Be going to vs Present continuous: English In A Minute

Привет! Это Ки от BBC Learning English,
и сегодня я расскажу вам о различиях
между «идти» и настоящим непрерывным
говорить о будущих планах.
Мы используем «собираемся» говорить о будущих планах.
План, вероятно, состоится,
но это не определенный план.
Если я говорю:
Я собираюсь встретиться с моими друзьями в эти выходные,
это означает, что я сделал планы с моими друзьями,
но это может означать, что мы не решили, где
встретиться, и мы не решили, в какое время встретиться.
С другой стороны, мы используем настоящую непрерывную
говорить о будущих планах, которые почти наверняка.
Если я говорю:
Я встречаюсь с друзьями в эти выходные,
это означает, что я сделал планы с моими друзьями,
и мы, возможно, решили, где встретиться
и в какое время встретиться.
Таким образом, этот план почти определен, и его сложно отменить.
Так что помните,
настоящее непрерывное описывает более определенный план
чем «идти».