Que lugar você quer ocupar no mundo? | Camila Agone | TEDxSaoPaulo

Traduttore: Daniela Arduini Revisore: Denise RQ
Che posto vuoi avere nel mondo?
Ti sei mai fatto questa domanda?
Ad un certo punto della scuola superiore, il mio professore di storia,
che stava anche insegnando sul progetto di vita, mi ha fatto questa domanda,
“Qual è il posto che vuoi occupare nel mondo?”
Non conoscevo la risposta.
Non potevo immaginare di pensarci
potrebbe rivelare tali possibilità di crescita e futuro.
Vengo da una famiglia molto povera,
la maggior parte proveniva dalla Rondônia, dove lavoravano nei campi.
E quando ne ero uno, arrivarono a San Paolo.
Nonostante tutte le difficoltà che la mia famiglia ha dovuto affrontare ogni giorno,
hanno sempre insistito nel darmi il meglio.
e mi hanno sempre dato tutto il supporto di cui avevo bisogno.
Devo ringraziarli per tutto.
Vicino a casa mia,
c’era una scuola dove ho iniziato le mie lezioni di scuola primaria.
Quella scuola era considerata la peggior scuola della mia zona.
La maggior parte dei professori non era affidabile,
le lezioni furono cancellate e il disinteresse generale.
Certo, non ero minimamente motivato.
Quando arrivò il momento di andare alla scuola secondaria,
Apparve una nuova scuola, accanto all’altra,
una scuola a tempo pieno chiamata Jardim Riviera.
Mi è sempre piaciuto studiare
ma la maggior parte dei miei amici erano ancora nella vecchia scuola.
Quindi mi sono chiesto: dovrei andare o no?
E poi c’era mia madre, che voleva che mi andassero i mucchietti,
dicendo che dovevo fare un cambiamento.
Ho cambiato scuola e, di conseguenza, la mia vita è cambiata.
Anche la nuova scuola era pubblica, ma era molto meglio.
E, fin dall’inizio, mi sono sentito il benvenuto all’estremo.
Lì mi sono imbattuto in un progetto chiamato “Protagonismo Juvenil”,
questo è un progetto in cui i giovani studenti con distinzione accademica
avere l’opportunità di influenzare altri giovani
e quei giovani diffondono ciò che hanno appreso nelle loro scuole.
Durante i miei anni di scuola secondaria,
Ho finito per essere uno dei principali rappresentanti
dello stato di San Paolo in termini di protagonismo giovanile.
Ora, quel progetto ha svegliato il mio lato proattivo.
E come nella scuola c’erano anche corsi opzionali,
la possibilità di scegliere ciò che volevo
mi ha fatto decidere di frequentare un corso chiamato Pre-Induction Science Program.
Tra i possibili progetti,
lavorare con le piante è stato uno dei più raggiungibili.
Così, sono andato in un parco vicino a casa mia
e lì mi sono imbattuto in un enorme albero chiamato ‘embaúba’
che, secondo la saggezza convenzionale, aveva proprietà cateterizzanti.
L’embaúba è un albero endemico del Brasile.
Lo sanno tutti, è una pianta che ha molte proprietà.
Anche le persone della mia famiglia lo sapevano.
Navigare in Internet,
Ho visto che l’ipotesi
della proprietà cateterizzante si stava avverando.
Ma non c’era nulla di scientifico a riguardo.
Come mai? Un albero così importante e niente di scientifico?
Era esattamente ciò di cui avevo bisogno per iniziare il mio progetto.
Dopo l’idea di partenza, ho pensato al modo migliore di usare la pianta.
Così ho preparato il tè, il succo, il balsamo, il sapone, ho persino fatto della carta riciclata.
Ero a corto di idee.
Il tè aveva ancora un sapore accettabile, ma, in grandi quantità,
ha un potenziale allucinogeno.
Non provarlo a casa!
(Risata)
Il succo aveva un sapore orribile, quindi nessuno lo provava.
Ma, signore, dicono che è buono per la perdita di peso.
Il balsamo, l’ho provato, ha dato risultati di sicuro,
e ho visto che c’era la possibilità di sviluppare un progetto meraviglioso.
Dal momento che non avevo un laboratorio dove sviluppare la mia ricerca,
Dovevo cercare partnership.
Ho trovato collaborazioni con alcune università,
tra questi, UNIFESP;
mi hanno aiutato a sviluppare meglio il mio progetto.
Ho fatto l’identificazione delle specie, la mappatura delle proprietà farmacologiche,
Ho fatto una batteria di test.
E, alla fine, ho dimostrato che l’embaúba era un cateterismo.
Ho vinto molti premi, ho anche pubblicato un articolo scientifico.
Oggi molti studenti di quella scuola fanno ricerca,
e il mio progetto è un esempio per molti di loro.
Sono davvero orgoglioso di questo.
Con tutto questo incoraggiamento a fare ricerca,
Ho vissuto gli anni della scuola secondaria desiderando frequentare la farmacia.
Io, che venivo dalla peggiore scuola della mia zona,
superato tutti gli esami di ammissione che ho fatto.
Ho scelto la farmacia? No.
Mi sono fermato, meditato e ho deciso
L’ingegneria era qualcosa di più correlato a ciò che volevo per il mio futuro.
Oggi ho 18 anni, sto passando il mio secondo anno,
e voglio laurearmi in ingegneria energetica.
Perché non posso sopportare di conoscere un paese con un’estensione territoriale come questa,
con tali diversità climatiche
sta ancora usando energia termoelettrica, in periodi di bel tempo.
E allo stesso tempo, ha così poca diversificazione della matrice energetica.
Anche adesso, non ho la risposta per quella domanda iniziale.
Ma grazie alla mia educazione, ho scoperto che la mia volontà più forte è crescere
e rendere la vita migliore per le persone intorno a me.
Nella mia vita, ci sono stati due tipi di scuole.
Ma questo non ha mai demotivato né mi ha fermato.
Quindi, oggi voglio servire da ispirazione per il maggior numero possibile di giovani,
proprio come le altre persone mi hanno ispirato durante tutta la mia vita.
Voglio che i giovani credano nel loro talento
e nel loro duro lavoro.
Vorrei che cercassero i loro sogni e cambiassero le loro vite e il mondo.
Le persone non dovrebbero mai dire che i sogni di qualcuno sono spazzatura.
Sarebbe un peccato se tutti ci credessero.
Sei grande come il tuo sogno.
Non importa da dove vieni, dove sei nato.
Se hai un sogno e muovi le montagne per ottenere quello che vuoi,
credimi, le cose accadranno.
Conosci Alice nel paese delle meraviglie?
Ti ricordi il gatto?
“Da che parte dovresti andare dipende da dove vuoi arrivare.”
Quindi, la domanda è questa: qual è il tuo sogno?
E qual è il posto che vuoi avere nel mondo?
Grazie mille.
(Applausi)