Traduttore: Ttai Morra Revisore: Cristina Bufi-Pöcksteiner
Sono qui per parlarti della mia carriera.
o, come mi piace dirlo,
La mia mappa del tesoro.
E sarebbe stata una lezione molto noiosa se fosse dalla A alla B e finisse, giusto?
Ma non è così facile;
più o meno questo, più lascio la fine.
La mia traiettoria, penso che sia interessante
perché sono un grande sognatore.
Sono una persona che non crede a nulla nella vita
è impossibile
Fin dalla tenera età,
Ho sempre detto a tutti che volevo essere un pilota di aerei:
studio medico, capodanno a scuola, un nuovo amico che conosci,
Mi sono sempre presentato a questo.
E lui aveva una sola risposta: “Questo ragazzo è pazzo, giusto?
Non sarà mai un pilota. Dalla Francia al suo interno, non conosce nessuno. “
Ma non ho dimenticato,
Ho sempre voluto essere un pilota.
Essendo molto giovane, ho iniziato con lo sport.
Dato che era un sogno un po ‘più vicino a me.
Ho provato a giocare a basket, a calcio, a tennis,
Credo come molti giovani e ragazzi.
Come io sono un sognatore,
Volevo uno sport davvero impegnativo.
Quindi ho scelto le scarpe da ginnastica,
quale sarebbe quello che mi aiuterebbe nella mia carriera,
iniziare in tenera età.
Era solo uno scherzo fino all’età di 13 anni,
quando ho deciso di fare un passo più grande
e cerco di iniziare la mia carriera negli Stati Uniti.
Mi sono trasferito lì
Ho avuto l’opportunità di allenare il tennis tutto il giorno
e studia nel tempo rimasto.
E non è stato così facile,
prima dal cambio di paese,
la convivenza con le persone di tutto ciò che è il posto del mondo
e quel sogno è finito, quando ho visto che non era davvero per me.
(Risate)
Ma, essendo negli Stati Uniti, ho avuto l’opportunità di riscattare
quel sogno precedente,
di volare.
Non c’è limite o età minima per iniziare.
Così a 15 anni ho iniziato la mia formazione,
alle 16 ho volato da solo,
a 17 anni avevo già la mia prima qualifica,
che è stato acquistato il giorno del mio compleanno
che era il primo giorno in cui poteva averla,
ea 18 anni ero già un istruttore.
Ho insegnato alla gente di tutto il mondo come volare.
A questo punto siamo più o meno nel 2008,
che era quando la crisi economica ha colpito il mondo intero,
ma principalmente gli Stati Uniti,
e la mia carriera, che era appena iniziata,
stava quasi fermando,
poiché l’economia in realtà non ha fornito il mondo con i mezzi
anche a correre dietro a quel sogno.
Ecco dove ho fatto un altro passo.
Sono tornato in Brasile,
dove a quell’epoca l’economia era ancora migliore,
e ha avuto l’opportunità di essere assunto da una grande compagnia aerea,
questo a 19 anni.
Con 20, stavo già facendo voli internazionali
e il grafico della mia carriera era qualcosa del genere:
iniziò lentamente, saltò un po ‘più in alto
e improvvisamente si alzò immediatamente.
Due anni dopo questo grafico è diventato un po ‘
ha iniziato ad essere un po ‘più lineare,
la stabilità.
Mentre salivo molto velocemente, ho raggiunto quella posizione
che molte persone raggiungerebbero molto tardi nelle loro carriere.
E ho iniziato a vedere
che avrei ottenuto tutto ciò che volevo,
Dovevo solo aspettare.
Quindi siediti, rilassati e goditi il viaggio,
che tutto quello che ho sognato avrei raggiunto.
Era già pilota,
Ho già vissuto quello che volevo fare.
Fino a quando non mi è stato diagnosticato il diabete di tipo 1.
Non sapevo nulla di questa malattia, di questa condizione della vita,
ma una cosa: dovrei prendere l’insulina.
E insulina e pilota non corrispondono,
la mia carriera era finita.
Un altro passo.
Da San Paolo, dove stavo svolgendo la mia professione,
in Francia, città dove siamo,
città dove sono nato, dove vive la mia famiglia.
Questa diagnosi ha richiesto un cambio di vita per me.
Dovrei adattarmi a una nuova situazione,
a un farmaco di routine, visite ai medici,
una nutrizione completamente diversa da quella a cui ero abituato.
Tutto questo fino a quando non sarà facile,
ma nella mia testa ero in un labirinto.
Cosa ne sarebbe di me adesso?
Fin dalla più tenera età parlando di voler essere un pilota di aerei,
ora non so nemmeno chi sono.
Questo è quando ho iniziato a lavorare con le scarpe,
dalla struttura della mia famiglia.
È stata l’occasione per mettere il piede sul pavimento
e prova a capire cosa sarei d’ora in poi.
Era ancora dentro il labirinto,
personalmente.
Questo è quando ho incontrato una frase
questo mi serve fino ad oggi
“Ogni volta che sei in un labirinto, fermati e annusi i fiori,
ti guideranno fuori strada.
Realizza tutto ciò che ti circonda. “
Quello, per me, in quel momento, significava trovare una nuova passione.
Avevo bisogno di trovare qualcosa che fosse più grande di me,
più grande della routine dalle otto alle cinque del pomeriggio,
lavorare, dormire, mangiare, lavorare, dormire, mangiare …
Avevo bisogno di qualcosa di più grande.
E ho provato diverse cose,
sognando, sempre.
Pensavo che sarebbe stato un buon modo per me,
dopotutto è una professione in cui credo,
che spiega come capire il mondo intero.
È durato un giorno.
Un giorno al college e non sono mai tornato.
(Risate)
Ho pensato di stare davanti alla tastiera tutto il giorno,
sia come scrittore, programmatore,
qualcosa che mi ha messo al lavoro quotidianamente;
era un’attività che mi piaceva molto.
Neanche lui andò avanti.
(Risate)
Sono rimasto nei panni.
Ma come ti ho già detto, sono un sognatore,
e non volevo stare lì da solo.
Ad un certo punto ho pensato che la mia salute fosse più importante
e che avevo bisogno di cambiare tutti i termini dell’aviazione
per le nuove persone con diabete
e ha dovuto affrontare,
con la stessa professionalità, con la stessa dedizione,
questa nuova sfida.
La mia salute è più importante.
Mi fermerò, annuserò i fiori e cercherò di adattarmi alla mia nuova situazione.
Ho cercato un modo per migliorare la mia salute;
molto semplice:
Sono diventato vegetariano, cambiando la mia dieta,
abolendo il consumo di qualsiasi tipo di carne in una volta.
Non ho preso prima la carne rossa e continuo con il pesce, no.
Un giorno ho fermato tutto.
Questo ha portato un grande miglioramento alla mia vita.
ed ero pronto a fare il prossimo passo.
Sono diventato un vegano.
Il vegano, oltre al cibo, abolisce l’input di origine animale
di tutto il suo consumo:
scarpa, cintura, portafoglio, seggiolino auto … comunque …
Il veganismo richiede il rispetto assoluto per tutte le forme di vita.
Anche l’ape del miele.
Ops, lavoro con le scarpe.
(Risate)
E adesso? Cosa userò?
Cosa farò nel mio giorno per giorno?
Sono tornato nel posto che conosco bene,
quel labirinto.
So già cosa fare:
Mi fermerò, annusò i fiori.
e cercherò di rendere quei limoni una buona limonata.
Rispetto assoluto con ogni forma di vita.
Ho intenzione di fare una scarpa per me
che piacerà sicuramente anche ad altri.
Ho montato un marchio di scarpe vegane nel 2013,
sei mesi dopo abbiamo creato la nostra fabbrica,
che oggi rimane l’unica fabbrica vegana al 100% al mondo.
Questa è la mia mappa del tesoro, manca solo una piccola cosa: la X.
Ho lasciato,
Ho fatto il giro del mondo
seguendo il mio sogno,
e ritornò nello stesso luogo in cui si trovava il mio vero tesoro.
Quindi, cosa devo condividere con voi:
È per tutti da ricordare,
quando hai un problema, sei in un labirinto,
fermati e annusi i fiori,
la soluzione sarà intorno a te, non devi andare lontano.
Una pietra sul tuo cammino può diventare il tuo grande alleato.
Ciò che ti circonda, può trasformare la tua vita
e spesso va, davvero.
Siamo il risultato delle nostre esperienze,
quindi vattene, vivi, prova, colpisci e colpisci,
perché la tua mappa del tesoro potrebbe essere molto più vicina di quanto tu possa pensare.
Grazie
(Applausi)
Sono qui per parlarti della mia carriera.
o, come mi piace dirlo,
La mia mappa del tesoro.
E sarebbe stata una lezione molto noiosa se fosse dalla A alla B e finisse, giusto?
Ma non è così facile;
più o meno questo, più lascio la fine.
La mia traiettoria, penso che sia interessante
perché sono un grande sognatore.
Sono una persona che non crede a nulla nella vita
è impossibile
Fin dalla tenera età,
Ho sempre detto a tutti che volevo essere un pilota di aerei:
studio medico, capodanno a scuola, un nuovo amico che conosci,
Mi sono sempre presentato a questo.
E lui aveva una sola risposta: “Questo ragazzo è pazzo, giusto?
Non sarà mai un pilota. Dalla Francia al suo interno, non conosce nessuno. “
Ma non ho dimenticato,
Ho sempre voluto essere un pilota.
Essendo molto giovane, ho iniziato con lo sport.
Dato che era un sogno un po ‘più vicino a me.
Ho provato a giocare a basket, a calcio, a tennis,
Credo come molti giovani e ragazzi.
Come io sono un sognatore,
Volevo uno sport davvero impegnativo.
Quindi ho scelto le scarpe da ginnastica,
quale sarebbe quello che mi aiuterebbe nella mia carriera,
iniziare in tenera età.
Era solo uno scherzo fino all’età di 13 anni,
quando ho deciso di fare un passo più grande
e cerco di iniziare la mia carriera negli Stati Uniti.
Mi sono trasferito lì
Ho avuto l’opportunità di allenare il tennis tutto il giorno
e studia nel tempo rimasto.
E non è stato così facile,
prima dal cambio di paese,
la convivenza con le persone di tutto ciò che è il posto del mondo
e quel sogno è finito, quando ho visto che non era davvero per me.
(Risate)
Ma, essendo negli Stati Uniti, ho avuto l’opportunità di riscattare
quel sogno precedente,
di volare.
Non c’è limite o età minima per iniziare.
Così a 15 anni ho iniziato la mia formazione,
alle 16 ho volato da solo,
a 17 anni avevo già la mia prima qualifica,
che è stato acquistato il giorno del mio compleanno
che era il primo giorno in cui poteva averla,
ea 18 anni ero già un istruttore.
Ho insegnato alla gente di tutto il mondo come volare.
A questo punto siamo più o meno nel 2008,
che era quando la crisi economica ha colpito il mondo intero,
ma principalmente gli Stati Uniti,
e la mia carriera, che era appena iniziata,
stava quasi fermando,
poiché l’economia in realtà non ha fornito il mondo con i mezzi
anche a correre dietro a quel sogno.
Ecco dove ho fatto un altro passo.
Sono tornato in Brasile,
dove a quell’epoca l’economia era ancora migliore,
e ha avuto l’opportunità di essere assunto da una grande compagnia aerea,
questo a 19 anni.
Con 20, stavo già facendo voli internazionali
e il grafico della mia carriera era qualcosa del genere:
iniziò lentamente, saltò un po ‘più in alto
e improvvisamente si alzò immediatamente.
Due anni dopo questo grafico è diventato un po ‘
ha iniziato ad essere un po ‘più lineare,
la stabilità.
Mentre salivo molto velocemente, ho raggiunto quella posizione
che molte persone raggiungerebbero molto tardi nelle loro carriere.
E ho iniziato a vedere
che avrei ottenuto tutto ciò che volevo,
Dovevo solo aspettare.
Quindi siediti, rilassati e goditi il viaggio,
che tutto quello che ho sognato avrei raggiunto.
Era già pilota,
Ho già vissuto quello che volevo fare.
Fino a quando non mi è stato diagnosticato il diabete di tipo 1.
Non sapevo nulla di questa malattia, di questa condizione della vita,
ma una cosa: dovrei prendere l’insulina.
E insulina e pilota non corrispondono,
la mia carriera era finita.
Un altro passo.
Da San Paolo, dove stavo svolgendo la mia professione,
in Francia, città dove siamo,
città dove sono nato, dove vive la mia famiglia.
Questa diagnosi ha richiesto un cambio di vita per me.
Dovrei adattarmi a una nuova situazione,
a un farmaco di routine, visite ai medici,
una nutrizione completamente diversa da quella a cui ero abituato.
Tutto questo fino a quando non sarà facile,
ma nella mia testa ero in un labirinto.
Cosa ne sarebbe di me adesso?
Fin dalla più tenera età parlando di voler essere un pilota di aerei,
ora non so nemmeno chi sono.
Questo è quando ho iniziato a lavorare con le scarpe,
dalla struttura della mia famiglia.
È stata l’occasione per mettere il piede sul pavimento
e prova a capire cosa sarei d’ora in poi.
Era ancora dentro il labirinto,
personalmente.
Questo è quando ho incontrato una frase
questo mi serve fino ad oggi
“Ogni volta che sei in un labirinto, fermati e annusi i fiori,
ti guideranno fuori strada.
Realizza tutto ciò che ti circonda. “
Quello, per me, in quel momento, significava trovare una nuova passione.
Avevo bisogno di trovare qualcosa che fosse più grande di me,
più grande della routine dalle otto alle cinque del pomeriggio,
lavorare, dormire, mangiare, lavorare, dormire, mangiare …
Avevo bisogno di qualcosa di più grande.
E ho provato diverse cose,
sognando, sempre.
Pensavo che sarebbe stato un buon modo per me,
dopotutto è una professione in cui credo,
che spiega come capire il mondo intero.
È durato un giorno.
Un giorno al college e non sono mai tornato.
(Risate)
Ho pensato di stare davanti alla tastiera tutto il giorno,
sia come scrittore, programmatore,
qualcosa che mi ha messo al lavoro quotidianamente;
era un’attività che mi piaceva molto.
Neanche lui andò avanti.
(Risate)
Sono rimasto nei panni.
Ma come ti ho già detto, sono un sognatore,
e non volevo stare lì da solo.
Ad un certo punto ho pensato che la mia salute fosse più importante
e che avevo bisogno di cambiare tutti i termini dell’aviazione
per le nuove persone con diabete
e ha dovuto affrontare,
con la stessa professionalità, con la stessa dedizione,
questa nuova sfida.
La mia salute è più importante.
Mi fermerò, annuserò i fiori e cercherò di adattarmi alla mia nuova situazione.
Ho cercato un modo per migliorare la mia salute;
molto semplice:
Sono diventato vegetariano, cambiando la mia dieta,
abolendo il consumo di qualsiasi tipo di carne in una volta.
Non ho preso prima la carne rossa e continuo con il pesce, no.
Un giorno ho fermato tutto.
Questo ha portato un grande miglioramento alla mia vita.
ed ero pronto a fare il prossimo passo.
Sono diventato un vegano.
Il vegano, oltre al cibo, abolisce l’input di origine animale
di tutto il suo consumo:
scarpa, cintura, portafoglio, seggiolino auto … comunque …
Il veganismo richiede il rispetto assoluto per tutte le forme di vita.
Anche l’ape del miele.
Ops, lavoro con le scarpe.
(Risate)
E adesso? Cosa userò?
Cosa farò nel mio giorno per giorno?
Sono tornato nel posto che conosco bene,
quel labirinto.
So già cosa fare:
Mi fermerò, annusò i fiori.
e cercherò di rendere quei limoni una buona limonata.
Rispetto assoluto con ogni forma di vita.
Ho intenzione di fare una scarpa per me
che piacerà sicuramente anche ad altri.
Ho montato un marchio di scarpe vegane nel 2013,
sei mesi dopo abbiamo creato la nostra fabbrica,
che oggi rimane l’unica fabbrica vegana al 100% al mondo.
Questa è la mia mappa del tesoro, manca solo una piccola cosa: la X.
Ho lasciato,
Ho fatto il giro del mondo
seguendo il mio sogno,
e ritornò nello stesso luogo in cui si trovava il mio vero tesoro.
Quindi, cosa devo condividere con voi:
È per tutti da ricordare,
quando hai un problema, sei in un labirinto,
fermati e annusi i fiori,
la soluzione sarà intorno a te, non devi andare lontano.
Una pietra sul tuo cammino può diventare il tuo grande alleato.
Ciò che ti circonda, può trasformare la tua vita
e spesso va, davvero.
Siamo il risultato delle nostre esperienze,
quindi vattene, vivi, prova, colpisci e colpisci,
perché la tua mappa del tesoro potrebbe essere molto più vicina di quanto tu possa pensare.
Grazie
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment