Tejidos que narran historias | Tida Coly | TEDxBosqueLaHerrería

[Musica]
dopo la
[Musica]
maine new york times e chiamato pazzo e il
gala me non ho preso niente che tu vedi
non hai capito bene e ti piacerebbe
so cosa sto dicendo allora cosa
Ho appena detto è quello che facciamo tutti
i giorni
tradurre tradurre la nostra cultura
Cultura spagnola africana senegalese
e l’ Europa occidentale sarebbe più facile
per me parlare in uno dei miei e io di più
famiglia ma oggi ti parlerò
Spagnolo perché per me è uno dei
lingue di adozione
accanto al francese thierry in inglese cosa
che ho detto prima in Wolof che il mio
presentazione
ciao, il mio nome è chila coli da cui vengo
io e il senegal ci sentiamo cittadini del mondo
Voglio condividere con noi perché
Sono qui e un po ‘della mia cultura
sempre quando mi chiedono quanto
sei qui da 16 anni
Sto vivendo in Spagna
la prima cosa che mi dicono senza dargli tempo
rispondere perché sono qui perché cosa
che tu mi chiedi non dice direttamente
fortunato tu devi essere qui che male
succede è in africa
Io di solito ottenere me un po ‘riflessivo è
di ‘ ma che l’Africa me ne parli
che l’ Africa mi parla Chavez ma mai
Sono rimasto senza dare una risposta all’Africa
è un paese è un continente con più di
50 paesi e un senegalese da cui provengo
è uno di quei paesi con il suo
meraviglie
Sì, è vero, c’è una parte come dire
negativo ma non è ciò che definisce il
continente
quindi il mio lavoro è perché sono qui
mostra che è molto cattivo nonostante
essere il più vecchio di dieci fratelli non con cosa
Ha coinvolto nella cultura e legalizza
prendere decisioni per essere un esempio del tuo
confratelli
a volte un incubo ma bene cosa
ha preso o’connor quello che stava andando
Ho notato con queste domande ripetute
A volte ho capito che dovevamo farlo
qualcosa doveva essere presentato da un altro
forma e io e cosa era necessario
era necessario che la gente facesse il loro pezzo
Sapevo da dove venivo e non mi guardava
fare con pietà perché non fa male
Volevo dare e ho deciso di organizzare un
evento e questo è iniziato un pomeriggio nel
ufficio dove ha lavorato perché prima
Ho lavorato in una banca francese a Madrid
Ho deciso di inviare un evento o di dire a
dettagliata comune del progetto
Escorial Town Hall da qui per vedere
se mi autorizzi la cena usa la piazza
pubblico e organizzo quell’evento e l’ho avuto
una risposta una bella sorpresa già
chi ha accettato e mi ha dato il
autorizzazione e hanno anche messo il mio
disposizione che mi chiede tutto ciò
Avevo bisogno di quelli da fare
realtà e quindi organizzare il primo evento
per me aveva una connotazione ao
un onere dell’interculturalità
importante e potrei raccogliere in quell’atto
musica musicale africana dal vivo
Narratore con un uomo del Camerun
quello è venuto e la chat letteraria con
poeti diversi da diversi paesi
una mostra di foto
Stavo facendo con un fotografo spagnolo ma
le foto sono state scattate in africa ea
sfilata di moda mi piaceva quella parte
molto perché potremmo introdurre uu
come decidi da lì anche se lo fossero
su piccola scala vengono dati lì ma
con un disegno o un taglio da qui
in modo che la gente lo capisca
Tessuti africani non è solo per
cosa di pierre negra a cui di solito vado
Ero abituato perché oggi sta cambiando
anche oggi questi tessuti stanno andando
non hai la pelle nera
grazie al cielo che sta cambiando ed è stato un
successo ma finirò sono esausto
quel giorno perché stavo correndo per andare
Mi sono reso conto che avevo bisogno di più allenamento
e poi mi sono iscritto per un corso di
direzione organizzativa di eventi che
vino fenomenale per il prossimo
edizioni di questo evento la verità viene fuori
da lì e ho capito che qualcosa ha
cambiato come risultato di ciò che volevo
le persone già iniziate cominciarono a raccontare
con me con noi che non lo era
le domande tipiche non stavano andando e
Abbiamo iniziato a organizzare eventi così
avere un seguito con il
progetto creato un blog correlato a
quello che facciamo è diventato mio marito e di
lì continuiamo anche con le reti
socialmente finora non ma tutto
cambiato nel 2015 un pomeriggio quando
Sono andato in ufficio improvvisamente ho trovato
rendersi conto che da quando è arrivato il momento
ma non è perché c’è da dire
causati non sono le circostanze del
la vita o il destino stesso come il mio
madre ma sono andato in banca dopo
otto anni
e ho deciso che era ora di aprire a
negozio non è un negozio come
sappiamo che non voglio un negozio o un
spazio perché mi piaceva chiamarlo
spazio dove potrei continuare
trasmettendo ciò che mi piace di più
è la scultura e dove può anche
collaborare e cambiare l’idea che le persone
ha il continente a terra
dire che rimac africano o disastri
come quelli che di solito vendono per me rima
con buona gioia non fa rima con la legge
ma loro dovrebbero o no ma io sono adesso
lo stiamo raggiungendo poco a poco con il
aiuto da molti collaboratori che
ora conta su di noi per come
fondazioni associazioni o società
privato e anche in Africa no
che abbiamo più persone per il nostro
in giro
non solo la famiglia ma anche
amici e persone tra le economie
sono legati al settore dal quale
ci stiamo muovendo che è la cultura e
l’artigiano non si riferisce sempre a
il continente
ora sono rimasto in bianco basso
per me questo progetto va oltre
cos’è che va avanti a un livello
economico ha a che fare con il mio delta e
affermare ciò che sono e ciò che posso
porta la mia gente che è per me
in giro non se è possibile andare oltre
se mi permette di camminare quando ce n’è uno
entra nello spazio in cui è il mondo
rendersi conto che il tessile ha molto a
il sito privilegiato per me è molto
importante quello che stiamo facendo e perché
che viaggiava di volta in volta in Senegal
per questo argomento non e durante il mio ultimo viaggio
due mesi fa
Ho visto qualcosa che ha attirato la mia
attenzione e mi sono rafforzato che è il
situazione del cambiamento che sta colpendo
a
la vita delle donne africane senegalesi
lui è il suo nella sua, in questo caso non l’ho visto
le donne non sono più dicono è in attesa
digli dove può andare o cosa
ciò che può essere fatto al contrario è
prendere decisioni importanti a favore
con lui l’uomo e lui ha
accettato perché lavorare
insieme per me questo è molto importante
perché non era così recentemente 12
Ho restituito la verità e loro includono quello
possiamo fare molto bene possiamo già
negoziare faccia a faccia non me mi è piaciuto
la questione tessile è importante
come ho detto nel mio lavoro perché
Voglio trasmettere attraverso i tessuti
Africano come industriale o
creare la connotazione culturale
importante che porti perché attraverso
i tessuti possono essere conosciuti nel loro insieme
cultura se si presta molta attenzione
quindi quando si parla di tessuti
Africano spesso tendono a disegnare
pensa direttamente allo sgabello o
copie e perché ci sono alcune stampe
fantastico pensare ai tessuti
tipicamente fax che sono le cene
noto con le sue stampe più usate
nel continente
ovunque tu vada nelle encontrás
mercati nelle case e hanno la verità
un’identità
oggi culturalmente radicato non ma il
anche i nomi possono cambiare
qui i pipistrelli a volte lo chiamano carica o il
capul Ana in Mozambico, ma è così
lo stesso vale e il bicchiere
abbiamo anche il siero di yago secondo
Yago è un tessuto per me oggi che io
Dico perché mi piace al mio matrimonio
hanno messo è anche un tessuto che ha
una rappresentazione molto tradizionale e
simbolico nella nostra società è a
tessuto originario della Guinea Bissau
sebbene al giorno d’oggi possa essere trovato in
Senegal sulla costa Burkina d’Avorio ma
è un tessuto visto
linea navale e si chiama blue and yago e
l’etnia che tesse sono il punto
– Quello che ti invito a cercare è a
piccolo internet per sapere questo
persone molto interessanti e ora saltiamo
verso il Mali con i volantini
l’audace e il santo la foto non ti rende
giustizia ma è una trama impressionante
palle meravigliose significa tessere
fango perché il processo di tintura è
fatto con foglie e radici di fango il
Mali bambara lo chiama come se lo fosse
la sua seconda pelle quindi non lo farò
intervenire i giorni di ciclope in modo che
quindi bisogna sapere che avevamo petit
comitato
ma è una persona un tessuto
Si connota uno
rappresentazione di un’intera cultura tutto
l’ epia manderà loro che è il volante
anche quello che non è molto
noto perché proviene dal Ghana e viene usato
piuttosto per la royalty per vincere jensen
non è noto ma in quelli del
gli eventi sono tipicamente da questo paese
dal sud del Ghana vedi ora ma è così
legato a royalty vince e in esso
Vale la pena perché tutto questo ti parlo del
tessuti per dirti che siamo dentro
il nostro lavoro quotidiano
usiamo questi tessuti e anche altro
Non ho avuto il tempo per insegnare a noi che
usiamo nelle nostre creazioni
di indumenti decorativi ma senza
togli l’importanza culturale che
hanno dietro di no ma cercano di fare
una sorta di incrocio incrociato culturale che porta
la cultura lì e mettila o
incorporando nella cultura qui
facendo un incrocio di razze in modo che le persone
conoscere la storia dietro
ogni indumento o oggetto che toccano o quello
insegniamo, non quello, è di nuovo con me
[Saluti]
e già in Senegal in Senegal abbiamo un
Ho detto che abbiamo un detto in tutte le
centri in tutti i gruppi etnici
che abbiamo cinque gruppi etnici
ma in tutti i gruppi etnici
abbiamo la stessa traduzione di questo
ha detto che sembrerebbe come un passo dopo l’altro
si può e ottenere ciò che viene proposto o
quello che stai cercando e dando tradizione
e ti regala quel giorno di nascosto
può andare a caccia di una scimmia nella giungla
un valore sarebbe dan camminano molto lentamente
l’hai avuto e lo sto applicando
il mio lavoro
a poco a poco sto cercando di raggiungere cosa
Voglio che questa idea sia
interculturale
questa presentazione che voglio il
le persone sanno di me che non guardo come
qui è registrato salvato non serio
grazie
[Saluti]
[Musica]
[Musica]