We All Have the Power to Build Bridges | Deanna Singh | TEDxUWMilwaukee

Sono nato all’incrocio tra est
e ad ovest
quando guarderai i miei genitori vedrai
che mia madre è in realtà un
donna afro-americana con radici familiari
in Magee Mississippi è mio padre
in realtà un indiano americano malato
la famiglia è del Punjab India quando tu
guardò la mia casa sembrava ogni
altra casa sul blocco ma quando tu
effettivamente entrato nella mia casa vedresti
che funzionava in modo molto diverso in
la mia casa Est ha incontrato West mia casa
funzionava come un villaggio indiano e un
La città americana era nera perennemente
ospitare famiglia estesa e amici e
in qualsiasi momento potremmo avere fino a 30
le persone che vivono in quella casa vorremmo
stipare in undies e zii e cugini
e i nonni in quella 3-camera da letto
Casa in stile ranch degli anni ’50 e così puoi
immagina con 30 persone in quella casa
c’era sempre un costante mormorio di
rumori e voci che avrebbe fatto mia nonna
fare le sue preghiere quotidiane nella parte posteriore
canto della stanza e ci sarebbe
musica pulsante R & B musica proveniente da
la cucina i bambini correranno
attraverso la casa urlando in inglese
e gli adulti ci avrebbero detto di essere
silenzioso
in Punjabi una piccata tritata appena possibile
hai camminato in casa i tuoi vestiti
e la tua pelle assumerebbe il sapore
della nostra cucina fusion in cui sarebbe entrata mia mamma
la cucina si mescola in una grossa pentola di grana
e guardando i suoi cornbread e lanciando
roti con l’altra mano su un fuoco aperto
verso le nove la mia
papà sarebbe tornato a casa che avrebbe soffocato il suo
lunga barba e si toglieva il rosso
turbante e poi lui ci radunerebbe tutti
insieme nel soggiorno vorremmo
sedersi sul pavimento ed è qui che abbiamo
avrebbe la cena perché non c’era
tavolo abbastanza grande per la mia famiglia e lì
su quel piano dove l’Oriente incontrava l’Ovest dove
nero incontrato marrone dove vorremmo dire
Preghiere battiste al di sotto della nostra grande
immagini dei guru prima di mangiare mac
e formaggio e pollo al curry è dove io
ho imparato ad essere un costruttore di ponti
vedi che gli adulti a casa mia dipendevano
su di me per tradurre in quella casa loro
dipendeva da me per tradurre il
lingue e la dogana e il
culture e quindi è stata una mia responsabilità
per mostrare a tutti come sarebbe il mio papà
avvolgere il suo turbante ogni giorno e perché Big
mamma
Rock le sue corone domenica mattina
e mi è piaciuto essere il costruttore di ponti in
quella casa che amavo essere in grado di essere dentro
quello spazio e riunire due
gruppi di persone che io assolutamente
adorato mi è piaciuto essere in grado di creare un
ponte dove potremmo andare da un lato
dall’altra parte e potrei essere il
persona che era la guida e perché io
cresciuto in una casa che ha davvero incoraggiato
questo tipo di esplorazione
Ero entusiasta di vedere il resto di
il mondo ero ansioso di vedere il resto
del mondo e così quando il primo giorno
di scuola in realtà è venuto non si poteva
contenere la mia eccitazione
la notte prima ho effettivamente disposto il mio
vestito e le mie scarpe e ho imballato e
disfatto il mio zaino come 10 volte e
poi la mattina della scuola che inizio io
alzati prima di chiunque altro in casa
era in realtà mescolando dopo una serie di
abbracci e baci e preghiere ero
Ho fatto il suo ingresso sul bus e mi sono avvicinato
quelle scale e quando sono arrivato in cima
è quando ho capito aspettare questo
la cosa della scuola è terrificante
così mi sono diviso in un posto proprio di schiena
il conducente dell’autobus casa mia e la mia famiglia
ha iniziato a svanire dalla finestra e tutto
di colpo ho sentito qualcosa
mi stava colpendo nella parte posteriore della testa
è stato boom e poi di nuovo boom boom
sempre più difficile e veloce I
si voltò per vedere cosa stava succedendo
cosa mi stava colpendo in testa cosa fosse
incasinare le bellissime trecce di mia mamma
avevo litigato su quella mattina e
quando mi sono girato ho capito che a
il ragazzino si era effettivamente nascosto dietro
io ero seduto dietro di me e lui
mi stava colpendo sulla parte posteriore della testa
mi ha guardato in realtà mi ha guardato male
e prima che potessi chiedergli perché lo fosse
mi ha colpito , ha detto sai perché Dio?
quello che Dio ha detto quando ha fatto le persone di colore
oops Ho bruciato un’altra partita ora se io
Potrei tornare a quel momento in quel cinque
ragazza di anni vorrei dirle che lui
era sbagliato che Dio abbia spazio per
tutti quelli che avrebbe fatto in modo che quel
il giovane aveva un po ‘di professionista
attenzione, perché ora come un adulto che posso
vedere che sarebbe stato trascurato lo farei
usa la mia istruzione per scendere la lista di
cose che si erano manifestate in questo
momento tutti gli ismi le strutture di potere
Sarei in grado di delineare ogni
uno solo di loro ma non ho detto o
fare qualsiasi cosa perché ero un bambino tutto me stesso
Sapevo che ero spaventato, triste e arrabbiato
Avevo paura che quello fosse il punto
tenermi colpire sulla parte posteriore della testa
ed ero triste che qualcuno mi avesse fatto
sento come se non appartenessi, ma la maggior parte di
tutto quello che ero arrabbiato non avevo le parole
quindi per esprimere perché ero così arrabbiato, ma io
ora so che ero arrabbiato perché
qualcuno mi ha guardato qualcuno guardato
la mia pelle questa ragazza mista e ha deciso di
altro me per farmi guardare
pensare che ero un uccello indietro quando io
sono tornato sul bus
quella sera mi sono rannicchiato in una palla e
Ho cercato di rendermi piccolo come me
potrei e mi metto in un angolo di
uno dei posti dell’autobus perché ero
cercando di nascondere e stavo cercando di
mi occupo della mia mente con altre cose tranne le
l’unica cosa che potevo pensare a come era cosa
mi era successo sul bus che
mattina perché quel ragazzo mi ha trattato così
come lo ha chiamato per mettere in discussione tutto
che sapevo di essere vero riguardo al mondo
è messo in discussione ciò che significava
essere un costruttore di ponti ho posto le mie domande
e queste domande sull’essere un ponte
costruttore quello che era una cosa finta
quello che sarà usato contro di me è stato il mio
ponte reale sarebbe chiunque altro voglia di
attraversare il mio ponte o era solo il mio ponte
qualcosa che ho fatto con la mia famiglia e la nostra
amici ho avuto tanti dubbi in me e
poi l’autobus si fermò alla mia fermata e il
le porte si aprirono e c’era la mia famiglia
circa una dozzina di loro in modo brillante
vestiti colorati con la loro bellezza
braccia nere e marroni e mi sono imbattuto
il marciapiede tra le loro braccia e loro
mi ha abbracciato e me ne sono ricordato
momento che ciò che è successo sul bus ha fatto
non sconto su quello che stava succedendo nel mio
a casa ogni giorno che vedi ho imparato molto
nel mio primo giorno di scuola materna I
ho imparato che a volte il più difficile
bridge to bril è in realtà quello a
il ragazzo che vive a soli due isolati di distanza I
ho imparato che a volte ci sarebbe
persone che vorrebbero guardarmi e non vedere
me come riflesso di cosa succede quando
l’est incontra l’ovest e si innamora ma come
un gruppo bruciato cosa sai cos’altro
Ho imparato quel giorno che ho imparato che il mio
il bridge era reale e che era potente
e poi è stato elastico che l’ ho imparato
il mio ponte era forte e posso
una decisione che non avrei intenzione di trasformare
la mia schiena sul mio ponte e non ho intenzione di
prova a nascondermi sul mio ponte ma quello che ero
provando a fare è costruire di più
ponti ed è così che vivo la mia vita
nel mio spazio professionale ho provato a
costruisci più ponti che ho provato a costruire
un ponte tra il mio professionista
formazione in affari e diritto e sociale
giustizia con ciò che credo di essere il mio
missione personale nella vita per spostare il potere
alle comunità emarginate che ho fatto
nel mio spazio personale io e mio marito
Ho lavorato così duramente per assicurarmi che
i nostri due ragazzini capiscono non solo
il loro patrimonio culturale ma la bellezza
delle culture che abbiamo in questo
mondo che vuoi avere un sapore mio
i ragazzi sono chiamati Sofonia e Sion due
I nomi ebraici vanno a Pentecostale
chiese in realtà aderiscono alla
inquilini del Sikhismo e il più antico
ha il coraggio ora di provare e imparare
Mandarino, vedi che stiamo cercando di insegnare
i nostri figli come costruire ponti come
costruire ponti attraverso la divisione ora quelli
le convinzioni possono sembrare impressionanti
sembra un po ‘ elevato potresti essere pari
ispirato da loro e quanto sia ironico il mio
le convinzioni quasi tutte crollarono
giù nel giorno in cui mio figlio ha iniziato
all’asilo eravamo fuori
aspettando l’autobus per venire a
tutto andava bene i bambini erano
correndo intorno stavano ballando loro sono
l’autobus ha iniziato a venire verso di lui
noi e poi mio figlio mi ha afferrato la mano e
mi ha guardato con la mamma per favore
non lasciarmi andare a guardare nei suoi occhi il
le porte si aprirono e mio figlio iniziò a salire
i passi che ha trasformato in uno legato
l’ultima occhiata e poi scivolò nel
posto dietro il suono dell’autista del bus
familiare
Ho guardato mio marito in un lampo e io
detto che vado con loro incontrarmi al
scuola
la prossima cosa che sapevo ero seduto su
sedili di plastica verde e mio figlio era
seduto accanto ad esso ed eravamo entrambi
andare all’asilo e tutto a
improvvisa quella sensazione di essere spaventato e
triste e arrabbiato ha iniziato a salire nel mio corpo
ora sapevo che nessuno mi avrebbe fatto del male
o mio figlio mentre ero seduto accanto
lui ma ho anche avuto questo momento di
la realizzazione che il ponte che ero
in grado di aiutare a curare con lui quello
opportunità di curare il suo ponte con
lui dove stavano andando quelle opportunità
diventare sempre meno sempre prima di noi
arrivati a scuola ci separammo dai modi in cui ero
piangendo e non carino oh mio figlio sta andando
vedere piccole lacrime non singhiozzanti I
ho afferrato mio figlio il mio più giovane che era
poi due anni tra le mie braccia e io
lo tenne stretto e lo ammirai
guardò mio figlio e io guardai il suo
la pelle e io guardai i suoi capelli che lui
si rifiuta di tagliare proprio come il suo indiano
nonno e io guardammo il suo verde
occhi che ha come il suo bianco
nonna e io guardammo il suo naso dentro
la sua bocca che ottiene dalla sua
nonni afro-americani e io
sono reso conto che non potevo proteggere la mia
ragazzi non ho potuto proteggere i miei figli da
cosa stava succedendo nel mondo a tutti
questi incidenti erano persone
uccidendosi a vicenda perché lo avevano fatto
molto altro le loro vittime ma non potevo
proteggere i miei figli dalle persone che vedono
loro non per le anime belle che
hanno per loro risate contagiose
non vederli e giudicarli perché
del modo in cui guardano a causa del modo
Sembro il loro padre sembra loro
i nonni guardano e io ero arrabbiato e
che la paura e la tristezza che montato in
rabbia mi ha fatto chiedere perché ero io
passare la mia intera vita a pensare a come
costruire ponti quando non potevo proteggere
i miei bambini sono rimasti lì più a lungo
di quanto vorrei ammettere fino alla fine
ho il coraggio di pormi una domanda
quello che avrei fatto era girarmi
Sono tornato sul mio ponte, ho intenzione di provare
e sali sul mio ponte e nascondi lì o
stavo cercando di capire un modo per
in realtà puntellare i ponti dei miei figli
Ho deciso di prendere una penna e un pezzo
di carta e ho iniziato a scrivere e io
scrissi e scrissi e scrissi che scrissi
tutte le cose che volevo che i miei figli a
conosci te stesso tutte le cose
che io celebri in loro il loro unico
qualità le cose che gli altri potrebbero
provare a denigrare e ho scritto e ho scritto
fino a quando non ho creato un ponte largo
abbastanza per connettermi tra chi conosco il mio
i bambini sono e chi potrebbe il mondo
far credere loro di essere quando io
riflette su quella lettera in realtà
mi sono reso conto che era più di
solo i miei figli che stavo scrivendo ero
scrivere a tutti i bambini e così via
la lettera in realtà è diventata la genesi di a
libro per bambini due libri per bambini che sono
un ragazzo di colore e io sono una ragazza di colore
i libri presentano i bambini di colore in seguito
a parole di affermazione i bambini di
sono di tutte le sfumature e sfondi e il mio
i bambini hanno effettivamente partecipato al
progetto perché quello che fanno sono loro
prendere il ricavato dai libri e
poi li danno alle organizzazioni
che sono focalizzati sulla creazione di positivo
immagini di bambini di colore ora dopo
il libro è entrato in circolazione che potevo
non credo a quante persone effettivamente
allungato per parlarmi dell’impatto
che il libro aveva su di loro c’era uno
famiglia che non dimenticherò mai una mamma
mi ha chiamato
una mattina presto disse che avevo Deanna
per dirti questo mio figlio, lui tutto di a
improvvisamente ha sei anni ma all’improvviso
ha smesso di voler andare a scuola lui
era eccitato ora che non vuole
andare e non riuscivo a capire cosa fosse
andando avanti fino a quando un giorno stavo camminando
lungo il corridoio e ho visto mio figlio nel
bagno e si stava massaggiando la pelle
aggressivamente e ho detto baby cosa sono
stai facendo e ha detto a mamma i bambini
la scuola ha detto che ero troppo buio
cuore spezzato così lei gli ha dato questo libro
e lo sentì la lettura di questo libro
se stesso più e più volte nella sua stanza
e poi una mattina come era
preparando per il non voglio andare a
lotta di scuola ha camminato fuori di lui
stanza era pronto ad andare e ha detto mamma
Sono un ragazzo di colore e sono carino e loro
sono andato a scuola ora lo capisco
il dolore della mamma capisco quel poco
il dolore del ragazzo è una mamma che ci prova
proteggere il suo piccolo bambino marrone e un ragazzo
cercando di capire perché fosse
ostracizzato a causa del suo colore
pelle e vorrei storie come quelle
non esiste Non posso dirti quanto io
vorrei essere in un posto diverso ma
Sono anche incoraggiato che quel ponte io
avevo scritto per scavalcare il mio
i bambini sono diventati un ponte per quella famiglia
ora avrei potuto dirti un numero qualsiasi di
storie su come è stato il mio ponte
testato nella vita che vedi avrei potuto dire
storie che in realtà avrebbero
ho fatto sembrare il mio primo giorno all’asilo
banale perché nella mia vita ho
purtroppo ho avuto molte esperienze
dove mi sono imbattuto in persone o
luoghi che erano più interessati a
mantenendo ci distingue nella costruzione pareti e
cercando di capire le nostre differenze
che nel cercare di riunirci e
Ho capito che è molto più facile da pensare
sul mondo e dividerlo giù
il mezzo per dividere le possibilità in
parti piccole e indipendenti est- ovest
nero / bianco sbagliato, ma ho anche io
persone esperte che hanno guardato oltre
quelle dicotomie persone che erano così
incoraggiato dalle nostre differenze e dalle nostre
somiglianze che stavano capendo
ma il potere di essere in grado di prendere
opinioni diverse e idee diverse
e solo differenze tutte insieme e
hanno capito come tessere quelli
differenze insieme fino a quando non hanno fatto a
ponte un ponte che era abbastanza largo
abbastanza a lungo abbastanza forte da contenere molti
molte persone e perché l’ho visto
tante volte più e più volte ha
mi ha portato a credere che tutti noi abbiamo
il potere di costruire ponti la domanda
è ciò che faremo con il nostro
rabbia e la nostra frustrazione e la nostra
tristezza come stiamo andando a costruire di più
ponti, chiedo a ciascuno di voi di farlo
prendere in considerazione questo per favore noi
bisogno di te, abbiamo bisogno che tu non ti fermi
costruendo ponti grazie
[Applausi]