Press "Enter" to skip to content

The power of “when” | Darnell Washington | TEDxSanQuentin


Traduttore: Eyas Abiedan Checker: Mohammed Liyaudheen wafy
Successivamente, un uomo guida con esempi eclatanti.
È appassionato di educazione
E felicemente a tutti i pari umani.
Signore e signori, amico mio, signor Darnell “Mo” Washington,
(Applausi.)
Voglio farti oggi diventare un leader.
Per essere un buon leader, devi essere un buon motivatore.
E quale modo migliore per motivare qualcuno a far loro sapere che ci credi.
Bene, mio ​​zio “Dornis” mi ha fatto sapere che mi credeva quando mi ha detto:
“Quando ti diplomi” e non “se” o “fai del tuo meglio”, ma
“Quando ti diplomerai, ti comprerò tutto ciò che vuoi.”
Questo mi ha stimolato ad insegnare meglio e ad insegnare agli altri.
Sono cresciuto in una famiglia molto unita.
Abbiamo passato molte belle volte insieme.
Ero particolarmente vicino ai miei due parenti, Dwight e Damon.
Perché non avevo fratelli, ed erano entrambi più giovani di me.
Li ho sempre incoraggiati a rimanere a scuola ea fare del bene, mi ha detto mio zio.
Ricorderò sempre quel giorno in cui mio zio mi portò a scuola sulla sua bicicletta,
Perché avevo perso l’autobus della scuola.
Prima di partire, mi ha detto:
“Quando ti diplomerai, ti comprerò tutto ciò che vuoi.”
All’epoca ero al decimo grado alla scuola secondaria di Konogo Park
Tuttavia, prima della fine dell’anno scolastico, mio ​​zio Dornis è stato ucciso.
Nonostante l’omicidio di “Durnys”, ero ancora in grado di concentrarmi sul mio insegnamento.
Perché voglio ancora renderlo orgoglioso di me.
Alla Koguna Park High School, ho giocato a basket e mi sono divertito.
Come risultato del nostro duro lavoro e dedizione nella formazione,
Abbiamo vinto il campionato delle scuole superiori al Los Angeles Sports Stadium.
È stata una grande esperienza che non avrei mai dimenticato.
Sono stato nominato il miglior difensore della mia squadra di basket
Inoltre, come il principe della fine dell’anno scolastico e il miglior ballerino dai miei colleghi più anziani a scuola.
(Saluti) (Applausi)
Sono sicuro che Dornis sarebbe stato orgoglioso di me dopo questi risultati.
Dopo essersi diplomato,
Ho continuato a seguire la mia educazione al West Los Angeles College.
Tragicamente, nel mio primo semestre,
Mio cugino Dwight, anch’egli di 15 anni, è stato ucciso.
Stava camminando con i suoi amici per strada quando una macchina si fermò.
“Dwight” si chinò per vedere dalla macchina,
Uno dei membri della gang in macchina,
Sparandosi alla fronte,
Dopo aver visto il suo corpo e come gli hanno sparato,
Ero devastato, arrabbiato e pieno di rabbia perché qualcuno era in grado di sparare
Sulla faccia di un mio vicino di 15 anni
Non posso più concentrarmi sulle tasse universitarie.
Volevo solo vendetta.
Così, ho lasciato l’università e ho iniziato la vita delle bande.
Dopo diversi anni di vita da gangster,
Senza preoccuparsi di come ho distrutto la mia comunità, la mia famiglia e me stesso,
È stata arrestata, accusata e condannata per omicidio di primo grado,
Fu condannato a 35 anni di carcere a vita.
Il primo giorno del mio arresto, mi sono detto che dovevo cambiare la mia vita a testa in giù.
Ho iniziato ad andare in chiesa, perché ero cresciuto in chiesa.
Inoltre, ero in un cortile custodito nella prigione di stato di Korkan,
Non c’era molto altro da fare.
Ho acquisito fiducia in seguito al mio lavoro e al mio stare lontano dai problemi.
Sono stato quindi in grado di trasferirmi in una prigione meno sorvegliata.
Prima, alla California Men’s Prison, a San Luis Obispo, in California
E poi qui, alla prigione di stato di Quentin.
In queste prigioni di bassa guardia, ci sono molti gruppi di auto-aiuto,
Quindi, sono stato coinvolto con tutti i gruppi che ho potuto affrontare con tutti i problemi che ho avuto
Come “criminali e uomini della gang non identificati”
Durante il mio soggiorno al gruppo MMR ricordo di aver visto un video di un giovane che parlava
Come è stata la sua vittima a dire a suo figlio che era una persona molto gentile.
E che questo giovane era sconvolto perché suo figlio apparteneva a una banda rivale.
A quel tempo, il giovane non capiva l’impatto del suo crimine.
Quindi era nella sua cella un giorno e annegò che guardò fuori dal finestrino posteriore.
C’era un cimitero lì.
Poi si rese conto che il giovane che lo aveva ucciso
Fu sepolto direttamente fuori dalla sua finestra, perché stava vedendo
La madre del giovane visita la sua tomba ogni domenica.
In quel momento, il mio cuore si aprì,
Mi sono reso conto che lo stile di vita distruttivo che ho vissuto una volta,
Avrà un impatto a lungo termine sulle persone che li hanno danneggiati,
Le loro famiglie e comunità.
Ho anche partecipato a sessioni di giustizia riparativa, dove ho acquisito una profonda conoscenza
Circa l’impatto del crimine, ascoltando storie di sopravvissuti
Riguardo al loro viaggio di recupero.
Quando ero nel carcere maschile della California, ho incontrato un giovane del mio quartiere
Chi aveva 13 anni quando sono stato arrestato.
Ora ha 21 anni, è in carcere e condannato a 15 anni di vita.
Sapevo che avrebbe incontrato presto il comitato di rilascio
Ho chiesto se avesse un diploma di scuola superiore o un certificato equivalente,
Ha detto, “No”, ma è stato arruolato in una classe per testare il “certificato equivalente di secondario”
Quindi ho detto a Robert che quando superi il test,
Ti darò il mio stipendio
Per essere un lavoratore portuale in quell’edificio che costava $ 20.
Robert è andato a superare il test,
Sono andato alla mensa e gli ho comprato $ 20 di cibo
Gli ho detto che ero davvero fiero di lui.
Mi sono reso conto che questo era un buon modo per truccarsi
E per avere un impatto positivo sugli altri.
Quindi, dopo alcuni giorni sono andato nell’area di esercitazione
Ho detto a tutti i giovani lì:
“Se non hai ancora conseguito un diploma di scuola superiore o equivalente,
Se ti registri in quel grado, ti darò anche $ 20. “
Dissero: “No, Mo, sei serio?” Ho detto, “Sì, sono davvero serio”
Bene, molti di loro si sono registrati in quel grado,
E ha iniziato a riuscire nel test allo stesso tempo,
Abbiamo dovuto cambiare il nostro accordo perché stavo guadagnando $ 20 al mese.
(Risate)
Così, invece, abbiamo deciso di portare ciascuno di loro un pasto
Compro loro una grande scatola di gelato.
(Risate)
Ero molto felice di vederli mangiare e festeggiare insieme,
E dimmi quanto erano orgogliosi i loro genitori e i loro nonni.
E solo la mia visione di entusiasmo nei loro volti
Hanno fatto qualcosa di positivo.
Questo mi ha fatto capire che non ci voleva molto per fare la differenza nella vita di qualcuno.
Non importa dove tu sia.
Prima di trasferirmi dalla prigione maschile della California alla prigione di stato di San Quintino,
Quindici di questi giovani hanno superato l’esame di “liceo equivalente”.
(Applausi) (Saluti)
Ora alcuni di voi potrebbero dire:
“È incredibile che venti dollari abbiano davvero stimolato questi giovani”, sono sicuro che lo ha fatto.
Ma penso che la vera motivazione fosse la parola “quando”
Che è tornato da mio zio che mi diceva: “Quando mi laureo”
Non “se” o “fai del tuo meglio”, ma “quando”.
Perché questo mi ha fatto capire che credeva in me,
Sono sicuro che questi giovani uomini si sentivano allo stesso modo,
Che nonostante le cattive scelte che hanno fatto, qualcuno ci ha creduto.
E quello era più prezioso per loro di venti dollari,
Perché non avevano obiezioni a quel cambio di accordo
Che mostra la loro gelosia perché uno di loro ha fatto il suo tempo per crederci.
Quindi, quando esci oggi voglio che tu faccia il tempo
E siediti faccia a faccia, non per e-mail, non per messaggio.
Siediti faccia a faccia con qualcuno a cui tieni,
E fagli sapere quanto credi in loro,
Hanno visto la gioia e l’entusiasmo che avevano nei loro volti.
Voglio lasciarvi con il detto “Nelson Mandela” che afferma:
“Ciò che conta nella vita non è solo il fatto che viviamo,
È la differenza che abbiamo fatto nella vita degli altri che sarà determinata
L’importanza della vita che abbiamo vissuto. “
Grazie
(Applausi.)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento