Sono cresciuto in una verde cittadina suburbana
tipo di posto in cui era vestito papà
gessato si adatta alle scarpe con punta alare e
portava delle valigette di cuoio alle loro
lavori ad alta potenza a New York che
descrive mio padre a una maglietta che ha lasciato la nostra
a casa ogni mattina esattamente alle 6:00
prendere il treno espresso dei pendolari in
il suo ufficio di Wall Street e lui no
tornare fino alle ben dopo 7 ogni
notte per volta sabato finalmente
rotolò attorno a mia mamma sentendolo sul serio
dovuto a lei per le lunghe ore di
l’infanzia e le faccende domestiche che ha messo
durante la settimana quello che era il tradizionale
padre di fare bene su molti un fine settimana
La mattina mia ha destato me e mia sorella
dal letto ci ha impacchettato in famiglia
station wagon e ci ha riportato a New
York City dove avrebbe avuto un piccolo extra
lavoro fatto ricordo ancora il quasi
strade deserte come siamo emersi dal
l’oscurità dell’Olanda Tunnel di mio padre
l’ufficio era deserto anche per quel tempo
siamo usciti da quell’ascensore e attraverso
quella porta di vetro smerigliato con la sua compagnia
logo inciso nel 19 ° secolo tipo noi
è entrato in un mondo silenzioso e misterioso
riempito con file e file di banchi vuoti
per quanto l’occhio potesse vedere , era bello
e buio e silenzioso una cattedrale di soldi I
non so cosa pensasse che mio padre fosse
in realtà facendo come ha esaminato il magazzino
rapporti e portafogli clienti nella sua
ufficio d’angolo al limite estremo di quello
stanza enorme non c’era forma di
intrattenimento per due bambine e
avrebbe dovuto capire che c’era qualcosa
perché non ci siamo mai lamentati
ed ecco la ragione per cui
lentamente, metodicamente e mai così piano
stavamo aprendo ogni scrivania
cassetto
la nostra missione caramella tante e tante caramelle
dimentica tutto ciò che hai mai sentito
su quei tre pranzi martini
agenti di cambio e i loro segretari carburante
stessi su enormi quantità di zucchero
per noi ogni fine settimana era come Halloween
a volte quando io e mia sorella eravamo
ancora in cima alla Via Lattea e al tootsie
panini e butterfingers mio padre lo farebbe
vieni a prenderci e noi camminiamo
dietro l’ angolo e passato storico
Chiesa della Trinità dove politici e
leader come Alexander Hamilton sono
sepolto il monumento più accattivante in
quel cimitero
è una statua di un uomo vestito in modo giudiziario
vesti e una parrucca la sua faccia fissa in a
papà accigliato permanente lo chiamava scherzosamente
vecchia testa di piccione perché c’era sempre
almeno un uccello appollaiato su di lui quando
abbiamo camminato vicino non era fino a diversi
anni dopo ho realizzato il vecchio piccione
la testa era il mio parente politico
giurista e membro del terzo unito
Congresso degli Stati l’onorevole John Watts
la testa di piccione vecchio risultava parte di
La prima élite coloniale di New York City
nonno emigrato dalla Scozia in
Il 1698 stabilì un fiorente mercantile
affari sposati in un influente
La famiglia inglese olandese ha generato dieci
bambini e costruito un palazzo e una fattoria
che comprendeva cento e
trentuno acri di Lower Manhattan come a
ho sentito parlare di tutti i tanti
cose impressionanti che testa di piccione e
i miei altri antenati avevano fatto
fondazione della prima biblioteca di New York e
la lotteria che alla fine divenne la
borsa e la Columbia University
poi conosciuto come King’s College an Anglican
Chiesa della Trinità
e molti molti altri importanti civici e
organizzazioni culturali che esistono ancora
oggi ma per ragioni non ho potuto pienamente
articolare nel momento in cui ho trovato il
peso di tutta questa storia un peso I
semplicemente non volevo sopportare così dopo
collegio sulla costa orientale mi sono trasferito il più lontano possibile
lontano come potrei arrivare a Southern
California dove nessuno importava o addirittura
chiesto da dove venissi o cosa sia la mia famiglia
avuto o non aveva fatto nel lontano passato
Ho iniziato un lavoro come curatore sposato e
Avevo due bambini di vent’anni andrei
visita i miei ragazzi ogni tanto ma
Da 20 anni mi considero un orgoglio
Californian e quello era allora
caso, una sera del 2008 mi è capitato
guarda un documentario sulla televisione pubblica
chiamato tracce del mestiere una storia di
il profondo nord in esso un membro di un
una famiglia del Rhode Island di vecchia data
portava una strana somiglianza alla mia
scopre che il suo antenato gestiva il
il più grande commercio di schiavi del paese
operazione che porta a 10.000 africani
le Americhe hanno legato e catene più di
mezzo milione dei loro antenati potrebbe
essere vivo oggi ha detto che ero confuso
Pensavo che la schiavitù fosse una cosa del sud
ora per molti di voi questo può sembrare
irrimediabilmente ingenuo ma in quel momento io
era come un bambino a cui era stato consegnato un
pezzo di informazione che potrebbe semplicemente
non capisco era come aspettare un minuto
Pensavo che i nordici fossero i bravi ragazzi
in questa intera schiavitù nella guerra civile
Voglio dire che potrebbero non tutti
sono stati abolizionisti sputafuoco
ma non era quello che l’ americano civile
La guerra era tutta per il nord che combatteva il
schiavo che possedeva il Sud, continuavo a guardare
e un più profondamente inquietante e personale
la domanda ha cominciato ad emergere questa famiglia
questa famiglia di Bristol Rhode Island ha aiutato
alimentare un’economia coloniale costruita sullo zucchero
e rum che la famiglia Watts aveva barattato
lungo la costa atlantica e verso il basso
in quello che era allora l’Indie Occidentali in
zucchero e rum tessili era che il
Tutta la storia la mattina dopo ho cercato
fuori un libro di lettere dal mio settimo
bisnonno un altro john watt il
corrispondenza degli originali di cui
sono la società storica di New York
principalmente raccontando la sua attività
rapporti tra il 1762 e il 1765 non lo fece
impiegare molto tempo prima di una lettera in
particolare catturato il mio sguardo di John Watson
i contemporanei hanno elogiato il suo pragmatismo
e buon senso economico e qui lui
offerto in una lettera per ottenere qualsiasi Clarke
un grande commerciante di schiavi in Barbados che aveva
ha chiesto il suo consiglio per questo mercato lui
ha scritto che gli schiavi devono essere giovani
più giovani, meglio se non proprio bambini
quelli più avanzati non lo faranno mai
Dovrei pensare a un carico di loro nessuno
superiore a 30 dovrebbe andare a prendere 50 sterline a
le unghie lordo di vendita sono le migliori che ho letto
quella lettera chiudo il libro e questo
sullo scaffale per sette anni ho
ha cercato di spingere il fatto terribile di quello
lettera via non ne ho parlato con
qualcuno che cercò di non pensarci e
quando l’ho fatto sono stato consumato dal senso di colpa e
vergogna e paura di una paura inspiegabile di
essere scoperto da chi non sono nemmeno
certo poi nel 2015 un uomo di nome Bryan
Stevenson ha parlato alla mia chiesa un avvocato
attivista per i diritti civili e fondatore della
iniziativa di giustizia uguale
Stephenson ha trascorso la sua carriera da adulto
difendere appassionatamente e coraggiosamente
i diritti di coloro che Gesù chiamò il
meno di questi gli emarginati
reietta il malato di mente
incarcerato e quelli nel braccio della morte il
la maggior parte dei quali sono afro-americani
uomini per fare giustizia in questo paese
Stevenson ha detto che dobbiamo cambiare il
narrativa di razza non credo che lo siamo
veramente libero non credo che siamo stati
liberato dalla nostra idea dalla nostra storia
di disuguaglianza razziale e poi ha detto
qualcosa che ha trafitto la mia anima , no
credo che il grande male di americano
la schiavitù era servitù involontaria
continuato credo che fosse l’ideologia
della supremazia bianca che la gente bianca
fatto per schiavizzare legittimamente quello
quello che c’era era la mia famiglia
parlando di generazioni di silenzio
sul nostro successo successo che non abbiamo mai
parlava apertamente di solo allusione a come a
il diritto di nascita arrivò ad un profondo e immobile
Costo razziale molto presente sapevo che
molto tempo ho avuto bisogno di affrontare la mia famiglia
storia, non importa dove sia la mia
Ho chiamato un cugino di secondo grado un avido
genealogista sperando che lei ritardasse le mie paure
oh Jenny ha detto che è molto peggio
di quanto pensi
grazie così a poco a poco la ricerca
cominciò che era come lanciare un ciottolo dentro
un lago e guardando un arco sempre più ampio
di cerchi concentrici prima cerchio il
storia familiare di commercio di schiavi e
possedere a New York una città che per molto
del 18 ° secolo era seconda solo a
Charleston nella popolazione di schiavi entro il 1737
uno su cinque newyorkesi era nero il
maggioranza schiava del secondo cerchio Watson
le partecipazioni includevano vaste distese di terra
in una nuova maglia nello stato di New York
migliaia di acri che avevano bisogno di essere curati
sua figlia Anne lamenta la perdita di
proprietà per venire ai coloni vede
dopo la rivoluzione ha parlato del nero
mandria in una proprietà del New Jersey che ti auguro
dispose della mandria nera lei
ha scritto a suo fratello che sono come una falena
leggendo un indumento molto sottile c’era
né l’attaccamento né la gratitudine in loro
se potessi venderli all’asta per
quello che avrebbero preso sarebbe stato meglio
di tenerli un altro cerchio il
tentacoli di matrimoni misti di alta classe
quella fortuna combinata e solidificata e
proprietari di famiglia di proprietà degli schiavi inclusi
Delancey’s Livingston’s de pie si muove
Nichols è l’ ERD Dee’s slave owners all
come ho iniziato timidamente in un primo momento a parlare
su questa ricerca con amici bianchi e
conoscenti alcuni dei quali sono importanti
Studiosi di storia americana
quasi a una persona hanno detto proprio
stessa cosa per me Jenny non è la tua
colpa che la risposta mi ha davvero preso alla sprovvista
mi sembrava un modo conveniente in gran parte
chiudere uno più difficile
è una conversazione sulla razza in America
preciso per dire che la storia della mia famiglia
non è colpa mia
ma facendo questo sulla colpa attuale
o l’innocenza manca il marchio questo è un
ricerca che è radicata nel trovare la verità
cercando giustizia e espiazione per
il mio viaggio è accompagnato da generazionali
questo percorso mi ha portato ad un
organizzazione chiamata venire al tavolo
in cui ogni mese discendenti del
schiavo e discendenti del
gli schiavisti ascoltano l’uno o l’altro
lottiamo con quelle verità amare che veniamo
insieme in un cerchio di fiducia e
Accetto di seguire alcune regole di base che
chiamiamo pietre tattili che includono il
seguendo ascolta profondamente prova a sentire il
sentimenti dietro le parole di un’altra persona
No, non è compito di nessuno
correggere la percezione di un’altra persona
realtà o impostare un’altra persona direttamente
identifica le tue ipotesi e sospendi
giudizi questo è stato il più difficile
la realizzazione di per me di tutti è che io
sono inondato di supposizioni su altri
persone che sono generalmente false e
finalmente quando la verità di qualcun altro
sfida il tuo tentativo di rivolgersi a
mi chiedo mi chiedo che cosa l’abbia portata a questo
posto e mi chiedo quale sia la mia reazione
mi insegna negli ultimi due anni
la mia verità è stata sotto assedio e la mia
le emozioni hanno tratto la gamma da
frustrazione per rabbia per euforia
stanchezza a sperare
e cosa ho imparato per lo più che questo
è un lavoro duro e profondamente umiliante, no
lasciare quelle conversazioni dietro quando io
Lascia quel cerchio ogni mese che non posso
quelle storie ed emozioni parlate in
la fiducia continua a modificare il modo in
che vedo il mondo che questo lavoro ha fatto
un impatto su ogni area della mia vita è
cambiato ciò che ho letto e ciò che penso
su come trascorro il mio tempo come mi avvicino
il mio lavoro come curatore e i progetti
che scelgo come e dove spendo il mio
soldi e le mie amicizie, entrambe le vecchie
e i molti che sono nuovi in questo viaggio
è stato profondamente doloroso sì, ma è
mi ha anche portato una gioia immensa, quindi guardo
di nuovo al vecchio piccione in piedi in quello
Il cimitero e io non ci chiediamo più perché lui
è così triste che i miei antenati hanno contribuito a costruire un
Paese su un piano sociale ed economico
fondazione che era incrinata e
fratturato e profondamente instabile
l’inizio di una fondazione che ha reso schiavo
molti a beneficio di alcuni soprattutto me e
mia famiglia questa è la narrazione che voglio la mia
figlia adolescente Helen e mia
figlio di dodici anni
l’ultimo di una lunga serie di John Watson
assorbire e capire veramente e così io
girarsi a chiedermi mi chiedo cosa vorrebbe
capita se le persone hanno privilegi come me
impegnato a trovare la verità del nostro
passato razziale della nazione insieme faremmo
bisogno di ascoltare profondamente mettere da parte il nostro
giudizi di assunzioni e onore feroce
la realtà e il lavoro delle altre persone
correggere gli errori del passato
Mi chiedo come sarebbe un paese come quello
sembra che non sono sicuro scopriamolo
grazie
[Applausi]
tipo di posto in cui era vestito papà
gessato si adatta alle scarpe con punta alare e
portava delle valigette di cuoio alle loro
lavori ad alta potenza a New York che
descrive mio padre a una maglietta che ha lasciato la nostra
a casa ogni mattina esattamente alle 6:00
prendere il treno espresso dei pendolari in
il suo ufficio di Wall Street e lui no
tornare fino alle ben dopo 7 ogni
notte per volta sabato finalmente
rotolò attorno a mia mamma sentendolo sul serio
dovuto a lei per le lunghe ore di
l’infanzia e le faccende domestiche che ha messo
durante la settimana quello che era il tradizionale
padre di fare bene su molti un fine settimana
La mattina mia ha destato me e mia sorella
dal letto ci ha impacchettato in famiglia
station wagon e ci ha riportato a New
York City dove avrebbe avuto un piccolo extra
lavoro fatto ricordo ancora il quasi
strade deserte come siamo emersi dal
l’oscurità dell’Olanda Tunnel di mio padre
l’ufficio era deserto anche per quel tempo
siamo usciti da quell’ascensore e attraverso
quella porta di vetro smerigliato con la sua compagnia
logo inciso nel 19 ° secolo tipo noi
è entrato in un mondo silenzioso e misterioso
riempito con file e file di banchi vuoti
per quanto l’occhio potesse vedere , era bello
e buio e silenzioso una cattedrale di soldi I
non so cosa pensasse che mio padre fosse
in realtà facendo come ha esaminato il magazzino
rapporti e portafogli clienti nella sua
ufficio d’angolo al limite estremo di quello
stanza enorme non c’era forma di
intrattenimento per due bambine e
avrebbe dovuto capire che c’era qualcosa
perché non ci siamo mai lamentati
ed ecco la ragione per cui
lentamente, metodicamente e mai così piano
stavamo aprendo ogni scrivania
cassetto
la nostra missione caramella tante e tante caramelle
dimentica tutto ciò che hai mai sentito
su quei tre pranzi martini
agenti di cambio e i loro segretari carburante
stessi su enormi quantità di zucchero
per noi ogni fine settimana era come Halloween
a volte quando io e mia sorella eravamo
ancora in cima alla Via Lattea e al tootsie
panini e butterfingers mio padre lo farebbe
vieni a prenderci e noi camminiamo
dietro l’ angolo e passato storico
Chiesa della Trinità dove politici e
leader come Alexander Hamilton sono
sepolto il monumento più accattivante in
quel cimitero
è una statua di un uomo vestito in modo giudiziario
vesti e una parrucca la sua faccia fissa in a
papà accigliato permanente lo chiamava scherzosamente
vecchia testa di piccione perché c’era sempre
almeno un uccello appollaiato su di lui quando
abbiamo camminato vicino non era fino a diversi
anni dopo ho realizzato il vecchio piccione
la testa era il mio parente politico
giurista e membro del terzo unito
Congresso degli Stati l’onorevole John Watts
la testa di piccione vecchio risultava parte di
La prima élite coloniale di New York City
nonno emigrato dalla Scozia in
Il 1698 stabilì un fiorente mercantile
affari sposati in un influente
La famiglia inglese olandese ha generato dieci
bambini e costruito un palazzo e una fattoria
che comprendeva cento e
trentuno acri di Lower Manhattan come a
ho sentito parlare di tutti i tanti
cose impressionanti che testa di piccione e
i miei altri antenati avevano fatto
fondazione della prima biblioteca di New York e
la lotteria che alla fine divenne la
borsa e la Columbia University
poi conosciuto come King’s College an Anglican
Chiesa della Trinità
e molti molti altri importanti civici e
organizzazioni culturali che esistono ancora
oggi ma per ragioni non ho potuto pienamente
articolare nel momento in cui ho trovato il
peso di tutta questa storia un peso I
semplicemente non volevo sopportare così dopo
collegio sulla costa orientale mi sono trasferito il più lontano possibile
lontano come potrei arrivare a Southern
California dove nessuno importava o addirittura
chiesto da dove venissi o cosa sia la mia famiglia
avuto o non aveva fatto nel lontano passato
Ho iniziato un lavoro come curatore sposato e
Avevo due bambini di vent’anni andrei
visita i miei ragazzi ogni tanto ma
Da 20 anni mi considero un orgoglio
Californian e quello era allora
caso, una sera del 2008 mi è capitato
guarda un documentario sulla televisione pubblica
chiamato tracce del mestiere una storia di
il profondo nord in esso un membro di un
una famiglia del Rhode Island di vecchia data
portava una strana somiglianza alla mia
scopre che il suo antenato gestiva il
il più grande commercio di schiavi del paese
operazione che porta a 10.000 africani
le Americhe hanno legato e catene più di
mezzo milione dei loro antenati potrebbe
essere vivo oggi ha detto che ero confuso
Pensavo che la schiavitù fosse una cosa del sud
ora per molti di voi questo può sembrare
irrimediabilmente ingenuo ma in quel momento io
era come un bambino a cui era stato consegnato un
pezzo di informazione che potrebbe semplicemente
non capisco era come aspettare un minuto
Pensavo che i nordici fossero i bravi ragazzi
in questa intera schiavitù nella guerra civile
Voglio dire che potrebbero non tutti
sono stati abolizionisti sputafuoco
ma non era quello che l’ americano civile
La guerra era tutta per il nord che combatteva il
schiavo che possedeva il Sud, continuavo a guardare
e un più profondamente inquietante e personale
la domanda ha cominciato ad emergere questa famiglia
questa famiglia di Bristol Rhode Island ha aiutato
alimentare un’economia coloniale costruita sullo zucchero
e rum che la famiglia Watts aveva barattato
lungo la costa atlantica e verso il basso
in quello che era allora l’Indie Occidentali in
zucchero e rum tessili era che il
Tutta la storia la mattina dopo ho cercato
fuori un libro di lettere dal mio settimo
bisnonno un altro john watt il
corrispondenza degli originali di cui
sono la società storica di New York
principalmente raccontando la sua attività
rapporti tra il 1762 e il 1765 non lo fece
impiegare molto tempo prima di una lettera in
particolare catturato il mio sguardo di John Watson
i contemporanei hanno elogiato il suo pragmatismo
e buon senso economico e qui lui
offerto in una lettera per ottenere qualsiasi Clarke
un grande commerciante di schiavi in Barbados che aveva
ha chiesto il suo consiglio per questo mercato lui
ha scritto che gli schiavi devono essere giovani
più giovani, meglio se non proprio bambini
quelli più avanzati non lo faranno mai
Dovrei pensare a un carico di loro nessuno
superiore a 30 dovrebbe andare a prendere 50 sterline a
le unghie lordo di vendita sono le migliori che ho letto
quella lettera chiudo il libro e questo
sullo scaffale per sette anni ho
ha cercato di spingere il fatto terribile di quello
lettera via non ne ho parlato con
qualcuno che cercò di non pensarci e
quando l’ho fatto sono stato consumato dal senso di colpa e
vergogna e paura di una paura inspiegabile di
essere scoperto da chi non sono nemmeno
certo poi nel 2015 un uomo di nome Bryan
Stevenson ha parlato alla mia chiesa un avvocato
attivista per i diritti civili e fondatore della
iniziativa di giustizia uguale
Stephenson ha trascorso la sua carriera da adulto
difendere appassionatamente e coraggiosamente
i diritti di coloro che Gesù chiamò il
meno di questi gli emarginati
reietta il malato di mente
incarcerato e quelli nel braccio della morte il
la maggior parte dei quali sono afro-americani
uomini per fare giustizia in questo paese
Stevenson ha detto che dobbiamo cambiare il
narrativa di razza non credo che lo siamo
veramente libero non credo che siamo stati
liberato dalla nostra idea dalla nostra storia
di disuguaglianza razziale e poi ha detto
qualcosa che ha trafitto la mia anima , no
credo che il grande male di americano
la schiavitù era servitù involontaria
continuato credo che fosse l’ideologia
della supremazia bianca che la gente bianca
fatto per schiavizzare legittimamente quello
quello che c’era era la mia famiglia
parlando di generazioni di silenzio
sul nostro successo successo che non abbiamo mai
parlava apertamente di solo allusione a come a
il diritto di nascita arrivò ad un profondo e immobile
Costo razziale molto presente sapevo che
molto tempo ho avuto bisogno di affrontare la mia famiglia
storia, non importa dove sia la mia
Ho chiamato un cugino di secondo grado un avido
genealogista sperando che lei ritardasse le mie paure
oh Jenny ha detto che è molto peggio
di quanto pensi
grazie così a poco a poco la ricerca
cominciò che era come lanciare un ciottolo dentro
un lago e guardando un arco sempre più ampio
di cerchi concentrici prima cerchio il
storia familiare di commercio di schiavi e
possedere a New York una città che per molto
del 18 ° secolo era seconda solo a
Charleston nella popolazione di schiavi entro il 1737
uno su cinque newyorkesi era nero il
maggioranza schiava del secondo cerchio Watson
le partecipazioni includevano vaste distese di terra
in una nuova maglia nello stato di New York
migliaia di acri che avevano bisogno di essere curati
sua figlia Anne lamenta la perdita di
proprietà per venire ai coloni vede
dopo la rivoluzione ha parlato del nero
mandria in una proprietà del New Jersey che ti auguro
dispose della mandria nera lei
ha scritto a suo fratello che sono come una falena
leggendo un indumento molto sottile c’era
né l’attaccamento né la gratitudine in loro
se potessi venderli all’asta per
quello che avrebbero preso sarebbe stato meglio
di tenerli un altro cerchio il
tentacoli di matrimoni misti di alta classe
quella fortuna combinata e solidificata e
proprietari di famiglia di proprietà degli schiavi inclusi
Delancey’s Livingston’s de pie si muove
Nichols è l’ ERD Dee’s slave owners all
come ho iniziato timidamente in un primo momento a parlare
su questa ricerca con amici bianchi e
conoscenti alcuni dei quali sono importanti
Studiosi di storia americana
quasi a una persona hanno detto proprio
stessa cosa per me Jenny non è la tua
colpa che la risposta mi ha davvero preso alla sprovvista
mi sembrava un modo conveniente in gran parte
chiudere uno più difficile
è una conversazione sulla razza in America
preciso per dire che la storia della mia famiglia
non è colpa mia
ma facendo questo sulla colpa attuale
o l’innocenza manca il marchio questo è un
ricerca che è radicata nel trovare la verità
cercando giustizia e espiazione per
il mio viaggio è accompagnato da generazionali
questo percorso mi ha portato ad un
organizzazione chiamata venire al tavolo
in cui ogni mese discendenti del
schiavo e discendenti del
gli schiavisti ascoltano l’uno o l’altro
lottiamo con quelle verità amare che veniamo
insieme in un cerchio di fiducia e
Accetto di seguire alcune regole di base che
chiamiamo pietre tattili che includono il
seguendo ascolta profondamente prova a sentire il
sentimenti dietro le parole di un’altra persona
No, non è compito di nessuno
correggere la percezione di un’altra persona
realtà o impostare un’altra persona direttamente
identifica le tue ipotesi e sospendi
giudizi questo è stato il più difficile
la realizzazione di per me di tutti è che io
sono inondato di supposizioni su altri
persone che sono generalmente false e
finalmente quando la verità di qualcun altro
sfida il tuo tentativo di rivolgersi a
mi chiedo mi chiedo che cosa l’abbia portata a questo
posto e mi chiedo quale sia la mia reazione
mi insegna negli ultimi due anni
la mia verità è stata sotto assedio e la mia
le emozioni hanno tratto la gamma da
frustrazione per rabbia per euforia
stanchezza a sperare
e cosa ho imparato per lo più che questo
è un lavoro duro e profondamente umiliante, no
lasciare quelle conversazioni dietro quando io
Lascia quel cerchio ogni mese che non posso
quelle storie ed emozioni parlate in
la fiducia continua a modificare il modo in
che vedo il mondo che questo lavoro ha fatto
un impatto su ogni area della mia vita è
cambiato ciò che ho letto e ciò che penso
su come trascorro il mio tempo come mi avvicino
il mio lavoro come curatore e i progetti
che scelgo come e dove spendo il mio
soldi e le mie amicizie, entrambe le vecchie
e i molti che sono nuovi in questo viaggio
è stato profondamente doloroso sì, ma è
mi ha anche portato una gioia immensa, quindi guardo
di nuovo al vecchio piccione in piedi in quello
Il cimitero e io non ci chiediamo più perché lui
è così triste che i miei antenati hanno contribuito a costruire un
Paese su un piano sociale ed economico
fondazione che era incrinata e
fratturato e profondamente instabile
l’inizio di una fondazione che ha reso schiavo
molti a beneficio di alcuni soprattutto me e
mia famiglia questa è la narrazione che voglio la mia
figlia adolescente Helen e mia
figlio di dodici anni
l’ultimo di una lunga serie di John Watson
assorbire e capire veramente e così io
girarsi a chiedermi mi chiedo cosa vorrebbe
capita se le persone hanno privilegi come me
impegnato a trovare la verità del nostro
passato razziale della nazione insieme faremmo
bisogno di ascoltare profondamente mettere da parte il nostro
giudizi di assunzioni e onore feroce
la realtà e il lavoro delle altre persone
correggere gli errori del passato
Mi chiedo come sarebbe un paese come quello
sembra che non sono sicuro scopriamolo
grazie
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment