What’s In a Name? | Ayah Chehade | TEDxValparaisoUniversity

qual è la più grande invenzione dell’umanità
questa è una domanda che mio padre ha chiesto
me quando ero un bambino e uno che suo
il padre lo ha chiesto e la risposta non è stata
medicina
non era tecnologia, non era nemmeno il
ruota
la risposta è la lingua questo è il
tema dominante che ho tenuto
con me per tutta la mia vita sono stato
cresciuto in una casa bilingue a due arabi
i genitori di mia madre dal Marocco e il mio
padre dal Libano entrambi erano altrettanto
appassionato di linguaggio come lo sono oggi
e fatto in modo di instillare lo stesso
la passione in me crescendo significava bilingue
Ho dovuto cimentarmi con non solo due
dialetti nella lingua araba ma
Arabo e poi inglese quando vado a
scuola e questo mi ha insegnato veramente il linguaggio
l’ identità delle forme che vedi la lingua è il
chiave di volta della nostra esperienza umana è
come comunichiamo come discutiamo di come
scrivere costituzioni e leggi come noi
Parla di come difendiamo le nostre dichiarazioni
e le nostre opinioni su come condividiamo idee e
a volte come twittiamo fuori discutibile
tweets ora questo è stato overriding di lui
nella mia vita e essere un oratore arabo
ha solo intensificato questa passione per
la lingua che vedi è la lingua araba
profondamente poetico ed è quello che parla
al potere del linguaggio al suo interno
modelli guardiamo un esempio nel
Lingua araba la parola per lettera
viene dalle radici che significa un forte
bordo e la parola per parola viene da
le radici che significano ferita e la parola
perché la storia viene dalle radici che
significa due tagli e c’è un tema qui
giusto ed è un qualcosa che abbiamo
sentito prima e cioè che le parole fanno male
hanno tagliato in profondità a destra e il mio nome io sono è
la parola usata per etichettare i versetti nel
sacro Corano e il suo significato radice è
miracolo quindi non essere di formaggio ma mentre
le parole possono
e tagliare parole profonde può anche essere magico
è la nostra scelta ora che te l’ ho detto
il mio nome che è aiya, posso dirti tutto
quanto sono eccitato di essere qui in piedi
Davanti a te c’è il tema di stasera
passando dalle conversazioni all’azione
perseguire il cambiamento giusto e quello che sto andando
proporre nel mio discorso è forse questo
andare oltre le parole richiede semplicemente questo
cambiamo le parole che stiamo usando o in
per lo meno sii più consapevole di loro
ora ho intenzione di affrontare questo da un
varietà di prospettive come un arabo
Donna musulmana americana parlerò
su come la lingua è monumentale in
o costruendo un’identità o completamente
distruggerlo come giornalista ho aspirante
discuterà di come i media makers oggi e
i creatori di media in realtà hanno il compito
o piuttosto la responsabilità di creare
verità attraverso il linguaggio e come poeti
come la lingua è la nostra più grande
vantaggio nella collaborazione umana
esperienza quando ero un ragazzino, suonavo
questo gioco con me stesso quando vado al
biblioteca mi è piaciuto leggere ma a volte io
controllerei di proposito i libri senza
parole
libri illustrati e vorrei sedermi per ore
alla fine cercando di generare il massimo
numero di possibili storie basate semplicemente
sulle illustrazioni e nel terzo
grado ho usato fino a ogni sessione di ricreazione
che dovevamo organizzare i miei compagni di classe
metti su un gioco che ho scritto chiamato a
mostro amichevole che cancella efficacemente tutto
possibili stimmi contro lanugine gigante
creature e foreste cosa queste
le esperienze mi hanno insegnato da bambino
qualcosa di monumentale che ancora si attacca
con me oggi fino ad oggi e questo è il
cattivo ragazzo e il bravo ragazzo potrebbe rimandare
semplicemente basato sulle parole che usiamo
descrivili come sono diventato più vecchio
non è solo un tuffo nel passato questo è un
idea che tengo ancora oggi e come giorni
passandoci cresce sempre più rilevanza
tornare indietro a un giorno particolare da fare
questo esempio per renderlo più chiaro a
tu
9/11
ora in questa stanza alzi la mano se tu
ricorda esattamente dove eri sul
giorno gli attacchi sono avvenuti o cosa tu
stavano bene, praticamente tutti
tu um
e lo stesso per me, ma quello che voglio noi è
non il giorno in cui sono avvenuti gli attacchi ma
cosa è venuto dopo le conseguenze che vedi
L’11 settembre è stato un atto di odio che ha creato a
linguaggio dell’odio che continua a
persistere fino ad oggi
questo linguaggio si traduce in parole come
un terrorista Reb towelhead che traduce
nelle frasi la frase va a casa
Gli arabi con un segno di svastica intagliato in
il cappuccio della mia famiglia anni ’90 marrone
Chevrolet station wagon e
per coincidenza ogni volta senza fallo
si traduce nella frase signora I
penso che dovremo fare un caso
Controllo di sicurezza in aeroporto che si vede
L’11 settembre non è stato il giorno della mia storia
iniziato ma è stato un giorno che la mia storia
e le storie di molti altri erano
le storie tipicamente dirottate iniziano in modo
prima della nascita
iniziano attraverso le linee di sangue attraverso
geografia attraverso la lingua madre ma quando
abbiamo ridotto le persone a suonare etichette di morsi
linee di tag di una parola le abbiamo rimosse
tutte queste cose e renderle più
suscettibile di essere disumanizzato, vedi
sosteniamo gli stereotipi attraverso il
linguaggio che polarizza e semplifica
interi gruppi di persone non siamo più noi
individui virtus un grande confusione di uno
ora gioco a giocare con te
ragazzi non ci sono regole se non per quello
devi essere veramente onesto con
te stesso non con me non usi scrivere
giù niente Devo solo andare avanti
e mettere alcune parole sugli schermi e
Voglio che tu presti molta attenzione
a quale tua reazione viscerale a loro
a loro hai intenzione di provare
scomodo qual è l’immagine che è
evocato nella tua testa, vado
attraverso di loro poco rapidamente ma basta andare
avanti e pensa profondamente come te
leggili
tu
Tutto ok
così come ho detto che l’unica regola era essere
Onesto quindi alza la mano, se tu fossi
in realtà anche leggermente sorpreso dal tuo
le risposte a queste parole vanno bene
alcuni di noi e incluso me l’ho fatto
questo gioco prima pure tu non lo sei
solo tu vedi gli umani psicologicamente
amato per semplificare le cose che amiamo
categorizza le cose rende le cose facili
commestibile um Hermione da Harry Potter
una volta detto, la paura di un nome aumenta solo
paura della cosa stessa cosa solo
è successo che abbiamo visto una parola o un
frase e subito abbiamo avuto una reazione
non ce ne aspettavamo uno così come era la lingua
così potente vedi quello che sta succedendo
al giorno d’oggi è che siamo cresciuti così spaventati
di certe parole certe frasi certe
etichette e stereotipi che abbiamo
completamente murato fuori da
vedere quelli che si trovano dietro di loro e
questo non è unico solo per l’arabo o
Esperienza musulmana americana questo ha
persistito attraverso secoli se lingua
è potente quelli che lo controllano
il potere di controllare quelli saranno loro
descrivono proprio la potenza del linguaggio è
perché il nativo americano fa un esempio
non erano autorizzati a parlare il loro nativo
lingua quando entrano in imbarco
le scuole negli Stati Uniti è il motivo per cui la schiavitù era
giustificato perché andava bene schiavizzare
un selvaggio o proprietà giusta è perché
i colonialisti ribattezzarono le città al momento
rivendicano un pezzo di terra ed è il mio
i libri sono censurati a causa del
linguaggio che essi nascondono in loro
e oggi chiama la droga dei messicani
commercianti e stupratori e rifugiati
potenziali birilli assassini secondo
ai nostri presidenti
da questi esempi vediamo che la creazione
il cambiamento sociale non viene solo da
proteste dei diritti civili o marciare nel
strade in cui queste cose sono importanti
ma dobbiamo riconoscere che il cambiamento sociale
inizia anche resistendo e reclamando
un lessico profondamente radicato che
criminalizza e ci denigra adesso
mi porta al giornalismo nel quarto
grado ho finalmente messo insieme e messo
in parole le mie esperienze dopo l’11 settembre
cose che ho parlato con te di prima mi
metterli in un saggio e ho letto che io
dillo ad alta voce alla mia classe e dopo
scuola la mia insegnante ha chiesto di parlare con me
lei era davvero commossa, lei me l’ ha detto
era così felice che ero coraggioso e
raccontando la mia storia e lei mi ha abbracciato e
lei mi ha dato un quaderno
e una penna di menzione davvero carina e lei
mi ha detto di essere una giornalista che mi ha detto
per raccontare la mia storia sono corsa a casa quel giorno
dicendo a mia madre sapevo esattamente cosa
voleva essere quando sono cresciuto tutto
improvvisamente aveva senso ora concesso che non ne avessi
idea di cosa fosse un giornalista in quel momento
tutto quello che sapevo era quello di raccontare storie e
ottenere penne e quaderni gratuiti
occasionalmente il taglio sembrava un po ‘ carino
ma da quel momento mi sono occupato di me stesso
scoprire cosa sia veramente questa occupazione
avrei detto dopo la scuola con mio padre
guardando le notizie ogni singolo giorno con
tale concentrazione infatti che lo farei
annuisci e sorridi al giornalista
che lui o lei potrebbe davvero vedermi
più tardi ho scoperto che non era vero così
il mio rapporto con le notizie ha
cambiato nel corso degli anni come sono maturato
così anche la mia prospettiva è globale
problemi su questioni nazionali e se c’è
una cosa che mi ha insegnato è
quella notizia è complicata non è più
solo cattivi e bravi ragazzi come
nei miei libri illustrati e che ha insegnato
io che i giornalisti hanno un monumentale
responsabilità hanno un delicato e
attrezzatura deviata come Edward Chiappa dr.
Edward Schiavo invece nominare non è mai
neutrali mentre ci sforziamo di essere obiettivi noi
deve essere sempre consapevole che ogni singolo
persona me
tutti voi qui avete il nostro interno
pregiudizi e dobbiamo essere consapevoli che ciò che noi
scegli di segnalare come scegliamo di segnalare
è anche la velocità con cui scegliamo di segnalarlo
influenzerà la mentalità degli altri
essenzialmente creatori di media e
i giornalisti modellano la verità ora non lo sono
parlando con una stanza piena di giornalisti così
Capisco che alcuni di voi potrebbero essere come
okay, quindi cosa c’entra questo?
Mi bene che ci piaccia o no tutti
noi siamo consumatori di notizie che siamo
guardare continuamente come piace
i video vengono riprodotti automaticamente al giorno d’oggi
non hanno nemmeno bisogno di guardarlo
quindi li stiamo costantemente digerendo
titoli e queste storie senza pari
pensando due volte e non è colpa loro
solo una sorta di presentarsi ma ora che hai
sentito questo per me, sfido tutti voi
essere più consumatori critici che quando tu
vedi qualcosa che non solo ingerirla
subito assaggi prova che lo mastichi
controllare gli ingredienti e se è davvero
pesce e lo sputi fuori come me
accennato sono I poeti e molti bisogni
prima e io sono un poeta parlato che
significa che eseguo la poesia
significa anche che sono un nerd enorme, quindi se tu
guardami mentre scrivo vigorosamente il mio
telefono Probabilmente non sto mandando messaggi a qualcuno
Probabilmente sono davvero solo davvero
ispirato all’ultimo talk TED e
scrivere qualcosa di parola
la poesia è eseguita poesia e ho fatto
in innumerevoli luoghi in cui mi sono esibito
chiese e moschee nelle scuole
cene a conferenze che ho insegnato
laboratori per bambini piccoli per insegnare loro
come possono esprimersi e non ho
fatto duetti ma recentemente sono finito dentro
questo strano funk ho deliberatamente deciso io
non volevo più scrivere poesie
non voleva eseguire e la ragione per cui
le parole credute erano parole impotenti
significava niente
Mi sono demoralizzato in mezzo a tutto il
ingiustizia non solo all’estero ma era dentro
lei nei suoi cortili che ho pensato
me stesso, che differenza sta andando
fare dopo un sacco di pensieri in più
mesi e l’incoraggiamento di diversi
amici sono arrivato alla realizzazione di questo
in realtà non era poesia che fosse così
importante
non era quello che ha reso la performance così
importante non riguardava le rime o
le allitterazioni o le metafore
piuttosto si trattava semplicemente di parlare il mio
verità
e parlando la verità di molti altri
la cui voce altrimenti non potrebbero ascoltarci
ora non ti sto chiedendo di andare avanti
e scrivi un sonetto shakespeariano perché
ad essere onesti non vorrei mai prendere
su quell’offerta neanche
Sto semplicemente sfidando voi ragazzi a trovare
un mezzo di espressione per affermare il tuo
la verità per usare il linguaggio per affrontarlo
e se non ascoltare gli altri che vedi
cosa c’è di speciale nella poesia delle parole
e amo la poesia della parola parlata così sono
parlerò di questo tutto il giorno cos’è
speciale sulla parola parlata è la poesia
fatto che non si tratta di seguire le regole
e regolamenti stabiliti dai professori e
i loro uffici si tratta di rompere il
regole del linguaggio si tratta di scrivere a
venticinque poemi di linee che in realtà
include tre lingue ed è come
cinque frasi diverse come non
ha senso è così è così confuso e
è disordinato ma non è così che siamo
gli esseri umani sono le nostre identità
sempre in evoluzione i nostri sfondi nostri
le storie vedono che parola fa la poesia
e quale altro mezzo di espressione è
sfidano gli altri che vogliono spogliarsi
noi giù per un suono da una parola a una
una etichetta sono sfumate sono ricche
sono caotici come ogni singola persona
in questa stanza e in ogni singola persona
questo pianeta ora ci siamo riuniti tutti qui
oggi per questa conferenza TED credo
con la speranza di sentire il personale
storie di altri e attraversando il nostro
dita che lasciamo sapendo esattamente
che cosa dobbiamo fare per cambiare il mondo I
non è così che ti senti, ma a volte
Mi sento così e questo taglio suona gentile
di travolgente giusto abbastanza facile
in realtà sì, non è così difficile noi
tutti comunicano con gli altri che tutti leggiamo
tutti noi frequentiamo le lezioni e compriamo letto io
non significa solo leggere libri leggere il
mondo intorno a te leggendo la lettura della scienza
storie
quindi quello che sto sfidando a fare è
rivaluta semplicemente la lingua che sei
la lettura rivaluta le parole degli altri
usando rivaluta le etichette che siamo
chiamandoci per conoscere noi stessi
e quindi rivoluzionare il modo in cui noi
percepisci il mondo ora per tutto questo tempo
abbiamo parlato di quanto potente
la lingua è giusta e sappiamo da
Batman qualcosa di molto monumentale e
questo è con un grande potere che viene sì grande
responsabilità e questo significa che noi
avere una grande opportunità qui
non dovrebbe essere travolgente dovrebbe essere
eccitare tutti noi potrebbe cambiare il
mondo semplicemente cambiando le nostre parole grazie
voi ragazzi così tanto
[Applausi]