Press "Enter" to skip to content

A tower of strength – Shakespeare Speaks


Era una notte buia e tempestosa.
Thomas Swann è nel suo pub preferito, l’Anatra e il Fischio.
Sta provando il ruolo di Re Riccardo in Richard III di Shakespeare.
Il nome del re è una torre di forza …
Hmmm. Potrei suonare tranquillamente: il nome del re è una torre di forza …
o con rabbia: il nome del re è una torre di forza …
Qui vai Mr Will, Mr Thomas, altre due birre.
Will, come dovrei suonare questa linea? Qual è la motivazione di Richard qui?
Thomas, Thomas, non capisci? Re Richard sta per entrare in battaglia.
L’esercito avversario ha sei o settemila uomini.
Sono molti uomini!
Richard non ha paura. Ha tre volte quel numero di soldati.
Ventimila uomini: questo è un grande esercito!
Sì, ma Richard ha qualcosa di più potente persino del più grande esercito.
Ha il suo nome: re Riccardo.
Quel nome lo rende forte; potente. Fa temere e rispettare la gente comune.
Quindi il nome King Richard è forte come una torre …
Esattamente. I nemici di Richard non hanno questo.
Quindi questa linea ha bisogno di forza e sicurezza.
Sì. Questo gioco riguarda il potere – e ciò che le persone faranno per ottenerlo. Proviamo.
Sono Norfolk, il tuo generale.
Sei o settemila sono il loro massimo potere.
Perché, il nostro battaglione triplica quel conto. Inoltre, il nome del re è una torre di forza
Che vogliono la parte avversa.
Lo avete! Molto bene! Berrò a quello. Un’altra brocca di birra!
Ecco a lei signore.
Li lasceremo lì per ora.
Alex Ferguson era come un padre per me. Era una torre di forza.
Mio marito era una torre di forza quando ho avuto quell’operazione
mi ha davvero curato bene.
Signor Will, un messaggio da tua moglie.
Dice che se non sei a casa tra cinque minuti, non disturbarti a tornare a casa mai più.
La vecchia palla e la catena di nuovo, eh? Dai Will, bevi un’altra birra!
Hmmm … Alla birra, o non alla birra: questa è la domanda.
Please follow and like us: