza con il fare
il lavoro. Quindi è catch-22!
Feifei: È una strana frase, Rob.
Rob: Sì, viene dal titolo di a
libro, Catch-22, scritto da Joseph Heller
nel 1961 che descrive la burocrazia
vincoli sui soldati nella seconda guerra mondiale.
Ma guarda Feifei, non essere troppo triste per il
lavoro, hai un sacco di esperienza per
facendo questo lavoro.
Feifei: Questo perché sono stato qui per
40 anni!
Rob: Ma ti rispettiamo per competenza,
specialmente in un compito.
Feifei: Cos’è?
Rob: preparare il tè. Ora potresti mettere
il bollitore per favore?
Feifei: Oh, ho davvero bisogno di un nuovo lavoro.
Rob: Ciao.
Feifei: Ciao.
Please follow and like us: