Why I Identify as a storyteller | Amaal Said | TEDxEustonSalon

[Musica]
[Applausi]
invece di rompere il pollice airglow
dal retro di una piccola macchina carica due
uomini nella sua parte anteriore tre alle sue spalle
mi mancava lodare le mie gambe aperte la mia gonna
che ha mandato l’uovo verso il pavimento per
fa il suo rompere le lodi della mia testa e
la sua rapidità è una piega pulita verso il mio
giro per schivare il secondo uovo più veloce di
il primo si alzò per vedere il danno parlò
le parole non oggi Signore non oggi il
il retro del bus ha fermato un nuovo obiettivo no
la mia faccia avrebbe dovuto alzarsi e correre
nel buio urlato gridò perché?
Io invece ridevo detto a nessuno fatto
le scuse hanno detto che era buio ha detto che lo era
solo un gioco elogiato viene lasciato inossidabili
la madre avrebbe notato altrimenti
avrei detto che è tutto
chiudi la mia porta non uscirai mai
di nuovo chiamo quella poesia di Halloween perché
è il momento dell’anno che questo incidente
successo e anche perché lo penso
aiuta a incolpare Halloween e non il mio
oscurità o il mio lavoro di testa o altro
su di me in particolare e ho scritto questo
poesia abbastanza recentemente ma in realtà
è successo un anno fa, quindi faccio ciò che è
conveniente soprattutto che è da dimenticare
cose o luoghi o persone o cose
che mi hanno ferito e ci sono interi
paesi e territori che hanno
mi ha dato direttamente o indirettamente quello
Anch’io ho convenientemente dimenticato
e non molto tempo fa sono stato descritto in
un articolo di Guardian e mi sono ripromesso
che non vorrei leggere quei commenti e
una delle prime cose che ho letto
fu svergognato qualcuno che era nato in
La Danimarca si definisce somala e dopo
l’iniziale difensiva lì voi
non conosci me o la mia storia e come osi
tu
question.what ho scelto di chiamare me stesso
mi sono trovato a chiedere come hai dimenticato
i primi otto anni di vita lì
e ricordo di aver preso il ritratto di qualcuno
e stiamo camminando e parlando e
in qualche modo sono venuti i luoghi della nostra nascita e
quando ho detto dove sono nato c’era
la sorpresa e lo shock com’ero stato
nascondendolo e che importava e poi
è arrivata la domanda che ti avremmo scritto
su di esso e io non avevo e ho riconosciuto
ora una rabbia non appartiene solo
un posto a chiamarmi solo somalo
quando non ero mai stato in campagna
quando mi sentivo come se stessi perdendo il
lingua e anche quando i membri anziani
della mia famiglia proprio non mi riconobbe così
Sospetto che sia il motivo per cui faccio ciò che faccio . Sono un
documentatore o puoi chiamarlo snooping
sui miei genitori e sono molto rumorosi
conversazioni a casa e cercando di
trova qualche VC all’interno di quello o puoi chiamare
si scava essendo ficcanaso arrivare al
fondo delle cose o cercando di essere un poeta
che è un’etichetta dura e io non sono te
Conoscere attivamente la scrittura che è una storia
in questi giorni purtroppo e sono anche un
fotografo che è anche un’etichetta dura
quando io non ho in mano una macchina fotografica in
la faccia di qualcuno o non sto lavorando su a
serie di fotografia ma è proprio così
più semplice per me chiamarmi a
narratore ed è semplice perché per
me significa solo che ne ho più di uno
medio e che se uno pieno a breve di
quello che mi serve da allora ho un altro
a mia disposizione che potrebbe fare il lavoro
scrivere meglio è quello che ho fatto quando noi
prima trasferito a Londra dalla Danimarca 14
anni fa e ho fatto le cose che
ho preso in prestito le storie di altre persone che ho scritto
me stesso in loro e loro erano su di me
anche io mi sono protetto in quel modo io
creato una distanza, quindi se qualcuno ha chiesto
quel personaggio o quella voce non potevano
sono stato io perché ero solo un po ‘
Ragazza somala di West London che perfino
sapevo davvero che esistevo e non poteva
sono stato io perché stavo scrivendo
cose che presumibilmente erano troppo giovani
per capire che sono la figlia maggiore di
Genitori somali e gran parte della mia famiglia
vite
kenia in particolare Nairobi anche Mombasa
e Mandara e andare in Kenya per il
la prima volta era così bizzarro perché lo ero
incontrare tutti questi membri della famiglia per il
prima volta e alcuni che conoscevo per genere
perché le loro foto erano state inviate
e alcuni di voi potrebbero conoscere il tipo
di foto sto parlando di Don’s con
uno sfondo scenico e l’ artificiale
fiori oh sì con l’artificiale
fiori abbiamo molte cascate simili
e quindi sapevo anche a voce perché loro
l’avevo chiamato davvero di buon mattino
cercando i miei genitori ma non l’ho mai fatto
stato in grado di appuntarmi in qualsiasi posto
tutto e quando dico quella frase pin
me stesso mi immagino sempre
a qualcuno piace tenermi contro di lui
e gridare e dimmi modo da ora e
per semplificare tutto e per farlo
semplicemente molto più facile, dico che sono giusto
Somalo, ma come spiegarlo
di colpa quando lasciai il Kenya e me ne andai
tutti questi membri della famiglia sapevano
Probabilmente non sarei tornato a lungo
molto tempo o forse anche non del tutto e
come posso spiegare la sensazione di vergogna
quella volta siamo stati fermati dai funzionari
all’aeroporto di Copenhagen hanno assunto il nostro
i passaporti erano falsi
Avevo dimenticato il danese che avevo dimenticato
Il danese e io eravamo profondamente profondamente emotivi
e non ho capito perché l’ ha detto
io ero qualcosa di me
convinto di essere danese prima del
incidente ed ero qualcos’altro dopo
e prima di allora siamo rimasti in piedi in
linea al negozio di alimentari e devo
ho appena dato un’occhiata al giornale
stand e quello nel mezzo aveva
Somalo nel titolo e così ho chiesto il mio
cugino da tradurre e non ricordo
esattamente quello che ha detto ora, ma deve
è stato qualcosa di noi inondazioni
il paese o dall’aspetto disperato o
essere criminali e penso che lui
sottolineato qualcosa di veramente specifico per
me che è che io la mia famiglia che
sembrava che io fossi indesiderato e non lo facesse
Appartengo e penso che sia per questo che non ho
scritto sulla Danimarca il mio piccolo atto di
sfida a respingere ciò che mi sta rifiutando
e la poesia per me significa
completamente onesto sul mio
vulnerabilità mie debolezze tutto
che non voglio che la gente veda e quando
Ero in Kenya per le sei settimane e ho
non potevo scrivere nulla che dovessi trovare a
modo di conservare i ricordi e anche a
preservare queste persone che erano estranei
ma non erano veramente estranei, ma bene miei
la famiglia e io dovevamo trovare un modo per
ricordali e anche per portare
qualcosa torna a ricordarli da e
c’erano così tanti problemi con quello
idea perché tutti quelli che ho incontrato
forse sfidando la fotocamera, forse
perché avevano appena incontrato me e
non si fidava di me per catturarli forse
perché sanno quanto è ampio e veloce
le fotografie viaggiano forse perché a
la gente in un altro continente si
sarebbe l’unica rappresentazione di loro
avrebbero e sarebbero in grado di farlo
disputa la fotografia come potrebbero
chiama e dici in realtà che non sono io
lei sta mentendo e ricordo di aver incontrato il mio
zia per la prima volta mia zia che
cresciuto mia mamma e ricordo la mia paura
solo quello che non saremmo in grado di fare
stabilire una vicinanza e un calore
tra di noi a causa della mia veramente debole
Somali e io sapevo che dovevo provare il mio
è più difficile fotografare tutto
che potrei e non so quando
successo o come è successo, ma ho perso un
maggior parte delle foto che ho scattato mentre in
Il Kenya e alcuni ritratti di famiglia erano
a sinistra grazie a Dio, ma per lo più sono rimasto
con le foto del mare e non importa
quanto è bello l’ oceano e le spiagge
ero o sono dispiaciuto per la perdita di quelli
immagini per davvero molto tempo
e prima che era solo flat out
negare o come non avrei potuto perdere quelli
le foto come devono essere da qualche parte
e poi più tardi fu forse io
immaginato di prenderli come loro
sai solo che non li ho presi
e quello che ho sempre pensare
perché era uno dei perduti e
perché non voglio perderlo
la composizione nella mia testa è quella in cui il mio
la mamma è laici
nel suo vecchio letto ed è il letto che lei
dormito come una ragazza e l’una
che si è lasciata indietro quando ha sposato la mia
padre e si sono trasferiti in Danimarca e io
non so se c’era qualcosa di sbagliato
con la mia macchina fotografica o volevo solo
prolunga il momento perché mi sono sentito a
pace, ma rimasi lì fino a quando non ho sentito
il suo dire è che hai fatto hai preso la tua
foto e prendendo seduta accanto al mio
zia e scattare fotografie del suo io
iniziato a pensare alle fotografie come a
linguaggio tutto per conto proprio e ho pensato
Dovrei lasciare queste foto e vivere come
vogliono senza imporre le mie parole o
la mia volontà e così c’è una mia foto
zia dove lei è come seduta e lei è
sorseggiando il suo tè mi sto solo seduto accanto
lei e così quando ho scattato quella foto io
Pensavamo stiamo solo andando a prendere questo
foto per quello che è e questa tazza che
lei tiene in mano non lo farà
essere una metafora di qualcos’altro o non lo è
lei ti sorseggia questo e non è il suo aspetto
in lontananza e quando stavo guardando
a quella foto sì quella quando ero
guardando quella foto anch’io
ho pensato a cosa succede quando sono completamente
perdere la lingua di cui abbiamo bisogno
capirsi a vicenda piacerà cosa
ci collega e ci fa relazionare oltre
sangue stanno guardando questo
picture Sto anche pensando a tutto ciò che è
lasciato non detto così i primissimi
mesi a Londra e le lezioni di inglese
lontano dagli altri bambini e dal
la solitudine e l’incidente che
si è verificato nel parco giochi che mi ha portato
sedersi di fronte all’infermiera della scuola e
mi ha chiesto se parlavo inglese e io
ricorda di aver capito abbastanza per annuire no
ed è sempre il suo soffio e lei
sbuffando ricordo e il suo disprezzo per
la paura che provavo e lei rideva
un altro collega mentre ero seduto nel
sedia che tiene un fazzoletto al naso sanguinante
e poi avanti veloce verso di me seduto in a
classe di cittadinanza e mi viene chiesto così
ti senti inglese e io dico no
assolutamente non il mio insegnante era il mio insegnante
così preso alla sprovvista dal mio sfogo lei era
come attendere un minuto, ma il tuo accento voi
parlare così bene in primo luogo lo slittamento che ho avuto quello
commento ma la mia paura è la revoca di
il passaporto perché il passaporto danese
non mi ha salvato
interrogatorio in un aeroporto danese e
perché l’ unica cosa britannica o
Inglese o conosci Londra su di me
io comunque è il mio accento e per davvero
da molto tempo ero ossessionato da questi
video in cui le persone si svegliano e
avrebbero completamente perso l’accento e
il loro dialetto e il loro linguaggio e io
tipo di semplicemente seduti intorno e attesi
che anche a me capita di capitare ogni ricordo
collegato ad un’altra memoria, quindi sono
pensando di incontrare mio nonno per
la prima volta mentre in Kenya il mio ultimo
sopravvivere nonno e ricordare
entrando nella sua stanza e c’era a
radio proprio accanto al suo capezzale ed è stato
suonare un poema somalo e lo chiamiamo
Gabi e mio padre lo hanno indicato e lui
detto sembra che funzioni in famiglia ma
c’era una barriera linguistica che non avevo
capire mio nonno e lui no
capiscimi così mio padre ha accettato
traduci le mie due domande numero uno
quanti anni pensi di essere e numero
due dove sono tutte le foto e il
album fotografici e dopo un breve scambio
mio padre mi dice intorno all’80 e loro lo sono
tutto finito e ricordo di essere davvero
con gli occhi pieni di lacrime perché volevo trovarne un po ‘
modo di tornare indietro e di portare quelle foto
album qui ed è così ingenuo ma il
la speranza era che forse allora non ci sarebbe stato
essere un bisogno di parlare
forse le foto stesse sarebbero
abbastanza di una spiegazione su dove
era stato e chi era stato e come
molto era stato cambiato e anche io solo
ha lasciato la sua stanza davvero triste ogni volta
essendo diventato così vicino a lui ma solo
poter dire che la pace di Salaam sia sopra
ti sei sentito cambiato quando sono tornato
Kenya ero più pesante avevo più storie
di quanto sapessi cosa farsene e non l’ho fatto
avere abbastanza parole o non quelle giuste
Ho avuto una comprensione migliore a cui ho assistito
la disfunzione i silenzi da vicino
anche la familiarità e la mia mamma è la più vecchia
fratello seduto proprio accanto a lei e
dicendo il suo nome ancora e ancora e
ancora e
Pensavo che non ti avrei mai visto in questa vita
di nuovo e disse mia zia seduta accanto a
io e dicendo ascolta ora che hai fatto
qui non diventare di nuovo estraneo
e perché Londra a volte è sola
e perché quasi nessuno viene mai a
visita ho appena visto un altro modo di
vivo e penso che a volte andiamo attraverso
questo mondo solo in battaglia con il modo
le persone ci vedono e anche il modo in cui noi
guardaci in relazione a quello e
lungo la strada tu sai quasi 22 anni
anni di esistenza ho scoperto modi
di guarire me stesso che non ha bisogno di me
avere un sacco di soldi quindi ho avuto una penna
e avevo un quaderno e anche io
convertito la fotocamera di famiglia nella mia
e prima c’era sempre una telecamera io
Ho usato il mio telefono e ora per me lo trovo
utile per trovare il modo di appartenere ai luoghi
che rendono difficile farlo e solo a
nota come sono stato modellato o cambiato da
queste esperienze in questi luoghi e io
anche riconoscere che è molto possibile
trovare casa e comunità in luoghi
nonostante si senta molto a rischio allo stesso modo
tempo e ora riconosco anche come
documentare mi ha tenuto in piedi e sano
e penso alle poesie che ho faticato
scrivere e quelli che porto ancora
dentro di me che non hanno fatto che su un
pagina ancora penso che loro mi mostrano dove ho
stato e come sto ancora sopravvivendo e io
spero che le fotografie lo facciano
anche grazie
[Applausi]
[Musica]