Press "Enter" to skip to content

Seeing Ourselves in the Music of Other Cultures | Annie Lynch Stevenson | TEDxSpringfield


[Musica]
giù
io vedo
[Musica]
io
alcuni giorni non posso
[Musica]
[Musica]
sto andando giù
quella
giù dalla riva del fiume
io vedo
[Musica]
[Applausi]
grazie immagina se lo farai
stipato in un furgone di 15 passeggeri
insieme ad altre 18 persone con cui tu
non condividere nessuna lingua comune guida attraverso
la notte nella Siberia meridionale con non a
finestra incrinata e da ciò che puoi vedere
nel buio non ci sono guardrail
le colline sinuose ti arrampicano ed è
non chiaro se l’autista sta ballonzolando
la sua testa alla singola cassetta che
ha suonato nelle ultime 10 ore
o se si sta addormentando al volante
Quante persone qui vorrebbe iscriversi
quel viaggio su strada sono stato su questo disco
e se mi viene data nuovamente l’opportunità
direi di sì ma ecco perché perché
quel furgone mi ha portato in un posto chiamato
Tuva, quanti di voi hanno sentito parlare di Tuva
okay e quanti di voi sono stati a
Tuba così chiaramente questo non è un
destinazione per il turismo americano e
è sicuramente il posto più straniero
che ho viaggiato di gran lunga mi piace
viaggiare in posti nuovi e come a
musicista adoro imparare la musica di
altre culture e ovviamente io non sono il
solo uno quindi cosa si cerca di trovare
viaggiando in posti stranieri e cosa
cerchiamo di sentire ascoltando o
imparare la musica di altre culture I
credo che gran parte del perché le persone lo facciano
questo è per sperimentare di più l’ umanità
completamente per imparare cosa significa essere umano
il suo senso più ampio al di fuori del nostro
prospettiva micro dell’essere umano
l’esperienza della musica è uno specchio
riflette l’invisibile e il contrario
elementi intangibili di
esperienza umana ci mostra il nostro vero
intellettuale emotivo e culturale
se stessi e fornisce un lookglass
questo ci porta il più vicino possibile
possibilmente approfondire la conoscenza e
sentendo l’intellettuale culturale e
esperienze emotive di altri no
importa quanto straniero stia studiando
musica da quando avevo circa sette anni
e scrivere canzoni da quando avevo 12 I
si è laureato presso un rispettabile college di
Musica e ho trascorso i primi 10 anni del mio
l’età adulta in tour negli Stati Uniti e un po ‘
oltre a esibire le mie canzoni per il pubblico
di dimensioni variabili da 3 a 3 mila
le persone è giusto dire che dico che io
ho passato la mia intera vita fino ad ora ad esplorare
me stesso attraverso la musica e il collegamento con
altri attraverso canzoni nel 2012 Il mio compagno
e ho preso un volo di 11 ore da New
Da York a Mosca abbiamo preso la metropolitana
in Piazza Rossa e fatto un giro turistico
abbiamo preso un sonnellino fuori dal
Cremlino e il giardino di Alessandro abbiamo preso
un altro volo di sei ore da lì a a
piccola città in Siberia chiamata Krasnoyarsk
ci siamo allenati lì per alcune ore
e poi abbiamo stipato il dopo
menzionato 15 furgone passeggeri con 18 altro
persone e ha preso il giro di 12 ore attraverso
la notte nel centro dell’Asia al
città di Cazale Tuva abbiamo viaggiato tutto questo
modo per imparare un po ‘di musica nuova e condividere
un po ‘di musica nostra a cui mi riferisco
Cavill come città lo uso come a
il termine relativo Tuva è costituito in gran parte
regioni rurali e agricole e anche
alcune rimanenti comunità semi-nomadi
ma Cazale ha un museo e un grande
luoghi di interesse storico e spettacoli
il centro culturale che ospita il
per l’Orchestra Nazionale e il suo
vari rami e Samba ‘ls e questo è
chi siamo stati invitati a venire e
collaborare con
Tuva è conosciuta per la sua antica tradizione
di canto di gola noto anche nel come
casa-a casa-a è una tecnica di canto
che produce un drone basso simultaneo
suono con ovunque da 1 a 4 in alto
è melodico e armonico
è – è fatto da donne ma è più
tipicamente fatto da uomini e ti suonerò
un esempio di ciò che sembra tenere dentro
mente che questo è un uomo che canta e così
tutto quello che senti qui è un singolo
voce umana allo stesso tempo e questo è il
tardi congra sotto
[Musica]
No
[Musica]
tu
tu
[Musica]
vai figlio di un piano sì, lo sono
[Musica]
tu
[Musica]
ah
[Musica]
[Musica]
ci sono vari stili e approcci
al canto di gola e in tradizionale
tubo nella musica ci sono canzoni o
porzioni di canzoni che includono
canto convenzionale e ci sono
anche una serie di tradizionali a prua e
strumenti a corda e percussioni
strumenti che sono esistiti in questo
cultura per molte centinaia se no
migliaia di anni e sono ancora
fatto a mano da solo una manciata di persone
in loro ecco una foto di due vassalli
ashen Samba con alcuni tradizionali Tuvan
strumenti le canzoni tradizionali di
Tuva e le tecniche del canto
e il suonare strumenti è una riflessione
di un profondo emotivo e spirituale
connessione con il mondo naturale e quando
senti i suoni dei musicisti di Tuvan
creare si ottiene questo senso simultaneo di
groundedness e altre mondanità
la musica di Tuva è il suono di un profondo e
antica tradizione che è mantenuta viva e
celebrato dalla sua gente tutto questo
detto anche con un apprezzamento per
musica del mondo
Tuva non era sul mio radar come un luogo che
Mi aspettavo di viaggiare nella mia vita
così quando il mio compagno e io abbiamo ricevuto un
invito da parte dei nostri amici nel Alash
in Samba per partecipare a una cultura
scambio a Cazale siamo rimasti entusiasti
la prospettiva ma siamo stati cauti
nel nostro ottimismo che sarebbe venuto tutto
insieme sapevamo che sarebbe stato difficile
posto per arrivare comunque al nostro processo
di ottenere il pollice in su coinvolto
spedendo i nostri documenti seguiti da a
seguito un lungo e silenzioso periodo di attesa
per vederci tra qualche giorno e noi
prenotato i nostri voli e in meno di a
settimana eravamo lì per due settimane noi
rimase a Cazale e nei dintorni
collaborando con membri della Tuvan
Orchestra Nazionale e alcuni dei loro
ensemble più piccoli e ho trascorso la maggior parte dei miei
tempo lì con un gruppo di cinque
donne eccezionali che compongono il
insieme di bullsáá e queste signore
sono tra i più umili e concentrati
musicisti di talento che io
mai incontrato e mi hanno insegnato un mondo
canzone tradizionale Tuvan che dovevo
memorizzare con decente articolazione e io
insegnato loro la canzone che mi hai sentito
iniziare con oggi nell’acqua che
Ho scritto alcuni anni prima di questo viaggio
mai immaginando dove finirebbe con noi
non condividevo un linguaggio comune ogni ora
e poi ci sarebbe qualcuno in giro
tradurre ma per tutti gli intenti e
scopi che abbiamo comunicato semplicemente con il nostro
la musica ci insegnamo efficacemente l’un l’altro
e impara canzoni che altrimenti sarebbero state molto
straniero a tutti gli effetti senza lingua
diverso dalla musica stessa e al
Alla fine del nostro tempo li eseguiamo
canzoni sul palcoscenico nazionale per un grande
ed entusiasta pubblico di Tuvan
persone musicisti e dignitari e
dopo la rappresentazione c’era una capra
massacrato in nostro onore e lo eravamo
presentato con il dono di un celebrativo
piastra di legamenti e tendini interni
accanto a una grande caraffa fermentata
latte di cavallo che era davvero carino
bene ho passato due settimane di fila
con le donne di Bullsáá e ho sentito
una sorellanza con loro a differenza di alcuni
le amicizie che ho avuto per molti anni ho
sapeva molto poco di loro e loro
sapeva altrettanto di me e con
niente per ingombrare le nostre percezioni
l’un l’altro come persone tutto ciò che ho visto in loro
era un amore feroce e passione per la musica
e per le tradizioni a cui appartengono
oltre alla curiosità e
l’eccitazione che provavano dalla mia musica
nelle mie tradizioni e in me credo
hanno ritenuto hanno visto che stessa curiosità
in quella stessa passione la musica è uno specchio
che riflette l’invisibile e
elementi altrimenti immateriali del
esperienza umana che ci mostra la nostra verità
se stessi e fornisce un lookglass
questo ci prende
il più vicino possibile
profondamente conoscendo e sentendo il
esperienze altrui, non importa come
straniero e inoltre attraverso l’udito e
imparando la musica tradizionale di
un’altra cultura che possiamo conoscere noi stessi
più profondamente per quanto diverso non lo siamo
e per quanto umani siamo non hai
essere un musicista per partecipare a questo
tipo di scambio culturale e tu no
devo viaggiare fino in Siberia per
sperimentare qualcosa che apro il nostro
le città più famose del paese sono
quello che sono causa della loro
comunità internazionali e immigrati
le popolazioni si impegnano con il lavoro con la condivisione
un pasto con uscire a ballare con la gente
che hanno una lingua diversa rispetto a
tu che pratichi una religione diversa
di te che appartieni alle tradizioni
non hai familiarità con e lo farai
arricchisci profondamente il tuo prezioso
esperienza su questa terra come umana
essendo io chiudere con un versetto del
canzone che la donna tuanna è in sambal
bullsááá
mi ha insegnato e il significato di questa canzone
traduce insieme siamo più forti
veglia e sii solenne sii così asiatico
Ebraica e Cilic essere così yeh Pechino GGO
de contrato yep ich liebe es k KY e
shithead
Oh, un pesce Lubezki Kai e shye oye el
de la noche de lambie’s
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento