A tower of strength — Shakespeare Speaks

Это была темная и штормливая ночь.
Томас Суонн находится в своем любимом пабе, утке и свистке.
Он репетирует роль короля Ричарда в Ричарде III Шекспира.
Имя короля — это мощная башня …
Хммм. Я мог спокойно играть: имя короля — это башня силы …
или сердито: имя короля — это башня силы …
Тут вы мистер Уилл, мистер Томас, еще два эля.
Будет, как я должен играть в эту линию? Что здесь мотивация Ричарда?
Томас, Томас, ты не понимаешь? Король Ричард собирается вступить в битву.
У противоборствующей армии шесть или семь тысяч человек.
Это много мужчин!
Ричард не боится. У него в три раза больше солдат.
Двадцать тысяч человек — это большая армия!
Да, но у Ричарда есть что-то более мощное, чем даже великая армия.
Его имя: король Ричард.
Это имя делает его сильным; мощный. Это заставляет простых людей бояться и уважать его.
Итак, имя Король Ричард столь же силен, как башня …
В точку. У врагов Ричарда этого нет.
Таким образом, эта линия нуждается в силе и уверенности.
Да. Эта игра о власти — и что люди сделают, чтобы ее получить. Репетируем.
Я Норфолк, ваш генерал.
Шесть или семь тысяч — это их максимальная сила.
Почему, наш батальон утроится. Кроме того, имя короля — это башня силы
Которое они хотят от нежелательной стороны.
У тебя есть это! Отлично сработано! Я буду пить. Еще один кувшин эля!
Здесь вы сэр.
Сейчас мы их оставим.
Алекс Фергюсон был для меня как отец. Он был башней силы.
Мой муж был башней силы, когда у меня была эта операция —
он действительно хорошо заботился обо мне.
Мистер Уилл, сообщение от твоей жены.
Она говорит, что если вы не дома через пять минут, больше не возвращайтесь домой.
Старый шар и цепь в нем снова, а? Пойдем, Уилл, еще пиво!
Хммм … К пиву, или не к пиву: вот в чем вопрос.