
cosa vedi quando guardi questo
pagnotta di pane
forse la gioia perché il pane è il massimo
modo socialmente accettabile per ottenere burro
nella tua bocca il più rapidamente possibile
o forse senso di colpa perché sai che lo sei
andrò a mangiarlo, ma tu sei sopra il tuo carboidrato
limite quando guardo questa pagnotta di pane
questa semplice pagnotta di pane
Vedo potere di potere per cambiare il mondo
ma non ho sempre visto il pane in questo modo
sette anni fa come Corpo di pace
volontario
Sono arrivato in Ruanda, che è in Oriente
L’Africa mi sono unita al Corpo della pace perché
Volevo migliorare la vita delle persone ma
quando sono arrivato in Ruanda mi sono reso conto molto
rapidamente che non avevo idea di cosa significasse
per migliorare la vita delle persone non parlare di come
per farlo
e qui ero oltre 7.000 miglia di distanza
dalla mia casa che vive a Bou shoga an
villaggio impoverito dalla maggior parte delle definizioni
contemplando come potrei fare un
differenza quindi ho fatto l’ unica cosa che
Potrei fare ascolto ascoltando e io
osservato per quel primo anno della mia pace
Servizio di Corpo e in quell’anno ho visto
tre problemi malnutrizione sociale e
disparità economica e limitata
opportunità soprattutto per le donne I.
ha anche visto che la povertà è andata ben oltre
semplice misura finanziaria o addirittura il
incontro di necessità di base che ora ho visto
la povertà come l’assenza di scelta
l’assenza di scelta significava una madre
non potevo scegliere cosa nutrire suo figlio
o quando e che i genitori non potevano scegliere
dove educare i loro figli o anche
se avessero quell’opera
che ho capito in questo contesto se io
stavano per aiutare a migliorare
le vite delle persone dovrebbe essere vicino
creazione di un accesso alla scelta, ma come si fa
fai così bene questa complessa domanda
ha risposto da solo sotto forma di qualcosa
semplice come una pagnotta di pane nel
Peace Corps Mi hanno dato due cose
addestramento e un manuale allora quando loro
mi ha lasciato e ha detto buona fortuna loro
mi ha anche chiesto di vivere come le persone che sono
Servire vivere in cabina shoga il rurale
Il villaggio ruandese mi è stato assegnato
significava un pasto al giorno quindi nel nome di
solidarietà ho mangiato un pasto al giorno per
circa un anno fino a quando ho capito aspettare un
minuto non sono super fame e so
sei super affamato e conosco i tuoi figli
sono super affamati quindi immaginiamo
qualcosa qui fuori
e ho iniziato a fare insalate mezzogiorno utilizzando
cipolle e pomodori di avocado di cavolo
insegnare a un gruppo di donne a fare lo stesso
queste donne sapevano di tutte queste cose
verdure perché li hanno cresciuti loro
non li avevo mai messi insieme
questo prima quindi li ho mostrati poi uno
giorno per completare la mia insalata di mezzogiorno I
Ho cotto una semplice pagnotta di pane lievitato
ho trovato la ricetta nel mio Peace Corps
manuale e ne servivano solo cinque
ingredienti acqua farina sale e lievito
lo zucchero e ho potuto trovare tutto
localmente la pagina 22 dello stesso manuale
mi ha insegnato come costruire un forno olandese
sopra un fuoco aperto usando due vasi in quattro
pietre così ho cotto il pane e il pane
stava raffreddando sul mio tavolo quando quattro donne
è venuto per la loro lezione di insalata
Cos’è quello
hanno chiesto il suo pane ho detto bene dove
l’hai comprato
mi hanno chiesto sapendo che non poteva
sono stato ovunque vicino
vedi che il pane è un bene conosciuto in
Ruanda, ma è scarsa nei villaggi I
fatto questo ho detto
ed erano silenziosi allora una donna mamma
Beyonce è andato dritto verso di me e
mi ha colpito direttamente sul petto adesso
lo schioccare è di solito un segno di tenerezza
in Ruanda, ma a volte è anche Glee
e in questo caso era sia perché il
altre tre donne hanno seguito l’esempio e dentro
in mezzo a sorrisi e sorrisi loro
mi ha chiesto Volete insegnarci ho pensato a
io stesso ho fatto il pane una volta sola
la mia vita ed era stamattina ma sicura
perché non ti insegnerò e il giorno dopo
Ho insegnato a sette donne come fare il pane
a casa mia abbiamo iniziato il processo all’1
pm ed era sera quando finalmente
ho iniziato a cuocere ricordate quello
pasto al giorno cosa ho menzionato prima
bene il crepuscolo è quel momento del pasto nel
villaggio questo significava che queste donne erano
dovrebbe essere nelle loro case cucinare
per le loro famiglie ma invece erano
con me godendo l’odore della cottura
pane presto apparvero i bambini affamati
dal nulla alla ricerca delle loro madri e
rannicchiata intorno al mio piccolo forno di fortuna
questo gruppo di sette donne è cresciuto
includere circa 20 bambini tutti noi
aspettando con impazienza la nostra pagnotta di
il pane per finire la cottura e quando lo ha fatto
ho tolto il pane, ho strappato pezzi e
L’ho passato alle donne che le donne provano
il pane seduto tranquillamente considerando
i loro morsi non appena hanno realizzato il
il pane era buono ma queste donne lo prendevano
ciò che restava dei loro morsi e
immediatamente lo spinse in bocca
i bambini intorno a loro prima che potessi
anche togliere il forno dal fuoco I
alzò lo sguardo per vedere ogni singolo bambino
divorando un pezzo di pane loro
gli occhi spalancati per la gioia sono io
pensato a me stesso è così che miglioriamo
la nutrizione in questo villaggio tutto noi
è necessario pompare questo pane pieno di
proteine grasse e micronutrienti così ho fatto
Ho iniziato a creare nuove ricette fortificanti
più pane con grassi e proteine locali
come farina di arachidi e micronutrienti
come barbabietole e
karate insegnando a un gruppo di donne a fare
lo stesso il mio obiettivo iniziale era il cibo semplice
dare alle donne un’abilità che aiuterebbe
loro forniscono uno spuntino nutriente per
i loro figli a casa, ma dopo circa due
mesi di lezioni di pasticceria Claudine e
Angelique è venuta a dirmi che avevano
appena venduto con successo il loro pane a
mercato vicino hanno venduto il loro pane
queste donne laboriose avevano appena creato
un mercato per il pane fortificato
soddisfare la domanda locale con l’offerta locale
questo è quello che ho pensato a me stesso per il
seconda volta perché in quel momento io
capito che qualcosa di semplice come a
la pagnotta aveva il potere di affrontare
i tre problemi in questo villaggio di
creando posti di lavoro per migliorare le donne
nutrizione della comunità e stimolante locale
crescita economica e poi la mia mente
esplose e i semi per le donne
La panetteria è stata cucita mentre la panetteria delle donne è una
impresa sociale che insegna alle donne
fare e vendere nutriente a prezzi accessibili
pane e gestione di panifici redditizi a
le loro comunità e sta funzionando
[Applausi]
grazie
in anni solo due e mezzo che abbiamo
80 donne istruite hanno lanciato sei panetterie
in due paesi e ha subito un impatto diretto
372 bambini
il nostro panificio vende in porzioni singole così
pezzi di pane perché lo sappiamo
è il modo più efficace per raggiungere a
mercato di massa la nostra fonte di prodotti da forno localmente
non solo perché vogliamo sostenere la
agricoltori locali ma anche perché vogliamo
innescare una catena di nuovi posti di lavoro, ma la maggior parte
importante che il nostro panificio crei l’ accesso
a un lavoro retribuito sostenibile per
donne ogni singola donna che lavora in una
delle nostre panetterie ha raddoppiato il suo pre
reddito da panetteria basta prendere sì, è così
è incredibile perché pensaci se
prendi solo un momento per immaginare cosa
potresti farlo se raddoppi il tuo reddito
è la stessa cosa laggiù, sì
Kigali che è la capitale di
Ruanda abbiamo nove donne che lavorano in una
delle nostre panetterie sei giorni alla settimana questi
le donne producono oltre 600 pezzi di pane a
giorno e vendere ad un mercato immediato di
1.000 persone hanno lavorato solo
in questo panificio per circa un anno e a
metà e ci aspettiamo che il panificio sia
redditizio entro dicembre dimostrando il
redditività finanziaria e sostenibilità
di questo modello ora incontriamo Frank
La mamma di Frank Rose qui raffigurata
la formazione di due anni fa è quadruplicata
il suo reddito quest’anno
con le rose aumenta il reddito che può ora
fornire pasti più nutrienti a casa
per Frank e quando è pronto
scegli che la sua scuola paghi le tasse scolastiche
le sue divise la sua assicurazione sanitaria e
il suo generale ha migliorato la sicurezza generale
a causa del pane, Rose può scegliere
investire in un futuro migliore per Frank
il potere del pane ora incontra Jean d’Arc a
l’ispirazione personale di Jean d’Arc non può
leggere che non ha mai avuto l’opportunità di
inizia la scuola elementare durante il nostro
allenamenti Jean d’Arc non ha potuto leggere il nostro
lezioni o prendere appunti imperterriti lei
imparato Jean d’Arc è ora il nostro bestseller
inoltre, abbiamo contratto Jean
d’Arc come visiting trainer presso il nostro nuovo
corsi di pasticceria in cui insegna
altri gruppi di donne come lei
capacità di gestione vitale a causa del pane
Jean d’Arc ora ha nuove competenze e
opportunità e può fare scelte in merito
la sua vita che non era in grado di fare
prima che sia il potere del pane, grazie
il pane è diventato questo potente mezzo
per scelta ed è incredibile perché
il pane è apparentemente così semplice che può essere
fatto con pochi come tre ingredienti
e il compito è abbastanza semplice
mescolare impastare aumento cuocere ma in questa storia
il risultato di questo semplice millenario
processo è selvaggiamente complesso queste donne
stanno guadagnando i loro figli
più sani le loro comunità sono più forti
e le competenze che si sono guadagnati possono
mai essere portato via da queste donne adesso
accesso a scelte che non avevano
prima e lo hanno fatto per loro stessi
tutto quello che ho fatto è stato cuocere una pagnotta di pane e
dì loro che potrebbero farlo anche loro
ha fatto il resto per loro il pane è diventato un
catalizzatore per scelta e scelta come vedo
è come inizi a sfidare il
ciclo di povertà
Sono appena tornato dal Ruanda
circa un mese là sono andato al nostro Kigali
panetteria e ho detto alle donne giusto
Mi piacerebbe cuocere un po ‘di pane così posso
prova questo forno ti piacerebbe aiutarmi
e loro furono d’accordo, così mi preparai e presi il mio
materiali pronti ho organizzato il
ingredienti e mi lavo le mani e poi
Ho pensato di aspettare un minuto
dov’è la ricetta e ho chiesto alle donne
e hanno riso di me
loro ridevano di me erano come noi
avere le ricette nella nostra testa Marchese
super impressionato ma anche non scoraggiato
era come wow ben fatto , no
quindi per favore passami il ricettario e io
ha iniziato a cuocere poi è salito la mamma di Frank
Risi di me ancora non sai come
per cuocere mi ha detto bene
Mi sono fermato letteralmente sbalordito di cosa io
pensato a me stesso non so come
infornare io sono una delle persone che hanno insegnato
tu come cuocere ma poi il più
è successa una cosa bella invece di
schiaffeggiandomi Rose mi spinse gentilmente a uscire
il modo e ha assunto ancora la metà
ridendo a metà commentando sotto di lei
respiro che non sapevo come cuocere io
si è tirato indietro e ha pensato di no
questa è la cosa migliore che potrebbe accadere
queste donne hanno più della cottura del pane
abilità e acume commerciale ora hanno
solida fiducia una proprietà incrollabile
e se questo non è un segno di successo io
non so cosa sia
quindi la prossima volta guardi una pagnotta di
il pane considera il suo potenziale da creare
scelta per tanti pensano a tutti quelli
donne le cui vite sono cambiate perché
hanno imparato una semplice abilità di cottura e
fatto proprio
e vedere con noi come qualcosa di così semplice
ha davvero il potere di cambiare il
potenza del mondo rosso
[Applausi]
pagnotta di pane
forse la gioia perché il pane è il massimo
modo socialmente accettabile per ottenere burro
nella tua bocca il più rapidamente possibile
o forse senso di colpa perché sai che lo sei
andrò a mangiarlo, ma tu sei sopra il tuo carboidrato
limite quando guardo questa pagnotta di pane
questa semplice pagnotta di pane
Vedo potere di potere per cambiare il mondo
ma non ho sempre visto il pane in questo modo
sette anni fa come Corpo di pace
volontario
Sono arrivato in Ruanda, che è in Oriente
L’Africa mi sono unita al Corpo della pace perché
Volevo migliorare la vita delle persone ma
quando sono arrivato in Ruanda mi sono reso conto molto
rapidamente che non avevo idea di cosa significasse
per migliorare la vita delle persone non parlare di come
per farlo
e qui ero oltre 7.000 miglia di distanza
dalla mia casa che vive a Bou shoga an
villaggio impoverito dalla maggior parte delle definizioni
contemplando come potrei fare un
differenza quindi ho fatto l’ unica cosa che
Potrei fare ascolto ascoltando e io
osservato per quel primo anno della mia pace
Servizio di Corpo e in quell’anno ho visto
tre problemi malnutrizione sociale e
disparità economica e limitata
opportunità soprattutto per le donne I.
ha anche visto che la povertà è andata ben oltre
semplice misura finanziaria o addirittura il
incontro di necessità di base che ora ho visto
la povertà come l’assenza di scelta
l’assenza di scelta significava una madre
non potevo scegliere cosa nutrire suo figlio
o quando e che i genitori non potevano scegliere
dove educare i loro figli o anche
se avessero quell’opera
che ho capito in questo contesto se io
stavano per aiutare a migliorare
le vite delle persone dovrebbe essere vicino
creazione di un accesso alla scelta, ma come si fa
fai così bene questa complessa domanda
ha risposto da solo sotto forma di qualcosa
semplice come una pagnotta di pane nel
Peace Corps Mi hanno dato due cose
addestramento e un manuale allora quando loro
mi ha lasciato e ha detto buona fortuna loro
mi ha anche chiesto di vivere come le persone che sono
Servire vivere in cabina shoga il rurale
Il villaggio ruandese mi è stato assegnato
significava un pasto al giorno quindi nel nome di
solidarietà ho mangiato un pasto al giorno per
circa un anno fino a quando ho capito aspettare un
minuto non sono super fame e so
sei super affamato e conosco i tuoi figli
sono super affamati quindi immaginiamo
qualcosa qui fuori
e ho iniziato a fare insalate mezzogiorno utilizzando
cipolle e pomodori di avocado di cavolo
insegnare a un gruppo di donne a fare lo stesso
queste donne sapevano di tutte queste cose
verdure perché li hanno cresciuti loro
non li avevo mai messi insieme
questo prima quindi li ho mostrati poi uno
giorno per completare la mia insalata di mezzogiorno I
Ho cotto una semplice pagnotta di pane lievitato
ho trovato la ricetta nel mio Peace Corps
manuale e ne servivano solo cinque
ingredienti acqua farina sale e lievito
lo zucchero e ho potuto trovare tutto
localmente la pagina 22 dello stesso manuale
mi ha insegnato come costruire un forno olandese
sopra un fuoco aperto usando due vasi in quattro
pietre così ho cotto il pane e il pane
stava raffreddando sul mio tavolo quando quattro donne
è venuto per la loro lezione di insalata
Cos’è quello
hanno chiesto il suo pane ho detto bene dove
l’hai comprato
mi hanno chiesto sapendo che non poteva
sono stato ovunque vicino
vedi che il pane è un bene conosciuto in
Ruanda, ma è scarsa nei villaggi I
fatto questo ho detto
ed erano silenziosi allora una donna mamma
Beyonce è andato dritto verso di me e
mi ha colpito direttamente sul petto adesso
lo schioccare è di solito un segno di tenerezza
in Ruanda, ma a volte è anche Glee
e in questo caso era sia perché il
altre tre donne hanno seguito l’esempio e dentro
in mezzo a sorrisi e sorrisi loro
mi ha chiesto Volete insegnarci ho pensato a
io stesso ho fatto il pane una volta sola
la mia vita ed era stamattina ma sicura
perché non ti insegnerò e il giorno dopo
Ho insegnato a sette donne come fare il pane
a casa mia abbiamo iniziato il processo all’1
pm ed era sera quando finalmente
ho iniziato a cuocere ricordate quello
pasto al giorno cosa ho menzionato prima
bene il crepuscolo è quel momento del pasto nel
villaggio questo significava che queste donne erano
dovrebbe essere nelle loro case cucinare
per le loro famiglie ma invece erano
con me godendo l’odore della cottura
pane presto apparvero i bambini affamati
dal nulla alla ricerca delle loro madri e
rannicchiata intorno al mio piccolo forno di fortuna
questo gruppo di sette donne è cresciuto
includere circa 20 bambini tutti noi
aspettando con impazienza la nostra pagnotta di
il pane per finire la cottura e quando lo ha fatto
ho tolto il pane, ho strappato pezzi e
L’ho passato alle donne che le donne provano
il pane seduto tranquillamente considerando
i loro morsi non appena hanno realizzato il
il pane era buono ma queste donne lo prendevano
ciò che restava dei loro morsi e
immediatamente lo spinse in bocca
i bambini intorno a loro prima che potessi
anche togliere il forno dal fuoco I
alzò lo sguardo per vedere ogni singolo bambino
divorando un pezzo di pane loro
gli occhi spalancati per la gioia sono io
pensato a me stesso è così che miglioriamo
la nutrizione in questo villaggio tutto noi
è necessario pompare questo pane pieno di
proteine grasse e micronutrienti così ho fatto
Ho iniziato a creare nuove ricette fortificanti
più pane con grassi e proteine locali
come farina di arachidi e micronutrienti
come barbabietole e
karate insegnando a un gruppo di donne a fare
lo stesso il mio obiettivo iniziale era il cibo semplice
dare alle donne un’abilità che aiuterebbe
loro forniscono uno spuntino nutriente per
i loro figli a casa, ma dopo circa due
mesi di lezioni di pasticceria Claudine e
Angelique è venuta a dirmi che avevano
appena venduto con successo il loro pane a
mercato vicino hanno venduto il loro pane
queste donne laboriose avevano appena creato
un mercato per il pane fortificato
soddisfare la domanda locale con l’offerta locale
questo è quello che ho pensato a me stesso per il
seconda volta perché in quel momento io
capito che qualcosa di semplice come a
la pagnotta aveva il potere di affrontare
i tre problemi in questo villaggio di
creando posti di lavoro per migliorare le donne
nutrizione della comunità e stimolante locale
crescita economica e poi la mia mente
esplose e i semi per le donne
La panetteria è stata cucita mentre la panetteria delle donne è una
impresa sociale che insegna alle donne
fare e vendere nutriente a prezzi accessibili
pane e gestione di panifici redditizi a
le loro comunità e sta funzionando
[Applausi]
grazie
in anni solo due e mezzo che abbiamo
80 donne istruite hanno lanciato sei panetterie
in due paesi e ha subito un impatto diretto
372 bambini
il nostro panificio vende in porzioni singole così
pezzi di pane perché lo sappiamo
è il modo più efficace per raggiungere a
mercato di massa la nostra fonte di prodotti da forno localmente
non solo perché vogliamo sostenere la
agricoltori locali ma anche perché vogliamo
innescare una catena di nuovi posti di lavoro, ma la maggior parte
importante che il nostro panificio crei l’ accesso
a un lavoro retribuito sostenibile per
donne ogni singola donna che lavora in una
delle nostre panetterie ha raddoppiato il suo pre
reddito da panetteria basta prendere sì, è così
è incredibile perché pensaci se
prendi solo un momento per immaginare cosa
potresti farlo se raddoppi il tuo reddito
è la stessa cosa laggiù, sì
Kigali che è la capitale di
Ruanda abbiamo nove donne che lavorano in una
delle nostre panetterie sei giorni alla settimana questi
le donne producono oltre 600 pezzi di pane a
giorno e vendere ad un mercato immediato di
1.000 persone hanno lavorato solo
in questo panificio per circa un anno e a
metà e ci aspettiamo che il panificio sia
redditizio entro dicembre dimostrando il
redditività finanziaria e sostenibilità
di questo modello ora incontriamo Frank
La mamma di Frank Rose qui raffigurata
la formazione di due anni fa è quadruplicata
il suo reddito quest’anno
con le rose aumenta il reddito che può ora
fornire pasti più nutrienti a casa
per Frank e quando è pronto
scegli che la sua scuola paghi le tasse scolastiche
le sue divise la sua assicurazione sanitaria e
il suo generale ha migliorato la sicurezza generale
a causa del pane, Rose può scegliere
investire in un futuro migliore per Frank
il potere del pane ora incontra Jean d’Arc a
l’ispirazione personale di Jean d’Arc non può
leggere che non ha mai avuto l’opportunità di
inizia la scuola elementare durante il nostro
allenamenti Jean d’Arc non ha potuto leggere il nostro
lezioni o prendere appunti imperterriti lei
imparato Jean d’Arc è ora il nostro bestseller
inoltre, abbiamo contratto Jean
d’Arc come visiting trainer presso il nostro nuovo
corsi di pasticceria in cui insegna
altri gruppi di donne come lei
capacità di gestione vitale a causa del pane
Jean d’Arc ora ha nuove competenze e
opportunità e può fare scelte in merito
la sua vita che non era in grado di fare
prima che sia il potere del pane, grazie
il pane è diventato questo potente mezzo
per scelta ed è incredibile perché
il pane è apparentemente così semplice che può essere
fatto con pochi come tre ingredienti
e il compito è abbastanza semplice
mescolare impastare aumento cuocere ma in questa storia
il risultato di questo semplice millenario
processo è selvaggiamente complesso queste donne
stanno guadagnando i loro figli
più sani le loro comunità sono più forti
e le competenze che si sono guadagnati possono
mai essere portato via da queste donne adesso
accesso a scelte che non avevano
prima e lo hanno fatto per loro stessi
tutto quello che ho fatto è stato cuocere una pagnotta di pane e
dì loro che potrebbero farlo anche loro
ha fatto il resto per loro il pane è diventato un
catalizzatore per scelta e scelta come vedo
è come inizi a sfidare il
ciclo di povertà
Sono appena tornato dal Ruanda
circa un mese là sono andato al nostro Kigali
panetteria e ho detto alle donne giusto
Mi piacerebbe cuocere un po ‘di pane così posso
prova questo forno ti piacerebbe aiutarmi
e loro furono d’accordo, così mi preparai e presi il mio
materiali pronti ho organizzato il
ingredienti e mi lavo le mani e poi
Ho pensato di aspettare un minuto
dov’è la ricetta e ho chiesto alle donne
e hanno riso di me
loro ridevano di me erano come noi
avere le ricette nella nostra testa Marchese
super impressionato ma anche non scoraggiato
era come wow ben fatto , no
quindi per favore passami il ricettario e io
ha iniziato a cuocere poi è salito la mamma di Frank
Risi di me ancora non sai come
per cuocere mi ha detto bene
Mi sono fermato letteralmente sbalordito di cosa io
pensato a me stesso non so come
infornare io sono una delle persone che hanno insegnato
tu come cuocere ma poi il più
è successa una cosa bella invece di
schiaffeggiandomi Rose mi spinse gentilmente a uscire
il modo e ha assunto ancora la metà
ridendo a metà commentando sotto di lei
respiro che non sapevo come cuocere io
si è tirato indietro e ha pensato di no
questa è la cosa migliore che potrebbe accadere
queste donne hanno più della cottura del pane
abilità e acume commerciale ora hanno
solida fiducia una proprietà incrollabile
e se questo non è un segno di successo io
non so cosa sia
quindi la prossima volta guardi una pagnotta di
il pane considera il suo potenziale da creare
scelta per tanti pensano a tutti quelli
donne le cui vite sono cambiate perché
hanno imparato una semplice abilità di cottura e
fatto proprio
e vedere con noi come qualcosa di così semplice
ha davvero il potere di cambiare il
potenza del mondo rosso
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment