
Ho intitolato il mio discorso oggi la magia di
le donne nel cinema che rischiano di stare in piedi
qui e suonando una chiamata presuntuosa
me stesso magico te lo dirò davvero
riguarda le mie percezioni delle donne
nel film sono stati completamente cambiati di uno
donna qui in Guatemala, lavoro nel cinema
Io lavoro come un colorista digitale che la gente dice
tu quello che colorerai allora io faccio mia nonna
pensa di prendere film in bianco e nero
e colorarli in genere come The
Wizard of Oz e alcuni giorni mi sento come
Il mago di Oz quando posso tirar fuori
la luce e la bellezza in un film tipo di
come questo ma se non stai guardando te
potrebbe davvero non vedere mai il lavoro di a
colorista potresti pensare che me ne sia andato
questo film amo il modo in cui mi rende
sento di amare come mi sento
vivendo in questo momento in questa storia ma
Non sono sicuro del perché come sia un colorista
non sempre a far sembrare le cose
bella
a volte si tratta di farli sembrare
oscuro o spaventoso o intenso o anche veramente
difficile da vedere è un potente
emozione troppo ed è queste emozioni che
il mio lavoro risiede nel portare solo
la quantità di luce e solo quello
profondità nelle ombre solo un po ‘
un po ‘di blu forse un po ‘ di morbidezza
giusta dose di chiarezza per aiutare il
il pubblico sente come sento che il mio lavoro sia molto
tecnico succede davanti a un grande
computer al buio spesso tutto da solo
ma si basa sugli elementi di
la narrazione si basa sulla tattica
elementi di dove è stato girato il film che cosa
la posizione era come quello che sembrava la luce
come quel giorno, come si sentivano gli attori e
come gli oggetti di scena sono stati coordinati con il
costumi che costruisce anche
sugli elementi narrativi del tempo e
posiziona un film che si è seduto in una notte oscura
negli anni ’70 sta andando a guardare completamente
diverso da un film d’azione audace e incisivo
o un raffreddore può essere un po ‘duro e buio
il futuro di tutti questi film è diverso
storie di colore
il mio miglior giorno mi sento come posso creare
tutto il mondo e nel mio peggior giorno è
su quel ragazzo in quel giallo brillante
camicia che stava camminando nella parte posteriore di
il negozio e la sua maglietta gialla mi dicono
ama i cheeseburger e qualcuno sta chiedendo
me lo puoi fare andare via, puoi?
abbassa un po ‘e lo faccio
anche questo negli ultimi due anni
la frase donne nel film è diventata molto
importante e le persone hanno combattuto per
portare questa consapevolezza è parte di a
movimento più ampio da consentire e incoraggiare
e sostenere una più ampia diversità di voci
nei film e nei media che siamo
consumare sempre di più ogni giorno e
questa idea è davvero potente non lo è
solo per le voci e le storie
che vediamo nei media ma è anche
sulle persone dietro la macchina fotografica è così
le persone che sono gli scrittori il
registi i direttori della fotografia
colorista
che a volte sono l’obiettivo attraverso il quale
vediamo e ascoltiamo le storie e quelle
le voci fanno una grande differenza che ho sempre
pensavo ci fosse qualcosa in più
magico riguardo l’idea delle donne nel cinema
Non ho mai saputo bene cosa pochi
anni fa i miei colleghi hanno portato a
progetto per me era un’estensione di a
pezzo che avevano filmato anni fa qui
Guatemala in un piccolo villaggio di Pena
Blanca sopra il lago di oticon lì avevano
incontrato una giovane donna il cui sogno doveva essere
un’infermiera e iniziare una farmacia in lei
il nome di questa donna del villaggio era Rosa e
lei era sul punto di laurearsi alta
scuola e prendi il prossimo passo in lei
viaggio i miei colleghi mi hanno chiesto se io
aiuterebbe a co-dirigere questo film da portare
punto di vista di una donna di quella lente I
pensato ah questo è questo è quello che
Ho cercato per questo è una donna di
storia che ha bisogno di un’altra donna per aiutare
capire e ascoltare questo
questa è la donna nel film
essere grandioso sarà magia
e così abbiamo iniziato a pianificare le riprese
e ho iniziato a pensare ai colori
del Guatemala ho pensato a quello profondo
il blu del lago e il modo in cui brilla
quando lo guardi dall’alto I
pensato al verde degli alberi come
sorge sulle colline su tutti i lati
circa i viola e il rosso della
camicette da donna e belle
ricamo su di loro e quanto delicato
ho pensato a come tutti i colori
qui sono più vivaci di quanto non abbia mai fatto
visto c’è un po ‘di oscurità dis
e anche la pesantezza nell’aria
non sono così brillanti e gonfiabili
a volte un po ‘morbido un po’
seria ho pensato che ho intenzione di catturare
tutti questi colori e questo sarà
anche questo sarà fantastico
iniziato a pensare alla trama di
Rosa e la cosa più grande a cui pensavo era
sai che si tratta di questa Rosa ma
ci sono così tante rose le rose sono le nostre
roselline ragazze che le nostre donne anziane
le rose sono qualcuno che è passato attraverso
qualcosa di veramente difficile eppure lo sono ancora
avere sogni e loro ancora combattono e
c’è una forte potente donna che
pensavo forse solo a questa storia di rose
sarebbe un piccolo faro di luce dentro
che puoi continuare a combattere e puoi
puoi trovare i tuoi sogni li puoi perseguire
e ho pensato che sarebbe stato grandioso
questo sarà ciò che sarà
magia e quindi abbiamo avuto le telecamere e il
storia e colori tutti pianificati e
siamo venuti qui in Guatemala abbiamo guidato il
camion su colline e rose madre e
suo padre ci hanno accolto in lei
a casa e Rosa mi ha dato un grande abbraccio e poi
è arrivato il giorno della laurea e noi tutti
vestiti bene, la domenica
vestiti e siamo saliti sul camion e noi
stavano andando giù per la città giù per la montagna
a lei alla chiesa in pancha e
accanto a me c’era Rosa e
lei indossava queste bellissime novità
le scarpe e la sua calda brezza scorrevano dentro
mi ha sfiorato i capelli e io
guardato oltre e stavo girando
anche attraverso i suoi capelli e ho pensato ah
questa è la nostra laurea magica
erano lì e guardando Rosa camminava
il corridoio per ricevere il suo diploma su questo
il prossimo passo per realizzarla la sogna
la mamma era lì per darle un grande abbraccio
e per tirarla tra le braccia e mettere
quello speciale anello di laurea su di lei
dito era uno dei più belli
momenti che ho mai visto ho pensato questo
La storia di donna è così stimolante questo
la storia della donna è grande nei prossimi giorni
giorni abbiamo filmato Rose a casa e al
scuola e alla clinica stava lavorando
dove stava già aiutando le donne
capire i loro bisogni di salute e dove
potrebbero andare a chiedere aiuto
lei stava già accogliendo la gente e
specialmente connettendosi alle donne in
la sua comunità ed è stato bello vedere
e poi abbiamo avuto questa intervista finale
che stavamo per girare ed è stato
sta per essere questa intervista che ha legato
tutto insieme e così abbiamo trovato il
posizione e ci siamo fotocamera istituito
e accese la scena e Rosa si sedette
e mi sono seduto di fronte a lei e ho avuto tutto
queste domande qual è stato il tuo preferito
giocattolo che cresce cosa hai fatto ?
lo sapevi che prima volevi diventare un?
infermiere che cosa si prova a camminare verso il basso
quella corsia e sai che avevi conosciuto te
aveva fatto il prossimo passo nella realizzazione
questa cosa che hai cercato e
Rosa mi guardò bene, sembrava giusta
alla telecamera e lei ha iniziato
parlando e lei mi ha detto di lei
cresciuto povero e la famiglia non ha avuto
soldi per giocattoli o bambole su come lei
è stato tirato fuori da scuola quando lei era
giovane a prendersi cura dei suoi fratelli lei
parlato di come lei è stato espulso al
città e lei aveva solo 14 anni per guadagnare
soldi per la famiglia e lei ha parlato
Davvero dolcemente di quando era lei
lì qualcuno che pensava fosse un’amica
approfittando di lei e lei ha dovuto
vieni incinta e dovetti tornare a casa e
affrontare la sua famiglia in quel momento e
i suoi occhi si sono illuminati e lei ha parlato
su come voleva avere questo questo
piccola non importa cosa e mi sono semplicemente seduto lì
e ho ascoltato e lei ha parlato di come
sua figlia è finalmente nata e lei
la figlia aveva l’idrocefalo che è un an
problema di gonfiore nel cervello che è
pieno di acqua e su come tutti i giorni
teneva in braccio anche la figlia
anche se divenne pesante e le sue braccia
erano deboli e circa il giorno in cui lei
prima la figlia sorrise e pensò
forse tutto andrà bene e allora
circa il giorno in cui sua figlia è passata
lontano e nemmeno tre anni e
le lacrime le scorrevano lungo la faccia e corsero
anche il mio guardava me e lei
pensavo che questa non fosse una storia con scene
e colore che può essere modificato digitalmente
questa è vita ed è dura e fa male
questo non è eccezionale, non è magia e
poi un paio di giorni dopo siamo partiti
torna a casa e abbiamo creato una storia un film
su Rosa che era commovente e potente
e stimolante e l’ho fatto colorare e
quando l’ho colorato, ho visto quelli belli
colori del Guatemala ho visto il blu di
il lago e il verde degli alberi e
il rosso del vestito della madre di Rosa eppure
erano ancora duri e lo sono ancora
male
Ho mostrato questo film a Rosa e lei
cambiato un paio di cose e poi lei
ha detto questa è la mia storia e voglio dirlo
non ho mai incontrato qualcuno così coraggioso
il cortometraggio Rosa queste tempeste
è stato presentato in anteprima in un importante festival cinematografico statunitense
proiettato ai festival di tutto il
paese e quando lo mettiamo online
persone hanno visto sopra tutto il
mondo e persone hanno iniziato a scrivere in e
Hanno detto che sono una Rosa e hanno detto la mia
mamma è una Rosa o mia figlia o mia
cugino e ho pensato che forse è fantastico
forse questa donna che ha avuto il coraggio
per raccontare la sua storia significa tanto
a tutte queste altre persone forse è questo
un grande festival ha chiesto se Rosa se stessa
sarebbe venuto e parlato e abbiamo pensato se
lei vuole andare e lei e lei
ha fatto domanda per un passaporto e lei ha volato in a
aereo e lei è venuta a Washington DC il
Stati Uniti e Rosa si sono alzati lì dentro
Davanti a tutte queste persone e lei ha tenuto
a testa alta e lei ha detto non importa
quali tempeste dobbiamo affrontare nella vita possiamo tutti
crescere le ali come gli uccelli e volare e io
si fermò lì accanto a lei che guardavo
accanto a questa piccola donna Maya che ispira
io c’erano delle belle scarpe nuove
pensavo che ci fosse questo spazio nel mio petto
che sta andando sempre male per quello che
che ha passato e tuttavia si sente sempre
il suo coraggio e anche la sua luce e io
alzò lo sguardo su questi titoli che scorrevano
attraverso lo schermo e ho pensato che fosse
non riguardo le scene non riguardo al
trama non è sicuramente sul
colori parla della storia di questa donna e
è la sua voce che ha parlato sopra
tutto ciò che importava e io no
sai forse è il vestito magico
[Applausi]
[Musica]
Oh
le donne nel cinema che rischiano di stare in piedi
qui e suonando una chiamata presuntuosa
me stesso magico te lo dirò davvero
riguarda le mie percezioni delle donne
nel film sono stati completamente cambiati di uno
donna qui in Guatemala, lavoro nel cinema
Io lavoro come un colorista digitale che la gente dice
tu quello che colorerai allora io faccio mia nonna
pensa di prendere film in bianco e nero
e colorarli in genere come The
Wizard of Oz e alcuni giorni mi sento come
Il mago di Oz quando posso tirar fuori
la luce e la bellezza in un film tipo di
come questo ma se non stai guardando te
potrebbe davvero non vedere mai il lavoro di a
colorista potresti pensare che me ne sia andato
questo film amo il modo in cui mi rende
sento di amare come mi sento
vivendo in questo momento in questa storia ma
Non sono sicuro del perché come sia un colorista
non sempre a far sembrare le cose
bella
a volte si tratta di farli sembrare
oscuro o spaventoso o intenso o anche veramente
difficile da vedere è un potente
emozione troppo ed è queste emozioni che
il mio lavoro risiede nel portare solo
la quantità di luce e solo quello
profondità nelle ombre solo un po ‘
un po ‘di blu forse un po ‘ di morbidezza
giusta dose di chiarezza per aiutare il
il pubblico sente come sento che il mio lavoro sia molto
tecnico succede davanti a un grande
computer al buio spesso tutto da solo
ma si basa sugli elementi di
la narrazione si basa sulla tattica
elementi di dove è stato girato il film che cosa
la posizione era come quello che sembrava la luce
come quel giorno, come si sentivano gli attori e
come gli oggetti di scena sono stati coordinati con il
costumi che costruisce anche
sugli elementi narrativi del tempo e
posiziona un film che si è seduto in una notte oscura
negli anni ’70 sta andando a guardare completamente
diverso da un film d’azione audace e incisivo
o un raffreddore può essere un po ‘duro e buio
il futuro di tutti questi film è diverso
storie di colore
il mio miglior giorno mi sento come posso creare
tutto il mondo e nel mio peggior giorno è
su quel ragazzo in quel giallo brillante
camicia che stava camminando nella parte posteriore di
il negozio e la sua maglietta gialla mi dicono
ama i cheeseburger e qualcuno sta chiedendo
me lo puoi fare andare via, puoi?
abbassa un po ‘e lo faccio
anche questo negli ultimi due anni
la frase donne nel film è diventata molto
importante e le persone hanno combattuto per
portare questa consapevolezza è parte di a
movimento più ampio da consentire e incoraggiare
e sostenere una più ampia diversità di voci
nei film e nei media che siamo
consumare sempre di più ogni giorno e
questa idea è davvero potente non lo è
solo per le voci e le storie
che vediamo nei media ma è anche
sulle persone dietro la macchina fotografica è così
le persone che sono gli scrittori il
registi i direttori della fotografia
colorista
che a volte sono l’obiettivo attraverso il quale
vediamo e ascoltiamo le storie e quelle
le voci fanno una grande differenza che ho sempre
pensavo ci fosse qualcosa in più
magico riguardo l’idea delle donne nel cinema
Non ho mai saputo bene cosa pochi
anni fa i miei colleghi hanno portato a
progetto per me era un’estensione di a
pezzo che avevano filmato anni fa qui
Guatemala in un piccolo villaggio di Pena
Blanca sopra il lago di oticon lì avevano
incontrato una giovane donna il cui sogno doveva essere
un’infermiera e iniziare una farmacia in lei
il nome di questa donna del villaggio era Rosa e
lei era sul punto di laurearsi alta
scuola e prendi il prossimo passo in lei
viaggio i miei colleghi mi hanno chiesto se io
aiuterebbe a co-dirigere questo film da portare
punto di vista di una donna di quella lente I
pensato ah questo è questo è quello che
Ho cercato per questo è una donna di
storia che ha bisogno di un’altra donna per aiutare
capire e ascoltare questo
questa è la donna nel film
essere grandioso sarà magia
e così abbiamo iniziato a pianificare le riprese
e ho iniziato a pensare ai colori
del Guatemala ho pensato a quello profondo
il blu del lago e il modo in cui brilla
quando lo guardi dall’alto I
pensato al verde degli alberi come
sorge sulle colline su tutti i lati
circa i viola e il rosso della
camicette da donna e belle
ricamo su di loro e quanto delicato
ho pensato a come tutti i colori
qui sono più vivaci di quanto non abbia mai fatto
visto c’è un po ‘di oscurità dis
e anche la pesantezza nell’aria
non sono così brillanti e gonfiabili
a volte un po ‘morbido un po’
seria ho pensato che ho intenzione di catturare
tutti questi colori e questo sarà
anche questo sarà fantastico
iniziato a pensare alla trama di
Rosa e la cosa più grande a cui pensavo era
sai che si tratta di questa Rosa ma
ci sono così tante rose le rose sono le nostre
roselline ragazze che le nostre donne anziane
le rose sono qualcuno che è passato attraverso
qualcosa di veramente difficile eppure lo sono ancora
avere sogni e loro ancora combattono e
c’è una forte potente donna che
pensavo forse solo a questa storia di rose
sarebbe un piccolo faro di luce dentro
che puoi continuare a combattere e puoi
puoi trovare i tuoi sogni li puoi perseguire
e ho pensato che sarebbe stato grandioso
questo sarà ciò che sarà
magia e quindi abbiamo avuto le telecamere e il
storia e colori tutti pianificati e
siamo venuti qui in Guatemala abbiamo guidato il
camion su colline e rose madre e
suo padre ci hanno accolto in lei
a casa e Rosa mi ha dato un grande abbraccio e poi
è arrivato il giorno della laurea e noi tutti
vestiti bene, la domenica
vestiti e siamo saliti sul camion e noi
stavano andando giù per la città giù per la montagna
a lei alla chiesa in pancha e
accanto a me c’era Rosa e
lei indossava queste bellissime novità
le scarpe e la sua calda brezza scorrevano dentro
mi ha sfiorato i capelli e io
guardato oltre e stavo girando
anche attraverso i suoi capelli e ho pensato ah
questa è la nostra laurea magica
erano lì e guardando Rosa camminava
il corridoio per ricevere il suo diploma su questo
il prossimo passo per realizzarla la sogna
la mamma era lì per darle un grande abbraccio
e per tirarla tra le braccia e mettere
quello speciale anello di laurea su di lei
dito era uno dei più belli
momenti che ho mai visto ho pensato questo
La storia di donna è così stimolante questo
la storia della donna è grande nei prossimi giorni
giorni abbiamo filmato Rose a casa e al
scuola e alla clinica stava lavorando
dove stava già aiutando le donne
capire i loro bisogni di salute e dove
potrebbero andare a chiedere aiuto
lei stava già accogliendo la gente e
specialmente connettendosi alle donne in
la sua comunità ed è stato bello vedere
e poi abbiamo avuto questa intervista finale
che stavamo per girare ed è stato
sta per essere questa intervista che ha legato
tutto insieme e così abbiamo trovato il
posizione e ci siamo fotocamera istituito
e accese la scena e Rosa si sedette
e mi sono seduto di fronte a lei e ho avuto tutto
queste domande qual è stato il tuo preferito
giocattolo che cresce cosa hai fatto ?
lo sapevi che prima volevi diventare un?
infermiere che cosa si prova a camminare verso il basso
quella corsia e sai che avevi conosciuto te
aveva fatto il prossimo passo nella realizzazione
questa cosa che hai cercato e
Rosa mi guardò bene, sembrava giusta
alla telecamera e lei ha iniziato
parlando e lei mi ha detto di lei
cresciuto povero e la famiglia non ha avuto
soldi per giocattoli o bambole su come lei
è stato tirato fuori da scuola quando lei era
giovane a prendersi cura dei suoi fratelli lei
parlato di come lei è stato espulso al
città e lei aveva solo 14 anni per guadagnare
soldi per la famiglia e lei ha parlato
Davvero dolcemente di quando era lei
lì qualcuno che pensava fosse un’amica
approfittando di lei e lei ha dovuto
vieni incinta e dovetti tornare a casa e
affrontare la sua famiglia in quel momento e
i suoi occhi si sono illuminati e lei ha parlato
su come voleva avere questo questo
piccola non importa cosa e mi sono semplicemente seduto lì
e ho ascoltato e lei ha parlato di come
sua figlia è finalmente nata e lei
la figlia aveva l’idrocefalo che è un an
problema di gonfiore nel cervello che è
pieno di acqua e su come tutti i giorni
teneva in braccio anche la figlia
anche se divenne pesante e le sue braccia
erano deboli e circa il giorno in cui lei
prima la figlia sorrise e pensò
forse tutto andrà bene e allora
circa il giorno in cui sua figlia è passata
lontano e nemmeno tre anni e
le lacrime le scorrevano lungo la faccia e corsero
anche il mio guardava me e lei
pensavo che questa non fosse una storia con scene
e colore che può essere modificato digitalmente
questa è vita ed è dura e fa male
questo non è eccezionale, non è magia e
poi un paio di giorni dopo siamo partiti
torna a casa e abbiamo creato una storia un film
su Rosa che era commovente e potente
e stimolante e l’ho fatto colorare e
quando l’ho colorato, ho visto quelli belli
colori del Guatemala ho visto il blu di
il lago e il verde degli alberi e
il rosso del vestito della madre di Rosa eppure
erano ancora duri e lo sono ancora
male
Ho mostrato questo film a Rosa e lei
cambiato un paio di cose e poi lei
ha detto questa è la mia storia e voglio dirlo
non ho mai incontrato qualcuno così coraggioso
il cortometraggio Rosa queste tempeste
è stato presentato in anteprima in un importante festival cinematografico statunitense
proiettato ai festival di tutto il
paese e quando lo mettiamo online
persone hanno visto sopra tutto il
mondo e persone hanno iniziato a scrivere in e
Hanno detto che sono una Rosa e hanno detto la mia
mamma è una Rosa o mia figlia o mia
cugino e ho pensato che forse è fantastico
forse questa donna che ha avuto il coraggio
per raccontare la sua storia significa tanto
a tutte queste altre persone forse è questo
un grande festival ha chiesto se Rosa se stessa
sarebbe venuto e parlato e abbiamo pensato se
lei vuole andare e lei e lei
ha fatto domanda per un passaporto e lei ha volato in a
aereo e lei è venuta a Washington DC il
Stati Uniti e Rosa si sono alzati lì dentro
Davanti a tutte queste persone e lei ha tenuto
a testa alta e lei ha detto non importa
quali tempeste dobbiamo affrontare nella vita possiamo tutti
crescere le ali come gli uccelli e volare e io
si fermò lì accanto a lei che guardavo
accanto a questa piccola donna Maya che ispira
io c’erano delle belle scarpe nuove
pensavo che ci fosse questo spazio nel mio petto
che sta andando sempre male per quello che
che ha passato e tuttavia si sente sempre
il suo coraggio e anche la sua luce e io
alzò lo sguardo su questi titoli che scorrevano
attraverso lo schermo e ho pensato che fosse
non riguardo le scene non riguardo al
trama non è sicuramente sul
colori parla della storia di questa donna e
è la sua voce che ha parlato sopra
tutto ciò che importava e io no
sai forse è il vestito magico
[Applausi]
[Musica]
Oh
Please follow and like us:
Be First to Comment