Press "Enter" to skip to content

Desculpa o transtorno, não temos educação | Ana Clara Nunes | TEDxSaoPaulo


Traduttore: Claudia Erika Yoshii Garcia Revisore: Maricene Crus
Quindi inizierò parlando qui.
su una lettera d’amore di Ademar Bogo in cui parla di educazione.
Va qualcosa del genere:
che educare viene dal latino “attingere dall’interno”;
ma la materia e gli elementi per l’educazione vengono dall’esterno.
Queste cose quando sono fuori,
quando entrano,
diventano coscienza
e quando se ne vanno, dovrebbero almeno trasformarsi in azioni.
Quindi portare fuori è un gesto illustrativo.
È preso dalla coscienza prima di tutto ciò che si cerca.
Per questo motivo, l’educazione ha una funzione valida per tutta la vita,
che è quello di risvegliare le azioni del sonno
e prendi dentro di noi azioni di ribellione e irrequietezza
in modo che non ci accontentiamo.
Quando mi hai invitato a venire qui per parlare di educazione,
la prima cosa che ho fatto è stato parlare con un insegnante di storia,
amico mio, e vediamo alcune conferenze a riguardo.
In questo, abbiamo notato quanto si parla
in che modo l’attuale modello di educazione non funziona.
Ma che cosa deve avere successo? E vogliono che funzioni per cosa?
Una riforma del liceo, o esplicitamente che funzioni
per la formazione sul mercato del lavoro.
Forma lavoro a basso costo.
Io, come l’equipaggio delle occupazioni,
Penso anche che l’attuale modello di educazione non funzioni,
ma la nostra idea di andare bene è abbastanza diversa.
Per noi, studiare va ben oltre il trovare un lavoro,
fare soldi per consumare senza fermarsi
e continuare a sostenere le strutture di questo sistema.
(Applausi) (dal vivo)
Ci aspettiamo che l’educazione, quella relazione con la conoscenza,
essere un modo per noi di scoprire il mondo e scoprire la società,
e non riprodurlo,
ma partecipare consapevolmente alle sue trasformazioni.
Ma nella società in cui viviamo, vogliamo che questo sia un pericolo,
e sempre più, vediamo essere trattati con bombe e gag
chi sta combattendo per questo tipo di educazione “pericolosa”;
a chi importa un’educazione che aiuti a pensare, a problematizzare,
e che usa le scienze per decostruire i pregiudizi,
sta soffrendo la retribuzione, sta soffrendo la persecuzione,
e stanno avendo leggi costruite contro di loro.
Non che sia una novità le leggi non mirano a un bene per la classe operaia,
ma vogliono renderlo impossibile per problemi importanti
essere discusso a scuola.
La scuola è un ambiente in cui trascorriamo molto tempo nelle nostre vite,
essendo lì i nostri primi rapporti con altre persone.
Quindi dovrebbe essere lì che impariamo a trattare
con questi altri individui e, soprattutto, rispettarli
all’interno di ogni individualità.
Ma così, nelle occupazioni, quando abbiamo parlato
su questi temi della nostra vita quotidiana, che sono stati spesso dibattuti,
abbiamo rispettato tutti i nostri pensieri perché pensiamo e siamo d’accordo,
che tutte le persone hanno conoscenze diverse
e nessuna di queste conoscenze è più o meno importante dell’altra.
C’era un ragazzo che aveva pensato tanto tempo fa,
ed è riconosciuto a livello internazionale, ma all’interno di quella folle congiuntura
in cui stiamo vivendo, anche lui viene perseguitato.
Questo ragazzo è Paulo Freire, e ha detto …
(Applausi)
che l’educazione non cambia il mondo, l’educazione cambia le persone,
e le persone cambiano il mondo.
Ha anche pensato che lo studente non è un deposito in cui l’insegnante
Deve scaricare le cose e deve assorbire tutto.
Lui credeva, proprio come me,
che lo studente e l’insegnante devono lavorare insieme
e apprendi nuove possibilità,
e scoprire cose nuove nella vita;
e considerava l’educazione una pedagogia liberatoria.
Tutto ciò può sembrare utopico, ma non sono solo,
e le occupazioni me lo hanno mostrato.
Le utopie sono ciò che ci aiutano a camminare,
perché anche senza sapere dove stiamo andando,
aiutaci ad andare avanti.
Volevo dedicare questo discorso a tutti, a tutti ea “tutti” …
(Applausi)
chi cammina ancora e costruisce questa utopia con me
e che lottano per un’educazione,
per una società più giusta,
e che subiscono rappresaglie per occupare gli spazi
chi sta cercando di tirarci fuori:
persone che combattono.
Grazie mille.
(Applausi) (dal vivo)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento