Traduttore: Tomás Guarna Revisore: Sebastian Betti
Questa è una domanda facile e voglio che tutti voi rispondiate con me,
è facile, non pensare troppo, i dinosauri si sono estinti o no?
Pubblico: sì! No!
Sì. Non tutti, forse i paleontologi laggiù hanno capito bene.
C’è un gruppo di dinosauri chiamati dinosauri teropodi,
questi dinosauri che camminano su due gambe, che hanno tre dita,
che mangia carne, i cattivi in film come il –
E uno molto più grande?
Pubblico: Tyrannosaurus rex.
Tirannosauro Rex.
Non lo so. Non lo so.
Un gruppo di questi dinosauri è ovviamente più piccolo
evoluto per essere tutti gli uccelli che conosciamo ad oggi,
assolutamente tutti loro.
Tuttavia, c’è una grande differenza
tra un dinosauro teropode e un uccello,
che è la coda carnosa.
Questa coda carnosa ha ridotto le sue dimensioni durante l’evoluzione,
quindi il centro di massa rimase in questo punto,
se appendo un corpo,
il corpo rimane in equilibrio, è il centro della massa.
Questo centro di massa si mosse in avanti,
dall’anca al ginocchio, per cosa?
Per controllare meglio il volo,
ma anche, questo cambio di centro di massa
fatto questi animali cambiare il loro modo di camminare.
Wow! Come, ti stai chiedendo.
I tuoi volti hanno un aspetto “come”, specialmente voi ragazzi là.
Abbiamo uno struzzo come un uccello, come un pollo,
e se lo vediamo camminare, il primo segmento
che è chiamato il femore della gamba –
(Fischio)
(Risata)
Il primo segmento, il femore, praticamente non si muove
durante la locomozione, perché il centro di massa
è più verso il ginocchio, perché consente loro di controllare meglio il volo.
Stai seguendo, vero?
Pubblico: sì.
Ma come pensiamo che i dinosauri si siano mossi
se avessero il loro centro di massa dietro
a causa della presenza di questa coda carnosa?
Secondo le ricostruzioni 3D,
il femore si muove o no?
Pubblico: sì.
Il femore si muove.
Quindi con alcuni colleghi abbiamo iniziato a pensare
presso la Scuola di Scienze dell’Università del Cile,
se è così semplice, allora possiamo prendere un pollo,
mettere una coda artificiale su di esso,
cambiamo il centro di massa da davanti a dietro,
camminerà come pensiamo che camminino o camminino i dinosauri?
Quindi apparvero i chickensauri.
(Risata)
Fondamentalmente, ecco i risultati pubblicati in una rivista importante
e inoltre la grafica in cui è possibile vedere il camminare
di un gruppo normale e di un gruppo di pollo con la coda,
diamo un’occhiata al primo gruppo, ad esempio, vediamo il primo segmento
(Fischi)
Dai! Questo primo segmento,
non si muove molto, anche se dipende dalla velocità,
non si muove molto.
Cosa succede a un pollo con la coda?
Si muove molto di più.
Se guardiamo un percorso a piedi completo di un pollo,
Ti presento un pollo che cammina,
nel caso non avessi mai visto una passeggiata di pollo prima,
e vi presento un “polichetto”.
(Risata)
Si muove come un dinosauro.
Non sappiamo come si muovono i dinosauri.
Almeno come nelle ricostruzioni, si muove come nelle ricostruzioni.
Questo ci ha fatto vincere un premio,
chiamato Ig Nobel,
per la ricerca che prima ci fa ridere e poi pensare.
Ecco, ricevo un Ig Nobel
(Risate) (Applausi)
con uno stantuffo sul sedere e camminando come un dinosauro.
Ma dopo aver visto così tanti video di galline che camminano,
Sono andato al parco, mi sembrava un vecchio che guardava le colombe camminare,
e mi sono posto un’altra domanda che sto attualmente cercando di risolvere
presso la Scuola di Ingegneria dell’Università del Cile.
Io, un biologo, sono andato alla scuola di ingegneria per fare il mio dottorato
perché volevo risolvere altre cose che hanno a che fare con
la locomozione degli uccelli e dei loro grandi-grandi-grandi-grandi figli …
dei loro nonni, dinosauri teropodi.
(Risata)
Quali sono queste domande?
Qual è la domanda importante che voglio risolvere?
Che succede con il bobbing?
Hai visto tutti i ballonzolanti, questo è il bobbing.
Ti presento di nuovo un pollo che cammina,
e una gru che cammina, fanno questo ballonzolo.
Se questo ballonzolo non è molto chiaro,
Posso rappresentarlo da solo.
(Risata)
(Applausi)
Perché alcuni uccelli ballano?
Secondo quello che dicono gli scienziati, ha a che fare con una ragione opocinetica,
quelle galline per esempio
non mi piace che il mondo si muova
così spingono rapidamente la testa in avanti
e poi lo tengono fermo con riferimento al mondo.
Ed ecco perché se uno prende una gallina
e, come, lo muove, poi il tipo di gallina –
(Risata)
Voglio mettere una GoPro su una testa di gallina,
metti poi la gallina sopra la mia testa e cavalca in discesa su una bicicletta.
È una camma costante perfetta.
Ma penso che oltre alla ragione optocinetica,
Penso che il suo dondolo offra anche un’efficienza locomotiva
a un uccello che cammina, in altre parole, lo rende più efficiente,
riduce il costo del trasporto.
Può essere uno, può essere l’altro o può essere entrambi.
Ciò che è importante è che se riesco a capire in modo efficace
perché gli uccelli fanno il loro dondolo,
perché riducono i costi di trasporto
allora, perché non immaginiamo
T-rex facendo il ballonzolo, se forse lo facessero?
Come sono le ricostruzioni attuali di T-rex?
Bob o no?
Pubblico: No.
Quindi, sto innovando!
E quando vediamo i film di Steven Spielberg,
Jurassic Park 1, 2, 3, 4,
Il mondo perduto, non è così, forse dovremmo rimasterizzare
tutti i film a meno che non ottenga uno stipendio adesso
e posso semplicemente abbandonare la mia indagine.
(Risata)
Spielberg, Spielberg, Spielberg, sto parlando con te.
Come sto facendo questo?
Sono nella scuola di ingegneria dell’Universidad de Chile
facendo l’anatomia comparativa di diversi animali,
di diversi teropodi,
come si relazionano alle velocità massime, quali sono quelle che bob,
quali no,
poi con un’analisi delle galline che camminano in differenti –
in mulinelli con diverse inclinazioni
per iniziare a chiedere sperimentalmente alla gallina, molto chiaramente,
se sta facendo il ballonzolo per ragioni visive
o se lo fa per ragioni energetiche o per entrambi.
Quindi facendo un modello 3D di Tyrannosaurus rex –
Mi piace dirlo, Tyrannosaurus rex;
Di cosa ti occupi? Lavoro con Tyrannosaurus rex –
(Risata)
Farò questo modello 3D a piedi
e misurerò il suo metabolismo con il dondolio e senza di esso
e vedrò la differenza.
Quindi dopo questo, e ci sto lavorando,
Voglio fare un teropode robot che ho chiamato …
“Theropobot”.
È troppo bello, grazie, merita un applauso.
Theropobot merita un applauso.
(Applausi)
Ora, facendo questo Theropobot in Ingegneria,
Ho realizzato l’ingegneria
non solo ci fornisce strumenti biologi per testare la nostra ipotesi biologica
delle scienze di base, ma anche la biologia dà ingegneria
ispirazione per le nuove tecnologie.
Questa ispirazione di nuove tecnologie ispirate alla natura
si chiamano tecnologie di biomimetica,
una nuova scienza che sta iniziando,
e uno dei risultati classici e tipici
di biomimetica è velcro –
La mia preferita onomatopea, quel velcro è ispirato
in quei semi che si succhiano i vestiti,
si chiamano epizoochory; una diffusione di un seme;
sacco di ami, pochi capelli, molti di coesione.
E poi ci sono gli occhi del gatto sulle strade,
che riflettono la luce ispirata da …
Pubblico: gatti.
Stupefacente.
E un’altra cosa che stiamo sviluppando
in particolare, con un gruppo di studenti è, per esempio,
un aereo con tre ali, questo è tra noi,
davvero, tre ali ispirate
dal modo in cui migrano grandi uccelli migratori
e grazie all’effetto Bernoulli, queste formazioni V sono generate,
li hai già visti prima?
Bene, stiamo facendo un aereo per replicarlo.
Queste navi con bolle che riducono il trascinamento
ispirato dalle bolle che i pinguini fanno quando nuotano,
tutti abbiamo visto i piedi felici.
(Risata)
E anche una moto con un’appendice inerziale,
una moto con una coda, ispirata al ghepardo,
quindi ha una manovrabilità molto migliore.
Ora, potresti aver trovato questo interessante
ma quello che trovo elettrizzante è come un bambino, che aveva ancora i capelli in testa,
a chi piaceva fare circuiti, fare robot, togliere giocattoli,
voleva essere un ingegnere, ma poi ha visto Jurassic Park,
la sua mente era esplosa e disse che volevo studiare biologia,
Voglio capire come si muovono gli animali,
ha fatto un esperimento con un pollo con uno stantuffo,
ha capito come camminavano i dinosauri
e ora è in Ingegneria a fare di nuovo invenzioni.
È venuto al punto di partenza,
ed eccomi e sono grato di essere in grado
per dirti tutto ciò che puoi fare il giro completo
e ti darò due consigli per realizzarlo,
e fondamentalmente in questo caso è una supplica.
Innanzitutto, sii scettico, non credere a nessuno,
devi pensare da soli,
tanto quanto qualcuno si alza qui per dirti qualcosa, ok?
E secondo, per favore, sii innovativo.
Grazie mille.
(Applausi)
Questa è una domanda facile e voglio che tutti voi rispondiate con me,
è facile, non pensare troppo, i dinosauri si sono estinti o no?
Pubblico: sì! No!
Sì. Non tutti, forse i paleontologi laggiù hanno capito bene.
C’è un gruppo di dinosauri chiamati dinosauri teropodi,
questi dinosauri che camminano su due gambe, che hanno tre dita,
che mangia carne, i cattivi in film come il –
E uno molto più grande?
Pubblico: Tyrannosaurus rex.
Tirannosauro Rex.
Non lo so. Non lo so.
Un gruppo di questi dinosauri è ovviamente più piccolo
evoluto per essere tutti gli uccelli che conosciamo ad oggi,
assolutamente tutti loro.
Tuttavia, c’è una grande differenza
tra un dinosauro teropode e un uccello,
che è la coda carnosa.
Questa coda carnosa ha ridotto le sue dimensioni durante l’evoluzione,
quindi il centro di massa rimase in questo punto,
se appendo un corpo,
il corpo rimane in equilibrio, è il centro della massa.
Questo centro di massa si mosse in avanti,
dall’anca al ginocchio, per cosa?
Per controllare meglio il volo,
ma anche, questo cambio di centro di massa
fatto questi animali cambiare il loro modo di camminare.
Wow! Come, ti stai chiedendo.
I tuoi volti hanno un aspetto “come”, specialmente voi ragazzi là.
Abbiamo uno struzzo come un uccello, come un pollo,
e se lo vediamo camminare, il primo segmento
che è chiamato il femore della gamba –
(Fischio)
(Risata)
Il primo segmento, il femore, praticamente non si muove
durante la locomozione, perché il centro di massa
è più verso il ginocchio, perché consente loro di controllare meglio il volo.
Stai seguendo, vero?
Pubblico: sì.
Ma come pensiamo che i dinosauri si siano mossi
se avessero il loro centro di massa dietro
a causa della presenza di questa coda carnosa?
Secondo le ricostruzioni 3D,
il femore si muove o no?
Pubblico: sì.
Il femore si muove.
Quindi con alcuni colleghi abbiamo iniziato a pensare
presso la Scuola di Scienze dell’Università del Cile,
se è così semplice, allora possiamo prendere un pollo,
mettere una coda artificiale su di esso,
cambiamo il centro di massa da davanti a dietro,
camminerà come pensiamo che camminino o camminino i dinosauri?
Quindi apparvero i chickensauri.
(Risata)
Fondamentalmente, ecco i risultati pubblicati in una rivista importante
e inoltre la grafica in cui è possibile vedere il camminare
di un gruppo normale e di un gruppo di pollo con la coda,
diamo un’occhiata al primo gruppo, ad esempio, vediamo il primo segmento
(Fischi)
Dai! Questo primo segmento,
non si muove molto, anche se dipende dalla velocità,
non si muove molto.
Cosa succede a un pollo con la coda?
Si muove molto di più.
Se guardiamo un percorso a piedi completo di un pollo,
Ti presento un pollo che cammina,
nel caso non avessi mai visto una passeggiata di pollo prima,
e vi presento un “polichetto”.
(Risata)
Si muove come un dinosauro.
Non sappiamo come si muovono i dinosauri.
Almeno come nelle ricostruzioni, si muove come nelle ricostruzioni.
Questo ci ha fatto vincere un premio,
chiamato Ig Nobel,
per la ricerca che prima ci fa ridere e poi pensare.
Ecco, ricevo un Ig Nobel
(Risate) (Applausi)
con uno stantuffo sul sedere e camminando come un dinosauro.
Ma dopo aver visto così tanti video di galline che camminano,
Sono andato al parco, mi sembrava un vecchio che guardava le colombe camminare,
e mi sono posto un’altra domanda che sto attualmente cercando di risolvere
presso la Scuola di Ingegneria dell’Università del Cile.
Io, un biologo, sono andato alla scuola di ingegneria per fare il mio dottorato
perché volevo risolvere altre cose che hanno a che fare con
la locomozione degli uccelli e dei loro grandi-grandi-grandi-grandi figli …
dei loro nonni, dinosauri teropodi.
(Risata)
Quali sono queste domande?
Qual è la domanda importante che voglio risolvere?
Che succede con il bobbing?
Hai visto tutti i ballonzolanti, questo è il bobbing.
Ti presento di nuovo un pollo che cammina,
e una gru che cammina, fanno questo ballonzolo.
Se questo ballonzolo non è molto chiaro,
Posso rappresentarlo da solo.
(Risata)
(Applausi)
Perché alcuni uccelli ballano?
Secondo quello che dicono gli scienziati, ha a che fare con una ragione opocinetica,
quelle galline per esempio
non mi piace che il mondo si muova
così spingono rapidamente la testa in avanti
e poi lo tengono fermo con riferimento al mondo.
Ed ecco perché se uno prende una gallina
e, come, lo muove, poi il tipo di gallina –
(Risata)
Voglio mettere una GoPro su una testa di gallina,
metti poi la gallina sopra la mia testa e cavalca in discesa su una bicicletta.
È una camma costante perfetta.
Ma penso che oltre alla ragione optocinetica,
Penso che il suo dondolo offra anche un’efficienza locomotiva
a un uccello che cammina, in altre parole, lo rende più efficiente,
riduce il costo del trasporto.
Può essere uno, può essere l’altro o può essere entrambi.
Ciò che è importante è che se riesco a capire in modo efficace
perché gli uccelli fanno il loro dondolo,
perché riducono i costi di trasporto
allora, perché non immaginiamo
T-rex facendo il ballonzolo, se forse lo facessero?
Come sono le ricostruzioni attuali di T-rex?
Bob o no?
Pubblico: No.
Quindi, sto innovando!
E quando vediamo i film di Steven Spielberg,
Jurassic Park 1, 2, 3, 4,
Il mondo perduto, non è così, forse dovremmo rimasterizzare
tutti i film a meno che non ottenga uno stipendio adesso
e posso semplicemente abbandonare la mia indagine.
(Risata)
Spielberg, Spielberg, Spielberg, sto parlando con te.
Come sto facendo questo?
Sono nella scuola di ingegneria dell’Universidad de Chile
facendo l’anatomia comparativa di diversi animali,
di diversi teropodi,
come si relazionano alle velocità massime, quali sono quelle che bob,
quali no,
poi con un’analisi delle galline che camminano in differenti –
in mulinelli con diverse inclinazioni
per iniziare a chiedere sperimentalmente alla gallina, molto chiaramente,
se sta facendo il ballonzolo per ragioni visive
o se lo fa per ragioni energetiche o per entrambi.
Quindi facendo un modello 3D di Tyrannosaurus rex –
Mi piace dirlo, Tyrannosaurus rex;
Di cosa ti occupi? Lavoro con Tyrannosaurus rex –
(Risata)
Farò questo modello 3D a piedi
e misurerò il suo metabolismo con il dondolio e senza di esso
e vedrò la differenza.
Quindi dopo questo, e ci sto lavorando,
Voglio fare un teropode robot che ho chiamato …
“Theropobot”.
È troppo bello, grazie, merita un applauso.
Theropobot merita un applauso.
(Applausi)
Ora, facendo questo Theropobot in Ingegneria,
Ho realizzato l’ingegneria
non solo ci fornisce strumenti biologi per testare la nostra ipotesi biologica
delle scienze di base, ma anche la biologia dà ingegneria
ispirazione per le nuove tecnologie.
Questa ispirazione di nuove tecnologie ispirate alla natura
si chiamano tecnologie di biomimetica,
una nuova scienza che sta iniziando,
e uno dei risultati classici e tipici
di biomimetica è velcro –
La mia preferita onomatopea, quel velcro è ispirato
in quei semi che si succhiano i vestiti,
si chiamano epizoochory; una diffusione di un seme;
sacco di ami, pochi capelli, molti di coesione.
E poi ci sono gli occhi del gatto sulle strade,
che riflettono la luce ispirata da …
Pubblico: gatti.
Stupefacente.
E un’altra cosa che stiamo sviluppando
in particolare, con un gruppo di studenti è, per esempio,
un aereo con tre ali, questo è tra noi,
davvero, tre ali ispirate
dal modo in cui migrano grandi uccelli migratori
e grazie all’effetto Bernoulli, queste formazioni V sono generate,
li hai già visti prima?
Bene, stiamo facendo un aereo per replicarlo.
Queste navi con bolle che riducono il trascinamento
ispirato dalle bolle che i pinguini fanno quando nuotano,
tutti abbiamo visto i piedi felici.
(Risata)
E anche una moto con un’appendice inerziale,
una moto con una coda, ispirata al ghepardo,
quindi ha una manovrabilità molto migliore.
Ora, potresti aver trovato questo interessante
ma quello che trovo elettrizzante è come un bambino, che aveva ancora i capelli in testa,
a chi piaceva fare circuiti, fare robot, togliere giocattoli,
voleva essere un ingegnere, ma poi ha visto Jurassic Park,
la sua mente era esplosa e disse che volevo studiare biologia,
Voglio capire come si muovono gli animali,
ha fatto un esperimento con un pollo con uno stantuffo,
ha capito come camminavano i dinosauri
e ora è in Ingegneria a fare di nuovo invenzioni.
È venuto al punto di partenza,
ed eccomi e sono grato di essere in grado
per dirti tutto ciò che puoi fare il giro completo
e ti darò due consigli per realizzarlo,
e fondamentalmente in questo caso è una supplica.
Innanzitutto, sii scettico, non credere a nessuno,
devi pensare da soli,
tanto quanto qualcuno si alza qui per dirti qualcosa, ok?
E secondo, per favore, sii innovativo.
Grazie mille.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment