
Traduttore: Leonardo Silva Revisore: Ellen Maloney
Iniziamo con una storia.
Stavo lavorando in un piccolo ufficio per un lavoro estivo.
Un giorno, abbiamo organizzato un pranzo aziendale e gli ospiti sono stati invitati,
alcuni dei quali erano bambini.
Mentre mi siedo, questa bambina – non può avere più di 12 anni –
mi dice: “Mi ricordi molto mio amico! Anche lei è sfacciata”.
(Risata)
Intendiamoci, mi ero appena seduto con il mio pranzo, non avevo mai incontrato questo bambino,
e stava per indulgere in un grissino burroso fornito dalla compagnia.
La guardo, con il grissino in mano, un po ‘perplesso,
ma fin troppo familiare con quello che stava per succedere.
I peli del mio collo cominciarono a salire,
il mio petto e le mie orecchie si sentivano tiepidi, l’acido lentamente filtrava nello stomaco,
e sapevo di avere ricevuto una microaggressione da un dodicenne.
Ora, prima di continuare questa storia, dobbiamo chiedere: “Cos’è una microaggressione?”
Se non conosci,
il termine fu coniato per la prima volta dal professore e psichiatra di Harvard, Chester Pierce
per descrivere gli scambi sottili, stupefacenti e spesso automatici che sono messi giù.
Ad esempio, se chiedi a una donna, “Perché non stai sorridendo?”
l’ipotesi di fondo è che le donne dovrebbero essere sempre femminili,
quindi dovrebbero essere sempre accoglienti e accattivanti.
Microaggression.
Le microaggressioni razziali sono descritte come quotidiane umiliazioni comuni,
che sono spesso inconsci,
rendendoli così più difficili da identificare.
Quindi, con questo in mente, riavvolgiamo.
Ho chiesto alla ragazza,
“Ti ricordo la tua amica perché è sfacciata?”
Rimbalza sulla sedia mentre risponde,
“Beh, è solo una specie di prepotente,
e lei cammina come una diva, sai, come te! “
(Risata)
Ora, lei doveva aver intuito che non stavo facendo la connessione.
Quindi, aggiunge, “E – ha i capelli come te.”
Immagino che a questo punto io le abbia dato uno sguardo vuoto,
e ho pensato a me stesso,
“Huh, di solito quando vengo paragonato ad altre donne di colore,
i miei capelli sono la prima cosa che viene fuori. “
Ora, quando i miei colleghi hanno capito cosa stava succedendo,
si scambiarono sorrisi imbarazzanti e evitarono i miei occhi.
Mentirei se dicessi che non ero un po ‘turbato,
che sembra ridicolo, lo so!
Voglio dire, è una bambina! Lei non sa cosa sta facendo.
E io ero sconvolto perché aveva già in mente questa foto su chi sono
perché lei aveva già questa foto in testa su chi sono le donne nere:
la camminata, il sedere, lo schiocco, i capelli.
Ha fatto un’assunzione automatica e inconscia sulla mia personalità
senza di me nemmeno dover parlare.
Quindi, so che questa interazione può sembrare benigna, giusto?
Un commento innocuo da un bambino, è innocuo.
Ma, all’inizio di quella settimana, due colleghi hanno cercato di accarezzarmi i capelli,
un altro ha deciso di parlarmi di come sono razzisti i suoi genitori
e sui più colorati c’è da dove viene, è solo una rossa.
Era abbastanza imbarazzante essere l’unico impiegato nero dell’ufficio.
Era ancora più imbarazzante quando la mia oscurità era una tale distrazione
era regolarmente motivo di conversazione.
Ricordo di averlo pensato in quel momento all’epoca:
una goccia d’acqua non è nulla;
se ti colpisce, potrebbe passare inosservato;
così, nella vita, se si verifica una microaggressione,
è probabile che scivoli sotto il radar;
ma quando una goccia d’acqua si combina con miliardi di altre gocce
per creare questa ondata di discriminazione inconscia,
inizia a sentirti come se stessi annegando, può farti trascinare.
Quindi, forse era il culmine della settimana delle goccioline
che ha fatto venirmi sotto i commenti di questa ragazza,
ma questo è il problema delle microaggressioni razziali.
Loro costruiscono.
Ricordo di aver detto ad un mio amico di quello che è successo.
Rise e disse: “Oh, per favore! Sei abituato alle microaggressioni.
Te ne farai una ragione.”
Certo, sono abituato a microaggressioni,
e l’ho fatto, infatti, superarlo,
ma lui ignorando i miei sentimenti dicendo “Lo supererai”
non ha reso la situazione più facile.
Siamo stati lì, ne sono sicuro.
Beh, forse non sono sicuro che tu sappia com’è
avere un bambino che ti dice che ricordi loro il loro amico prepotente, impertinente, amico della diva,
ma, allo stesso tempo, abbiamo sperimentato quei ripensamenti automatici e inconsci
mi sono sentito arrabbiato e poi so come ci si sente
perché qualcuno ci dica che non dovremmo sentirci sconvolti, giusto?
So, per me, ho sperimentato microaggressioni razziali sul quotidiano,
e mi è stato detto che ho bisogno di rilassarmi ogni giorno.
Ricordo davvero una delle primissime volte
qualcuno ha mai chiesto se potevano toccarmi i capelli.
Ho detto, “Ok … huh, huh …”
E, dopo che mi ha dato una pacca,
si pulisce le mani sui pantaloni e dice,
“Ew! Sembra così strano!”
Ricordo quest’altra volta che questa signora mi dice,
“Wow, non avrei mai immaginato che tu …
Non avrei mai immaginato che venissi da un quartiere nero!
Sei così articolato! “
Storia vera!
Ricordo quest’altra volta che stavo elencando i miei fratelli,
“Io sono QueenTara, il mio fratello maggiore è Filandus.
I miei fratelli più giovani sono Robin, Justin e Bryson, “
a cui qualcuno risponde,
“Oh, quindi, tu e il tuo vecchio disturbo avete ottenuto i nomi del ghetto,
e i giovani hanno i veri nomi? “
Aargh!
C’è un momento in particolare
Ricordo che la mia testa si inclina lentamente verso il lato in questo modo,
e il mio amico mi dice
“Oh, andiamo, lo sai come sono alcune persone.
Non è un grosso problema.”
Ma il mio preferito è quando sono in viaggio e dico alla gente che vengo dal Nebraska,
a cui rispondono, “Wow!”
(Risata)
“C’è gente di colore nel Nebraska?”
(Pubblico) Oh!
“Sì, sì, ci sono i neri in Nebraska.
Siamo come otto di noi, siamo tutti cugini,
viviamo tutti nello stesso isolato Vieni a visitare!”
(Risata)
È così facile guardare indietro a quei ricordi ora e ridere
perché sono divertenti!
Ma sono diventati divertenti solo quando sono diventati un ricordo.
Nel frattempo, tuttavia, mi sento come se fossi
la tua ragazza nera stereotipata e sfacciata, con i capelli lordi, il nome del ghetto,
e un indirizzo che non ospita persone che assomigliano a me.
Fuori posto.
Mi sono sentito fuori posto prima che potessi trasformare queste esperienze in storie divertenti.
Gli studi dimostrano che, per chiunque, è vittima di una microaggressione
può portare a angoscia immediata, preoccupazione, rabbia e confusione.
Ma, per le persone di colore, che sperimentano quotidianamente microaggressioni razziali,
possono avere effetti mentali a lungo termine spesso sotto forma di depressione.
Il sottile razzismo ha un costo fisico sui nostri corpi.
In effetti, gli studi hanno direttamente collegato il razzismo
alla ragione per cui le madri nere hanno bambini con basso peso alla nascita.
Le microaggressioni sono indicative di pregiudizi impliciti.
I pregiudizi impliciti sono anche inconsci.
Sono i giudizi che facciamo in base ai nostri sentimenti e alle nostre emozioni più profonde.
Ad esempio, gli studi mostrano che i pregiudizi impliciti porteranno i medici
prescrivere meno farmaci per un paziente di colore
di quanto farebbero per un paziente bianco con la stessa identica ferita,
l’ipotesi sottostante è:
le persone di colore devono provare meno dolore dei bianchi.
O che dire quando si presentano le discussioni sull’immigrazione?
Le persone probabilmente concentreranno la loro attenzione sui messicani,
nonostante il fatto che gli immigrati provengano da paesi diversi dal Messico.
I pregiudizi impliciti fanno molto di più che ferire i sentimenti di qualcuno.
Dettano le nostre azioni
e infiltrarsi nella nostra capacità di prosperare in una cultura pluralistica.
Questo mi porta a un concetto:
uccidere la rabbia.
Questo può essere descritto come la rabbia feroce delle persone di colore
dopo essere stato ripetutamente punto dalle api razziste di tutti i giorni.
Uccidere la rabbia non è violento,
perché la rabbia non equivale alla violenza.
La rabbia è energia, è carburante;
apparentemente pericoloso, ma necessario.
È il componente di cui abbiamo bisogno per alimentare una rivoluzione.
Oggi abbiamo un sacco di persone arrabbiate che trasportano un sacco di carburante.
Per alcuni, quella rabbia, quel carburante, li induce ad organizzare una marcia.
Altre persone lasciano manifestare la loro rabbia nella loro arte.
Alcune persone diventano così eccitate
che scelgono di dedicare la propria vita a organizzazioni senza scopo di lucro
che fanno avanzare le persone nella loro comunità.
Vogliono il cambiamento,
così nutrono la loro rabbia e la usano come combustibile,
come molti dei nostri antenati hanno già fatto.
Quindi, come ti senti quando sei punto da un’ape?
È fastidioso, giusto?
È doloroso ed è irritante.
Ora, immagina di essere punto da molte api ogni singolo giorno
e viene detto, “Dai, non è così male!”
Come vorresti sentirti?
Sono sicuro di non dover citare uno studio per farci sapere
cosa può fare la rabbia repressa, giusto?
Quindi, quando esisti in un corpo segnato razzialmente,
in una società altamente razzializzata,
quando impari a riconoscere il linguaggio in codice come una seconda lingua
e poi viene detto che quello che sai essere vero “non è poi così male”
la rabbia è una reazione naturale e necessaria.
Quando diciamo alle persone che subiscono ogni giorno discriminazioni razziali
che non dovrebbero essere arrabbiati,
quando diciamo loro: “Lascia perdere”, “Non intendevano quello”, “
“Non è così male,”
stiamo dicendo loro di succhiarlo,
e poi siamo sorpresi quando guardiamo quella rabbia esplodere.
Ma, per tanto tempo scegliamo di nutrire la nostra rabbia,
possiamo usare strategicamente,
Benjamin Franklin disse una volta,
“La rabbia non è mai senza ragione, ma raramente con una buona”.
È interessante, vero?
Considerando le persone arrabbiate
persone che sono stanche di essere trattate come cittadini di seconda classe
è ciò che ha portato alla guerra rivoluzionaria.
Quindi, la vita di Benjamin Franklin era solo una grande contraddizione,
o ci sta dicendo che una rivoluzione è buona,
una rivoluzione è una buona ragione per avere rabbia?
Nelle ultime settimane,
le strade di tutto il paese sono state traboccanti di manifestanti arrabbiati.
Li hai visti, ne sono sicuro,
marciare per le strade, cantando all’unisono.
Stiamo guardando la storia che si svolge.
Ora, storicamente parlando, tutto, dai diritti dei lavoratori ai diritti civili,
hanno le loro radici in segno di protesta.
Quindi, perché diciamo alle persone di non farlo?
Forse è perché la protesta è vista come accettabile
se cade in un ideale bianco controllato.
Abbiamo visto questa idea riflessa
ogni volta che una persona di colore sceglie di protestare in qualsiasi forma.
Non è visto come una funzione della democrazia;
è visto come una minaccia.
È caratterizzato come irrispettoso e indisciplinato.
Ora, abbiamo visto questo nel contraccolpo contro le proteste pubbliche pacifiche,
o contro Colin Kaepernick e le sue azioni,
o contro il cast di Hamilton e come hanno scelto di essere ascoltati.
La maggior parte degli americani sa che il razzismo è un problema serio,
quindi sembra così contro-intuitivo
ammettere che abbiamo un problema
e poi dire alla gente di non essere arrabbiato per questo.
Dobbiamo capire
quando diciamo alle persone di non essere arrabbiati,
stiamo dicendo loro di accettare il razzismo
perché “è proprio così com’è”.
Quando diciamo alle persone di essere pazienti, di aspettare il cambiamento, di non contrattaccare,
stiamo assumendo che lo status quo rinuncerà al suo potere senza combattere,
quando la storia ha dimostrato il contrario di volta in volta.
La storia ci ha già mostrato che un grande cambiamento ha radici violente
e una lunga fila di sostenitori arrabbiati.
La storia ci ha anche mostrato
che i manifestanti erano raramente la fonte di quella violenza.
Non erano loro a portare carri armati, cani e tubi dell’acqua a marciare.
Resisti alla tua rabbia, alimentala,
e capisci che la rabbia non deve condurre alla violenza,
proprio come l’amore non deve portare al matrimonio e un bambino.
Ma amore, gioca un ruolo significativo nella lotta per la liberazione.
Senza di esso, ci sentiamo propensi a trasformare la società
solo se ci sentiamo direttamente minacciati.
L’etica dell’amore è un concetto.
Per praticare e l’etica dell’amore, è necessario valutare il servizio agli altri
e sentirsi inclini a trasformare la società quando qualcuno è minacciato
perché lo vediamo come una minaccia per tutti.
Ma inizia con l’accettazione.
Non accettazione degli altri.
Accettazione dei nostri sé più veri.
Praticare un’etica dell’amore significa praticare la consapevolezza.
Richiede un occhio critico che guarda prima verso l’interno
per riconoscere i nostri pregiudizi impliciti
e il ruolo che svolgiamo nella riproduzione dell’oppressione.
Praticare un’etica dell’amore richiede una comunità.
Ciò significa che tu e questo sei tu
e questo sei tu, e sei tu, e quello sono io.
E questo significa che non dobbiamo farlo da soli.
Ma ecco la giustapposizione:
un’etica dell’amore si trova in una rabbia omicida.
In effetti, entrambi i concetti sono stati coniati dallo stesso studioso femminista,
ganci a campana.
Lei ci insegna che, nella nostra rabbia, troviamo la guarigione,
troviamo l’amore come pratica della libertà.
Ma non è il tipo di amore romantico.
No, è quel tipo disinteressato,
il tipo che allontana il nostro interesse personale
per il progresso di tutti.
L’amore nella sua forma più pura è fondamentale.
Non lascerà deselezionare i torti.
Quindi, quando decidiamo di praticare un’etica dell’amore,
saremo indignati per le ingiustizie che vediamo in questo mondo.
La giusta ira porta alla protesta.
La rabbia repressa conduce alle rivolte.
Quindi, sentiti libero e alimenta la rivoluzione.
(Applausi) (Saluti)
Iniziamo con una storia.
Stavo lavorando in un piccolo ufficio per un lavoro estivo.
Un giorno, abbiamo organizzato un pranzo aziendale e gli ospiti sono stati invitati,
alcuni dei quali erano bambini.
Mentre mi siedo, questa bambina – non può avere più di 12 anni –
mi dice: “Mi ricordi molto mio amico! Anche lei è sfacciata”.
(Risata)
Intendiamoci, mi ero appena seduto con il mio pranzo, non avevo mai incontrato questo bambino,
e stava per indulgere in un grissino burroso fornito dalla compagnia.
La guardo, con il grissino in mano, un po ‘perplesso,
ma fin troppo familiare con quello che stava per succedere.
I peli del mio collo cominciarono a salire,
il mio petto e le mie orecchie si sentivano tiepidi, l’acido lentamente filtrava nello stomaco,
e sapevo di avere ricevuto una microaggressione da un dodicenne.
Ora, prima di continuare questa storia, dobbiamo chiedere: “Cos’è una microaggressione?”
Se non conosci,
il termine fu coniato per la prima volta dal professore e psichiatra di Harvard, Chester Pierce
per descrivere gli scambi sottili, stupefacenti e spesso automatici che sono messi giù.
Ad esempio, se chiedi a una donna, “Perché non stai sorridendo?”
l’ipotesi di fondo è che le donne dovrebbero essere sempre femminili,
quindi dovrebbero essere sempre accoglienti e accattivanti.
Microaggression.
Le microaggressioni razziali sono descritte come quotidiane umiliazioni comuni,
che sono spesso inconsci,
rendendoli così più difficili da identificare.
Quindi, con questo in mente, riavvolgiamo.
Ho chiesto alla ragazza,
“Ti ricordo la tua amica perché è sfacciata?”
Rimbalza sulla sedia mentre risponde,
“Beh, è solo una specie di prepotente,
e lei cammina come una diva, sai, come te! “
(Risata)
Ora, lei doveva aver intuito che non stavo facendo la connessione.
Quindi, aggiunge, “E – ha i capelli come te.”
Immagino che a questo punto io le abbia dato uno sguardo vuoto,
e ho pensato a me stesso,
“Huh, di solito quando vengo paragonato ad altre donne di colore,
i miei capelli sono la prima cosa che viene fuori. “
Ora, quando i miei colleghi hanno capito cosa stava succedendo,
si scambiarono sorrisi imbarazzanti e evitarono i miei occhi.
Mentirei se dicessi che non ero un po ‘turbato,
che sembra ridicolo, lo so!
Voglio dire, è una bambina! Lei non sa cosa sta facendo.
E io ero sconvolto perché aveva già in mente questa foto su chi sono
perché lei aveva già questa foto in testa su chi sono le donne nere:
la camminata, il sedere, lo schiocco, i capelli.
Ha fatto un’assunzione automatica e inconscia sulla mia personalità
senza di me nemmeno dover parlare.
Quindi, so che questa interazione può sembrare benigna, giusto?
Un commento innocuo da un bambino, è innocuo.
Ma, all’inizio di quella settimana, due colleghi hanno cercato di accarezzarmi i capelli,
un altro ha deciso di parlarmi di come sono razzisti i suoi genitori
e sui più colorati c’è da dove viene, è solo una rossa.
Era abbastanza imbarazzante essere l’unico impiegato nero dell’ufficio.
Era ancora più imbarazzante quando la mia oscurità era una tale distrazione
era regolarmente motivo di conversazione.
Ricordo di averlo pensato in quel momento all’epoca:
una goccia d’acqua non è nulla;
se ti colpisce, potrebbe passare inosservato;
così, nella vita, se si verifica una microaggressione,
è probabile che scivoli sotto il radar;
ma quando una goccia d’acqua si combina con miliardi di altre gocce
per creare questa ondata di discriminazione inconscia,
inizia a sentirti come se stessi annegando, può farti trascinare.
Quindi, forse era il culmine della settimana delle goccioline
che ha fatto venirmi sotto i commenti di questa ragazza,
ma questo è il problema delle microaggressioni razziali.
Loro costruiscono.
Ricordo di aver detto ad un mio amico di quello che è successo.
Rise e disse: “Oh, per favore! Sei abituato alle microaggressioni.
Te ne farai una ragione.”
Certo, sono abituato a microaggressioni,
e l’ho fatto, infatti, superarlo,
ma lui ignorando i miei sentimenti dicendo “Lo supererai”
non ha reso la situazione più facile.
Siamo stati lì, ne sono sicuro.
Beh, forse non sono sicuro che tu sappia com’è
avere un bambino che ti dice che ricordi loro il loro amico prepotente, impertinente, amico della diva,
ma, allo stesso tempo, abbiamo sperimentato quei ripensamenti automatici e inconsci
mi sono sentito arrabbiato e poi so come ci si sente
perché qualcuno ci dica che non dovremmo sentirci sconvolti, giusto?
So, per me, ho sperimentato microaggressioni razziali sul quotidiano,
e mi è stato detto che ho bisogno di rilassarmi ogni giorno.
Ricordo davvero una delle primissime volte
qualcuno ha mai chiesto se potevano toccarmi i capelli.
Ho detto, “Ok … huh, huh …”
E, dopo che mi ha dato una pacca,
si pulisce le mani sui pantaloni e dice,
“Ew! Sembra così strano!”
Ricordo quest’altra volta che questa signora mi dice,
“Wow, non avrei mai immaginato che tu …
Non avrei mai immaginato che venissi da un quartiere nero!
Sei così articolato! “
Storia vera!
Ricordo quest’altra volta che stavo elencando i miei fratelli,
“Io sono QueenTara, il mio fratello maggiore è Filandus.
I miei fratelli più giovani sono Robin, Justin e Bryson, “
a cui qualcuno risponde,
“Oh, quindi, tu e il tuo vecchio disturbo avete ottenuto i nomi del ghetto,
e i giovani hanno i veri nomi? “
Aargh!
C’è un momento in particolare
Ricordo che la mia testa si inclina lentamente verso il lato in questo modo,
e il mio amico mi dice
“Oh, andiamo, lo sai come sono alcune persone.
Non è un grosso problema.”
Ma il mio preferito è quando sono in viaggio e dico alla gente che vengo dal Nebraska,
a cui rispondono, “Wow!”
(Risata)
“C’è gente di colore nel Nebraska?”
(Pubblico) Oh!
“Sì, sì, ci sono i neri in Nebraska.
Siamo come otto di noi, siamo tutti cugini,
viviamo tutti nello stesso isolato Vieni a visitare!”
(Risata)
È così facile guardare indietro a quei ricordi ora e ridere
perché sono divertenti!
Ma sono diventati divertenti solo quando sono diventati un ricordo.
Nel frattempo, tuttavia, mi sento come se fossi
la tua ragazza nera stereotipata e sfacciata, con i capelli lordi, il nome del ghetto,
e un indirizzo che non ospita persone che assomigliano a me.
Fuori posto.
Mi sono sentito fuori posto prima che potessi trasformare queste esperienze in storie divertenti.
Gli studi dimostrano che, per chiunque, è vittima di una microaggressione
può portare a angoscia immediata, preoccupazione, rabbia e confusione.
Ma, per le persone di colore, che sperimentano quotidianamente microaggressioni razziali,
possono avere effetti mentali a lungo termine spesso sotto forma di depressione.
Il sottile razzismo ha un costo fisico sui nostri corpi.
In effetti, gli studi hanno direttamente collegato il razzismo
alla ragione per cui le madri nere hanno bambini con basso peso alla nascita.
Le microaggressioni sono indicative di pregiudizi impliciti.
I pregiudizi impliciti sono anche inconsci.
Sono i giudizi che facciamo in base ai nostri sentimenti e alle nostre emozioni più profonde.
Ad esempio, gli studi mostrano che i pregiudizi impliciti porteranno i medici
prescrivere meno farmaci per un paziente di colore
di quanto farebbero per un paziente bianco con la stessa identica ferita,
l’ipotesi sottostante è:
le persone di colore devono provare meno dolore dei bianchi.
O che dire quando si presentano le discussioni sull’immigrazione?
Le persone probabilmente concentreranno la loro attenzione sui messicani,
nonostante il fatto che gli immigrati provengano da paesi diversi dal Messico.
I pregiudizi impliciti fanno molto di più che ferire i sentimenti di qualcuno.
Dettano le nostre azioni
e infiltrarsi nella nostra capacità di prosperare in una cultura pluralistica.
Questo mi porta a un concetto:
uccidere la rabbia.
Questo può essere descritto come la rabbia feroce delle persone di colore
dopo essere stato ripetutamente punto dalle api razziste di tutti i giorni.
Uccidere la rabbia non è violento,
perché la rabbia non equivale alla violenza.
La rabbia è energia, è carburante;
apparentemente pericoloso, ma necessario.
È il componente di cui abbiamo bisogno per alimentare una rivoluzione.
Oggi abbiamo un sacco di persone arrabbiate che trasportano un sacco di carburante.
Per alcuni, quella rabbia, quel carburante, li induce ad organizzare una marcia.
Altre persone lasciano manifestare la loro rabbia nella loro arte.
Alcune persone diventano così eccitate
che scelgono di dedicare la propria vita a organizzazioni senza scopo di lucro
che fanno avanzare le persone nella loro comunità.
Vogliono il cambiamento,
così nutrono la loro rabbia e la usano come combustibile,
come molti dei nostri antenati hanno già fatto.
Quindi, come ti senti quando sei punto da un’ape?
È fastidioso, giusto?
È doloroso ed è irritante.
Ora, immagina di essere punto da molte api ogni singolo giorno
e viene detto, “Dai, non è così male!”
Come vorresti sentirti?
Sono sicuro di non dover citare uno studio per farci sapere
cosa può fare la rabbia repressa, giusto?
Quindi, quando esisti in un corpo segnato razzialmente,
in una società altamente razzializzata,
quando impari a riconoscere il linguaggio in codice come una seconda lingua
e poi viene detto che quello che sai essere vero “non è poi così male”
la rabbia è una reazione naturale e necessaria.
Quando diciamo alle persone che subiscono ogni giorno discriminazioni razziali
che non dovrebbero essere arrabbiati,
quando diciamo loro: “Lascia perdere”, “Non intendevano quello”, “
“Non è così male,”
stiamo dicendo loro di succhiarlo,
e poi siamo sorpresi quando guardiamo quella rabbia esplodere.
Ma, per tanto tempo scegliamo di nutrire la nostra rabbia,
possiamo usare strategicamente,
Benjamin Franklin disse una volta,
“La rabbia non è mai senza ragione, ma raramente con una buona”.
È interessante, vero?
Considerando le persone arrabbiate
persone che sono stanche di essere trattate come cittadini di seconda classe
è ciò che ha portato alla guerra rivoluzionaria.
Quindi, la vita di Benjamin Franklin era solo una grande contraddizione,
o ci sta dicendo che una rivoluzione è buona,
una rivoluzione è una buona ragione per avere rabbia?
Nelle ultime settimane,
le strade di tutto il paese sono state traboccanti di manifestanti arrabbiati.
Li hai visti, ne sono sicuro,
marciare per le strade, cantando all’unisono.
Stiamo guardando la storia che si svolge.
Ora, storicamente parlando, tutto, dai diritti dei lavoratori ai diritti civili,
hanno le loro radici in segno di protesta.
Quindi, perché diciamo alle persone di non farlo?
Forse è perché la protesta è vista come accettabile
se cade in un ideale bianco controllato.
Abbiamo visto questa idea riflessa
ogni volta che una persona di colore sceglie di protestare in qualsiasi forma.
Non è visto come una funzione della democrazia;
è visto come una minaccia.
È caratterizzato come irrispettoso e indisciplinato.
Ora, abbiamo visto questo nel contraccolpo contro le proteste pubbliche pacifiche,
o contro Colin Kaepernick e le sue azioni,
o contro il cast di Hamilton e come hanno scelto di essere ascoltati.
La maggior parte degli americani sa che il razzismo è un problema serio,
quindi sembra così contro-intuitivo
ammettere che abbiamo un problema
e poi dire alla gente di non essere arrabbiato per questo.
Dobbiamo capire
quando diciamo alle persone di non essere arrabbiati,
stiamo dicendo loro di accettare il razzismo
perché “è proprio così com’è”.
Quando diciamo alle persone di essere pazienti, di aspettare il cambiamento, di non contrattaccare,
stiamo assumendo che lo status quo rinuncerà al suo potere senza combattere,
quando la storia ha dimostrato il contrario di volta in volta.
La storia ci ha già mostrato che un grande cambiamento ha radici violente
e una lunga fila di sostenitori arrabbiati.
La storia ci ha anche mostrato
che i manifestanti erano raramente la fonte di quella violenza.
Non erano loro a portare carri armati, cani e tubi dell’acqua a marciare.
Resisti alla tua rabbia, alimentala,
e capisci che la rabbia non deve condurre alla violenza,
proprio come l’amore non deve portare al matrimonio e un bambino.
Ma amore, gioca un ruolo significativo nella lotta per la liberazione.
Senza di esso, ci sentiamo propensi a trasformare la società
solo se ci sentiamo direttamente minacciati.
L’etica dell’amore è un concetto.
Per praticare e l’etica dell’amore, è necessario valutare il servizio agli altri
e sentirsi inclini a trasformare la società quando qualcuno è minacciato
perché lo vediamo come una minaccia per tutti.
Ma inizia con l’accettazione.
Non accettazione degli altri.
Accettazione dei nostri sé più veri.
Praticare un’etica dell’amore significa praticare la consapevolezza.
Richiede un occhio critico che guarda prima verso l’interno
per riconoscere i nostri pregiudizi impliciti
e il ruolo che svolgiamo nella riproduzione dell’oppressione.
Praticare un’etica dell’amore richiede una comunità.
Ciò significa che tu e questo sei tu
e questo sei tu, e sei tu, e quello sono io.
E questo significa che non dobbiamo farlo da soli.
Ma ecco la giustapposizione:
un’etica dell’amore si trova in una rabbia omicida.
In effetti, entrambi i concetti sono stati coniati dallo stesso studioso femminista,
ganci a campana.
Lei ci insegna che, nella nostra rabbia, troviamo la guarigione,
troviamo l’amore come pratica della libertà.
Ma non è il tipo di amore romantico.
No, è quel tipo disinteressato,
il tipo che allontana il nostro interesse personale
per il progresso di tutti.
L’amore nella sua forma più pura è fondamentale.
Non lascerà deselezionare i torti.
Quindi, quando decidiamo di praticare un’etica dell’amore,
saremo indignati per le ingiustizie che vediamo in questo mondo.
La giusta ira porta alla protesta.
La rabbia repressa conduce alle rivolte.
Quindi, sentiti libero e alimenta la rivoluzione.
(Applausi) (Saluti)
Please follow and like us:
Be First to Comment