Press "Enter" to skip to content

Shima’ Sani’ – Why Are You So Sick? | Sonya Begay | TEDxPSU


[Musica]
quando andavo a casa, andavo a vedere il mio
nonna non era mia nonna
parla inglese e parla correntemente
Navajo quindi abbiamo avuto questo piccolo rapporto
che siamo andati avanti e indietro una volta
andando lì il naso sicuro sarebbe in esecuzione
e direi sicuramente che cosa stai male, no
e lei rideva e così sai
i tempi sarebbero passati e una volta sono andato
a casa e l’ho vista e lei era giusta
tipo di posa lì e finalmente ho detto
un po ‘di asana sei malato e poi lei solo
tipo di mettere la testa in questo modo e lei
ha detto che non lo so, così si è sdraiata e
poi si addormentò bene per sei mesi
successivamente morì nell’agosto 2003 di
cancro era una donna vibrante che era una
donna di appena più vitalità che aveva
umorismo rideva, anche se non abbiamo
avere il rapporto di essere in grado di parlare
la stessa lingua abbiamo avuto questa connessione
come ho detto che era di sussistenza in questo
terra aveva un recinto di capre e pecore
coltivava le proprie verdure e lei cresceva
lei le sue cose per assicurarsi che lei
stava vivendo una bella vita ma con
la Nazione Navajo è molto secca e arida
posto privo di acqua così quando abbiamo avuto
l’acqua andava per le piogge che vorremmo
festeggiare sarebbe fantastico
celebrazione della cerimonia, così avremmo
gli uomini di medicina cantano e noi avremmo
abbiamo un’occasione gioiosa ma una delle
fatti importanti di questo è che noi
non ho visto le fonti invisibili che erano
non lasciare che diciamo presto il defunto
fonti e queste erano fondamentalmente
contaminanti che vendono radon di rame e
la lista continua così inizialmente a questo
point des è la ragione per cui sono qui
dire è che il posto che ho amato così
immensamente ha questi contaminanti
e i contaminanti provengono dal settore minerario
e dall’uranio che abbiamo estratto il
dati demografici per Nazione Navajo che abbiamo
circa cento 74.000 membri tribali
entro i confini e questo si estende
oltre in Arizona tre stati mi dispiace
tre stati Arizona Utah New Mexico ma
il fatto interessante di questo è quello
Il 70% delle persone che si trovano
entro i confini di questi confini
è sottoccupato o disoccupato
ma il fatto più interessante e io
pensare è un fatto molto triste è che il 40% di
la mia gente non ha acqua corrente
non hanno acqua corrente pulita nella loro
case così negli anni ’40 per poter
sostenere lo sforzo bellico per la seconda guerra mondiale
l’uranio è stato estratto un sacco di posti all’interno
Arizona New Mexico e in tutto il
paese ma è principalmente all’interno di questa area
una delle cose che è successo a noi
avere posti che abbiamo bisogno di avere questi
luoghi quando raffinato così una delle cose
che siamo venuti fuori era situato in
Tuba City Arizona questo è un piccolo
comunità da cui proviene mio padre
ma uno dei ricordi che ho avuto
raccolti da un membro della famiglia è lei
essere amati trasferiti in questo particolare
mio in giovane età e cosa fosse
molto interessante mi aveva detto che aveva
non ho mai parlato di questo e lei parla
la mia età ha detto che dice che è molto
difficile da ascoltare per capire perché
lei era lì e il problema era questo
ha portato lei è stata portata lì sul
nozione che questo è molto eccitante
mio padre ha un lavoro che abbiamo
alloggi abbiamo le cose meravigliose
iniziato negli anni ’50, è fantastico
stabilità economica ma il problema
Stam ha fatto amicizia con lei ha visto mio padre
tornare a casa aveva questa polvere gialla che scalciava
tutto su di lui così sua madre avrebbe detto di andare
fuori e togliti i vestiti e
lascialo fuori , così lei uscirà
lì e scuoterlo come un grande tappeto
e questo sarebbe un episodio quotidiano
e lei li getta nella lavatrice ma
vieni a scoprire che non sono mai stati raccontati
che il
lo sporco giallastro era in realtà
contaminanti era velenoso
dannoso che avrebbero dovuto dire
loro perché molte persone hanno
problemi respiratori in questo momento
comprensivo del mio membro della famiglia proprio a
questo punto c’è circa
500 menti aperte a questo punto c’è a
approssimativamente dico 1500 pozzi che sono
ancora aperto quando il renio non lo era
essere utilizzato più a lungo le aziende
raccolto e lasciato alcuni di loro erano
in realtà alcuni lo hanno appena lasciato
ma la maggioranza lo ha persino lasciato lì così
se puoi immaginare buche aperte con acqua
di trattenere dentro di loro e poi esso
ha iniziato a sembrare pozze d’acqua e
laghi e cose del genere che inizi
pensando oh posso andare a nuotare lì dentro
o posso bere l’acqua fuori da lì o se
meglio ancora porterò il mio bestiame e
Li innafferò li uno di questi
storie che ho è personale
storia per me come aveva fatto mio nonno
mi ha detto che dice andiamo a prendere dell’acqua
e deciderà che probabilmente è a dieci anni
vecchio così mi avrebbe dato una piccola borraccia quindi
L’ho preso sulla mia camicia o cintura o
qualunque cosa e poi avrebbe avuto questi
grandi serbatoi d’acqua così prendiamo lui e trasciniamo
Laggiù e vai in questi stagni e
ci sono queste pompe e di più
una parte interessante di questo era che noi
pomperebbe l’ acqua e non aveva
no, nessun colore cattivo non ha un cattivo odore
effettivamente assaggiato davvero molto bene e io
pensavo di tornare e abbiamo bevuto
acqua tutto indietro ma dopo anni
e anni di fare questo e il mio
il nonno si è ammalato e ha avuto molto
molto malato ed è stato molto istantaneo e
cancro allo stomaco era la sua morte così a
questo punto penso che ciò che accade sia
che pensano che stiamo per andare
avanti e entrare e mettere un rimedio
pianta lì fuori per ricevere da
queste sterili mulino uranio stiamo andando
Metti qualcosa lì per rendere tuo il tuo
acqua pulita e incontaminata ancora una volta indietro
alla sua naturale sicurezza ma purtroppo
come e ti chiedo questa domanda come fare
ottieni acqua pulita e incontaminata
mulinello di uranio è quello che ho detto
Non so cosa voglio che tu faccia
questa volta e voglio che tu immagini che io sia
non sono sicuro se qualcuno che viene dal
paese o tale immagine se un’acqua non a
wad come una pompa d’acqua esterna e anche
water trogolo e cosa ho intenzione di fare è
passa attraverso le aree di ciò che dico
la gente che della mia mia regione va
attraverso di ottenere acqua e l’ occidentale
regione torniamo da quelli di nessuno
andando in Western andiamo al
regione orientale ci arriveremo di nuovo al
pompa d’acqua la regione orientale con questo
pompa d’acqua, una delle mie zia è lei
usa ancora questo qualcuno della mia famiglia
i membri usano ancora questo fuori dal
casa è bill trampolo proprio fuori e
è aperto agli animali e a tutti gli altri
ma lei potrebbe perché non ha un posto al coperto
tubature questa è la sua unica fonte d’acqua
ora torniamo all’acqua attraverso I
ti ho detto di immaginare ora è aperto a
animali e consumo umano
il problema è che hai un grande
la depressione dell’acqua ha un rubinetto in arrivo
fuori e acqua che esce e ho
familiari che lo usano ancora come
la loro fonte d’acqua principale ma ma il più
una parte inquietante di questo è quella durante
la mia ricerca ho scoperto che da questo
non è collegato a una casa che il
società di servizi all’interno della Nazione Navajo
non regola questa acqua a meno che
puoi avere l’impianto idraulico interno che è
che hanno un piccolo metro sopra
e hanno acqua pulita la roba che
sono i miei membri della famiglia stanno usando sono
non regolamentato quindi scavando un po ‘
inoltre ho scoperto che c’era un rapporto
hanno fatto all’interno dell’area generale e il
la parte inquietante è che hanno questo
rapporto molto bello che viene fuori e
fondamentalmente ti dice del inorganico
contaminanti di cui parla
contaminanti ora ti dirò questo è
siamo ancora nella regione orientale
di Navajo Nation in questo hai
la fotocamera inorganica
di mercurio di arsenico era lì dentro e
bario ora questi sono inorganici
contaminanti un altro tipo di livello superiore
ma non molto male quindi sono fondamentalmente
dai deflussi dicono che vengono dalla terra
le miniere provengono da frutteti e ed erano
tipo di sotto è come nessuno di
questo è intorno a dove viviamo è
solo vaste terre come le vedi qui così
che è una specie di fatto inquietante su quella
importa così tutta l’acqua che la mia famiglia
sta bevendo ha questi contaminanti
non sono regolamentati quindi non lo sappiamo
quali altre altre gemme di stupore in
quest’acqua ora ti prendo
di nuovo nella zona occidentale del Navajo
Nazione questa è l’area in cui l’estrazione
è fatto e questo sì è al coperto
tubature e uno dei miei cugini ha dato
me il rapporto sull’acqua per quello molto
fatto inquietante è che ha avuto di più
contaminanti l’EPA degli Stati Uniti ha detto che lo era
sopra il livello di contaminanti e aveva
tutta una raffica di cose, ma una cosa
sporgente con stallone e thalya significava
quando lo hai dentro in piccole porzioni
Hanno detto che va a cambiare il tuo
la chimica del sangue si perde i capelli si
ci sono altre cose che vanno d’ accordo
ma per un lungo periodo di tempo per
sei esposto a questo cosa ti succede
avere un fegato vivo e danni ai reni come questo
peccato perché questo è regolato così tu
avere tutti questi fattori che hai
tutte queste cose e lascio a
tu a pensare a questi e questioni
ma anche a pensare alle malattie
quindi ti darò un paio di
cose che erano una combinazione conforme di
all’interno dei Navajo occidentali e orientali
abbiamo tumori interni che abbiamo
problemi respiratori asma e
enfisema e ti dirò un po ‘
storia di questi due prossimi
colture con funghi uno degli agricoltori I
è andato per andare a vedere ha detto oh devi
vedere questo l’acqua scorre lungo
sul lato ha le sue coltivazioni di mais
e meloni e schiaccia qui , dice, guarda
qui dall’altra parte del bucato
tutta la vegetazione è marrone sembra
come se fosse bruciato non sapevo cosa
Stava parlando di questo, ma andò avanti
per un paio di miglia più in basso non lo fece
Sai perché stava succedendo, ma me l’ ha detto
guarda i miei raccolti qui hanno poco
noduli di funghi e piccole cose
bloccato su di lui e non siamo riusciti a capirlo
fuori gli ho chiesto dove ha preso la sua acqua
da lui dice che lavare perché è
chiudi ora se guardi in cima a questo
collina che è la liberazione del mulino di uranio
tailing è così tutto ciò che runoff runoff di
l’acqua è venuta giù andando in
burrone che va a Thomas Creek e questo
l’uomo ora sta prendendo le sue verdure Vestas
acqua a causa di questo ora ricordare
sono ancora sussistenza in questa terra
un’altra cosa che accade quando lui
stava parlando del suo bestiame ed è
una storia divertente ma non è una storia divertente
stavamo parlando del bestiame e
dice bene che abbiamo un alto tasso di
nati di bovini ovini e capre
qualunque altra cosa abbiano là fuori, ma lui
detto inizialmente una delle sue pecore aveva un
o dovuto in modo anomalo alla gamba o
qualcosa forse non aveva zoccoli o no
qualcosa in modo che quel piccolo agnello solo
non ce l’abbiamo fatta, stiamo parlando di alcuni
della sai solo un mucchio di poco
la gente intorno in giro solo allora
quest’uomo qui va, hey, ho preso un
A cavallo aveva avuto qualcosa di sbagliato
suo suo la sua gamba non è nato con no
gamba e poi l’altro ragazzo che ha attraversato
il modo dice che sono andato ancora meglio e
Ho pensato che cosa diavolo è questo questo è
peggiorando così quest’uomo ha detto che lui
aveva un nato morto ma sembrava
aveva una testa in più e io sono
pensando che questo sta diventando davvero raccapricciante
quindi hanno solo riso tra di loro
al prezzo di te sai di cosa si tratta
la realtà parlano di queste cose
essi bevono si conosce l’acqua è è
essere usato dal loro bestiame ed è
usato dai loro raccolti e dalle persone
è importante, quindi mi sono trasferito e poi ho fatto
pensavo di averne abbastanza per questi
storie qui, ma vorrei trattenermi
la mia lista qui
molte altre cose che accadono se
stai nuotando in uno di questi te
stagni di piogge e mulini che otterrai
piccoli punti come sembrano acne
ma in realtà sono lesioni ma penso
uno dei fatti più inquietanti che io
è successo a causa di una malattia
prende il nome dalla tua neuropatia navajo della tribù
è qualcosa di fondamentalmente è un genetico
malattia ma la attribuiscono a
persone che vivono troppo vicine ai mulini e
troppo vicino all’acqua che il mulino
la città era venuta dall’essere il problema
è questo quando puoi visitare una famiglia che
ha una persona che ha la sua afflizione
Neuropatia navajo perdono tutto
funziona le loro mani o fondamentalmente inizia
formicolio hanno detto la prima volta e
poi perdono tutto il senso del tatto e
poi la prossima cosa che lei ha detto che lei
il cane non sarebbe il mio popolo che vorrei parlare
a loro figlia aveva solo le mani
tipo di preso in questo modo e lei
mi ha mostrato le foto ed è stato molto
inquietante ma poi lei dice più tardi
lei iniziò a strisciare sul pavimento
perché è l’unico modo in cui poteva
andare in giro e così da quella storia che abbiamo
tipo di capito era probabilmente il
acqua e loro lei mi ha detto dove loro
erano a suo marito era morto ma
alla fine sua figlia era passata
lontano dal danno al fegato ce n’è un altro
malattia che si presenta e si chiama
dopo Navajo non me lo ricordo ma
fondamentalmente è successo è a
malattia genetica ed è molto
elenco definitivo bambini bambini
fondamentalmente sono nati con questo loro
continua fino a non avere nessun sentimento per
quattro sensi e sono nelle loro braccia
e cose ma hanno anche sensibilità
alla luce in realtà ottengono la cornea
ulcere e poi alla fine diventano cieche
e poi muoiono per insufficienza epatica ma
prima che ciò accada, loro fondamentalmente
non vivo nemmeno a 20 anni così io
lasciare questo con voi e non voglio
fare una situazione triste e dannazione questo è
una terra bellissima questa è la mia patria ma
Sono stato così afflitto e così
disturbato
ma quello che devo vedere la mia famiglia andare
attraverso vedere persone che non so chi
dimmi mesi fa questa persona è morta
di cancro ho appena avuto una zia che è passata
via di recente, quindi prendo in considerazione
te stesso per sederti e ascoltare
io e vedere queste parole e sentirle
le parole di cui sto parlando parlano per favore se
c’è qualcosa che ho detto
genera qualcosa di empatico nel tuo
cuore chiama i tuoi funzionari tuoi
stato tribale federale o chiunque altro faccia
Assicurarsi che capiscono che questo
il problema è qui questo problema non lo è
andando via questo problema ha fondamentalmente no
i confini dell’aria non hanno confini
non ha confini
e alla fine avrai questo problema
si potrebbe avere questo problema ora non ci resta
non lo so quindi lo lascio a voi, lo ringrazio
sei molto per avermi permesso di essere qui
Sono molto umiliato e penso ancora
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento