Press "Enter" to skip to content

Our fight for disability rights and why we’re not done yet | Judith Heumann | TEDxMidAtlantic


[Musica]
tu
[Musica]
[Applausi]
ciao è bello essere con te, quindi ho
ho passato tutta la mia vita a lottare
diritti di disabilità e posso dirvelo
che le sfide che affronto sono le
le stesse sfide che hanno le persone disabili
affrontare il mondo non dovrebbe essere un
grosso problema che sono qui su questo palco
arrivando su una rampa con una lingua dei segni
interprete che non riesco a vedere ma che conosco
è là fuori ed essere come il
introduzione ha detto una donna disabile
cavaliere della sedia a rotelle che aveva polio da
Brooklyn e può di fatto essere un diplomatico
ma non è sempre stato così
per cui vorrei si prega di prendere indietro nel tempo mi
è nato nel 1947 molto tempo fa e
quando avevo 18 mesi avevo la polio in
una delle ultime epidemie negli Stati Uniti
Stati della polio nel 1949 era mia madre
incinta di mio fratello Joseph otto
mesi di gravidanza è stato quando ho contratto
polio e poi ero in un polmone di ferro per
tre mesi e dentro e fuori il
ospedale per tre anni abbiamo avuto un sacco
dei vicini nel nostro Brooklyn
quartiere e alcuni di loro erano
davvero molto utile per i miei genitori alcuni
di loro avevano davvero paura del contagio
e loro non avrebbero nemmeno camminato di fronte
la nostra casa loro avrebbero letteralmente camminato
dall’altra parte della strada penso che questo era un
momento in cui la mia famiglia realmente ha cominciato a
rendersi conto di quale disabilità significasse per alcuni
la gente ha paura e non era nemmeno sicura
cosa che vorrei vivere a casa anche se
Non ho saputo nulla fino all’età di 36 anni
anni avevo una discussione con
mio padre una notte e ha detto che lo sai
quando avevi due anni uno dei
i dottori hanno suggerito a tua madre e io questo
vivi in ​​un’istituzione che loro
potrei andare avanti con le loro vite
crescere i loro figli e tipo di essere fatto
con avere a che fare con tutte le
cose relative alla disabilità non l’ho fatto
credi a mio padre non perché era un
bugiardo ma non avevo mai sentito questa storia
e mia madre in effetti ha convalidato che lei
mai voluto dirmelo ma in realtà io
non so perché sono stato davvero sorpreso da
questa storia perché quando avevo cinque anni
vecchio e mia madre come madri e
i padri di tutti gli Stati Uniti lo erano
portandomi a scuola per iscrivermi ha spinto
la mia sedia a rotelle per la scuola a camminare
distanza dalla nostra casa tirato il
sedia a rotelle su per i gradini della scuola
e siamo stati accolti dal principale no
veramente salutato ma il preside ha detto no
Non potrei venire a quella scuola perché
non era accessibile ma ci ha detto di no
a preoccuparsi perché il Board of Education
infatti manderei un insegnante a casa mia
e lo hanno fatto per un totale di due e a
mezz’ora a settimana ma per un buon comportamento
hanno gettato in un terapista occupazionale
chi mi ha insegnato questa abilità molto essenziale
di punto croce e punto croce
oggi in realtà non ho potuto andare a
scuola in un vero edificio fino a quando ero
nove anni e poi ero in classi
solo con bambini disabili in una scuola
che aveva bambini principalmente non disabili
e nelle mie classi c’erano studenti
all’età di 21 e poi dopo 21 che
è andato a qualcosa chiamato riparato
laboratori con lavori umili e guadagni
o niente o al di sotto del salario minimo ora
quello era abbastanza terribile eravamo in a
ambiente completamente segregato no
anche in grado di pranzare con i bambini
chi stava mangiando il pranzo letteralmente giù
sala e anche se questa scuola era a
15 minuti di macchina da casa mia mi ha portato
un’ora e mezza ogni modo di arrivare
e da scuola
perché prenderemmo altri disabili
studenti lungo la strada che è stata lunga
quantità di tempo in un autobus ma non l’abbiamo fatto
perdere tempo quindi abbiamo parlato con l’altro
su cose di cui i bambini parlano ma
abbiamo anche iniziato a parlare del perché
noi su questi autobus e perché non dovremmo
nelle stesse scuole come gli altri e anche
sebbene a quel punto fossero 10 11 o 12
anni lo stavamo riconoscendo
cambiamenti necessari da fare nel nostro
comunità non siamo stati noi che doveva
fare i cambiamenti necessari alla società
fare questi cambiamenti così ho capito
discriminazione che i miei genitori capivano
discriminazione da cui provenivano i miei genitori
Germania erano ebrei tedeschi che se ne andarono
negli anni ’30 in fuga dall’olocausto
i genitori hanno perso la famiglia e hanno perso
i genitori entrambi i miei genitori hanno perso la loro
genitori nell’Olocausto e così loro
capito che non potevano tacere
perché le cose stavano andando male per me nella mia
la vita non io personalmente ma quello che era
succedendo intorno a me l’hanno imparato
perché ho usato una sedia a rotelle nessuno dei
scuole superiori a New York City nel
tutta la città era accessibile ai disabili
quindi quello che doveva succedere è che lo ero
dovrebbe tornare a casa
istruzione insieme a molti altri
studenti così i miei genitori si sono uniti
con altri genitori sono andati al
Board of Education e hanno chiesto
che il Consiglio di amministrazione rende alcuni dei
scuole superiori accessibili e hanno fatto e
così io e molti altri eravamo finalmente in grado
andare al liceo ad un livello normale
scuola e prendere lezioni regolari quindi cosa
è successo dopo
Stavo imparando sempre di più su cosa
la discriminazione era e altrettanto importante
Stavo imparando che dovevo diventare
il mio avvocato stava entrando all’università
Ho sempre avuto l’Università di Long Island e io
Volevo essere un insegnante e così ho minored
in educazione e ho preso tutto il
adeguata
e poi quando è arrivato il momento per me di andare
per la mia licenza dovevo prendere una scritta
sostenere un esame orale e una visita medica a
quella volta tutti e tre gli esami
sono stati dati in modo completamente inaccessibile
edifici quindi avevo amici che portavano
su e giù per le scale per questi esami
non in una sedia a rotelle motorizzata in a
sedia a rotelle manuale ma ho superato il mio
esame orale
Ho superato il mio esame scritto il mio esame medico
era qualcosa di completamente diversa
delle prime domande che il dottore ha chiesto
potrei, per favore, farle vedere come sono
Andai in bagno avevo 22 anni
e sai quando vai per qualsiasi tipo di
un’intervista pensiamo a tutto il
tipi di domande che le persone potrebbero chiederti
quello non era uno di loro e io ero tipo
spaventato in primo luogo perché io
avevo sentito dire che in realtà non c’erano
persone disabili che utilizzano sedie a rotelle che
erano insegnanti a New York quindi ogni passo
lungo la strada mi aspettavo qualcosa
male, quindi le ho detto che è un requisito
che gli insegnanti mostrano ai loro studenti come
andare in bagno se è possibile
che così nessuna sorpresa mi è stato fallito perché
Non ho scelto il medico ufficiale
motivo per cui mi è stato negato il mio lavoro era
paralisi di entrambi gli arti inferiori sequela di
polio mellito onestamente non lo sapevo
quello che la parola sequela sono andato così sono andato
al dizionario e significava perché
così mi è stata negata la mia licenza perché
Non potevo camminare così che cosa stavo andando
fare questo è un momento davvero importante nel mio
vita perché sarebbe la prima volta
che avrei davvero sfidato il
sistema me e anche se stavo lavorando
con molti altri amici che avevano
disabilità che mi stavano incoraggiando a
andare avanti con questo era
tuttavia abbastanza spaventoso
ma sono stato davvero molto fortunato di aver avuto un
amico che era uno studente disabile a
Long Island University e fu anche a
colonnello al New York Times e lui
è stato in grado di ottenere un reporter per scrivere a
pezzo davvero buono su ciò che aveva
successo e perché ha pensato che cosa aveva
è successo era sbagliato il giorno successivo lì
era un editoriale del New York Times
con il titolo di umano contro il Consiglio
di educazione e del New York Times
a sostegno del mio ottenere il mio insegnamento
licenza che lo stesso giorno ho ricevuto una chiamata
dal Today Show per chiedermi se avrei
andare sul programma per raccontare la mia storia
bene ancora avevo circa 22 anni e
Non ho mai fatto un programma radiofonico e lo farei
mai fatto un programma televisivo , certo
sapevo cosa fosse il Today Show ma ho detto
cosa diavolo ho detto sicuro
e poi lo stesso giorno da cui ho ricevuto una chiamata
un avvocato che stava scrivendo un libro su
diritti civili e mi stava chiamando
intervistami e lo stavo intervistando
non lo sapeva e alla fine di
la nostra discussione ho detto che saresti
disposto a rappresentarmi voglio citare in giudizio
il Board of Education e ha detto di sì
e il giorno dopo mio padre aveva un piccolo
macelleria con suo fratello in
Arrivarono Brooklyn e uno dei loro clienti
dentro e ha detto che sarebbe disposto a
rappresentami pro bono quindi eravamo sul nostro
via a corte ora a volte lo dico
le stelle erano allineate attorno a questa corte
caso perché abbiamo avuto un fantastico giudice il
prima donna afro-americana federale
giudice Constance Baker eterogeneo e lei
conosceva la discriminazione quando lo vedeva
quindi ha fortemente incoraggiato il Consiglio di Amministrazione di
Ed per darmi un altro esame medico che
hanno fatto e poi ho preso la mia licenza e
mentre ci sono voluti un paio di mesi per me
per ottenere effettivamente un presidio da offrirmi
un lavoro finalmente ho trovato un lavoro e io
insegnamento iniziato che cadono nello stesso
scuola che ero andato in seconda elementare
ma stavo imparando come lo erano i miei amici
e persone che non conoscevo in tutto il
paese che dovevamo essere nostro
sostiene che dovevamo combattere
la gente pensa che se tu avessi un
disabilità avevi bisogno di essere curata che
l’uguaglianza non faceva parte dell’equazione
e stavamo imparando dal civile
movimento per i diritti umani e da parte delle donne
movimento per i diritti stavamo imparando da
loro sul loro attivismo e il loro
capacità di riunirsi non solo a
discutere dei problemi ma discutere
soluzioni e abbiamo deciso che dobbiamo
emulare quel movimento e abbiamo riconosciuto
che il banner sotto il quale dovevamo
combattono persone come disabili era
discriminazione che pone fine alla discriminazione e
indipendentemente dal tipo di disabilità
che dovevamo combattere
discriminazione e abbiamo dovuto band
insieme così abbiamo fatto e ciò che è nato è
ciò che chiamiamo oggi i diritti della disabilità
movimento quindi mi piacerebbe dirtelo a
un paio di indovinelli quante persone hai
penso che serve per fermare il traffico su
Madison Avenue durante l’ora di punta a New
York City cinquanta persone e non c’erano
carri a padella accessibili così hanno avuto
solo un po ‘ di trattare con noi
e solo per indicare avid era di quattro giorni
prima delle elezioni di Nixon e lo era
proprio fuori dal suo ufficio e hanno mandato
qualcuno fuori per scoprire cosa volevamo
e ho detto che volevamo un dibattito pubblico su
televisione sul motivo per cui aveva posto il veto a
particolare atto legislativo del ragazzo
lasciato a grattarsi la testa pensando a noi
erano completamente pazzo, ma mi permetta di dire
un altro indovinello quante persone fanno
serve per fermare un autobus a New York City
quando si rifiutano di lasciarti perché
sei su una sedia a rotelle che è il
giusta risposta quindi cosa devi fare
anche se tieni la sella per sedia a rotelle
il posto giusto proprio di fronte al
passi e dargli una piccola spinta
sotto e poi il loro bus non può muoversi
qualcuno di voi che vuole imparare come fare
che mi parli dopo così sapevamo
discriminazione quando l’abbiamo visto e noi
non avresti più potuto stare seduto pigramente
nel 1972 il presidente Nixon ha posto il veto al
La legge sulla riabilitazione lo abbiamo protestato
firmato quindi il regolamento che
doveva essere promulgato per attuare
quella legge non era stata effettivamente firmata noi
hanno dimostrato di essere stati firmati e quando
l’Americans with Disabilities Act del
ADA un nostro atto di proclamazione di emancipazione
sembrava come se non potrebbe in effetti essere
passato alla Camera o Senato disabili
persone provenienti da tutti gli Stati Uniti
si sono riuniti e hanno striscicato il
Capitol Steps è stata una giornata fantastica
e la Camera e il Senato hanno passato l’ annuncio a
e poi il presidente Bush ha firmato l’annuncio a
sul prato della Casa Bianca è stato un
giorno fantastico e ce ne sono circa 2.000
persone
lì era il 26 luglio 1990 e uno dei
affermazioni più famose che aveva nella sua
discorso è stato lasciato il muro vergognoso di
l’esclusione finalmente crolla giù così
dove siamo oggi oggi l’abbiamo visto
la legge sugli americani con disabilità
accoppiato con molti altri noi importanti
pezzi di legislazione con il bene
regolamenti e forte applicazione e
assistenza tecnica e istruzione
di persone in tutti gli Stati Uniti
stiamo assistendo a cambiamenti drammatici per qualsiasi
di voi nella stanza che hanno almeno 50 anni
o forse anche 40 anni o più si ricorda a
tempo in cui non c’erano rampe sul
strade quando gli autobus non erano accessibili
quando i treni non erano accessibili dove
non c’erano sedie a rotelle accessibili
bagni e centri commerciali bene te
certamente non aveva una lingua dei segni
interprete o didascalia o Braille o
altri tipi di supporti di queste cose
sono cambiati e hanno ispirato il
mondo e persone disabili intorno al
il mondo vuole leggi come noi e loro
vuoi che quelle leggi siano applicate e così via
abbiamo visto è qualcosa chiamato il
Convenzione sui diritti delle persone con
disabilità è un trattato che è stato
adottato nel 2006
festeggia il suo decimo anno
anniversario più di 165 paesi hanno
aderito a questo trattato è il primo
trattato internazionale sui diritti umani
focalizzato sulle persone disabili ma sono triste
dire che il nostro senato degli Stati Uniti ha fallito
raccomandare al nostro presidente che noi
ratificare il trattato che abbiamo firmato nel 2009
ma non entrerà in vigore fino a quando
ratifica e il presidente no
il presidente può ratificare un trattato senza
il consenso del Senato così ci sentiamo
davvero forte di cui ha bisogno il nostro Senato degli Stati Uniti
fare il suo lavoro
che il nostro Senato ha bisogno di abilitarci come
Gli americani non solo per essere in grado di assistere
persone disabili e governi in giro
il mondo per conoscere il buon lavoro
ma è altrettanto importante che disabilitato
le persone hanno le stesse opportunità di
viaggiare studiare e lavorare all’estero come nessuno
altro nel nostro paese e fino a quando molti
i paesi non hanno le stesse leggi di noi
fare e non farli rispettare se ne hanno
loro opportunità per le persone disabili
sono più limitati abbiamo molto di più a
fare negli Stati Uniti e leggi come
questo ci aiuterebbe davvero a farli
progressi so discriminazione quando
Lo vedo e lo vedo tutti i giorni entrambi
qui negli Stati Uniti e quando io
viaggiare all’estero Sono sempre incontro con
donne disabili e quelle donne me lo dicono
storie su come vivono
violenza e stupri e come in molti casi
queste forme di violenza derivano da
familiari e persone che conoscono
che in effetti potrebbe lavorare per loro e
spesso questi casi non lo sono
giudicato incontrare persone che sono
albini nei paesi in cui sono
timoroso per le loro vite perché in alcuni
le nazioni credono che la loro
le ossa sono magiche
Incontro persone disabili che sono state
offerto lavoro dalle imprese perché loro
vivere in un paese dove c’è una quota
sistema e al fine di evitare una multa loro
ti assumerà e poi te lo dirà
non ho bisogno di venire a lavorare perché noi
davvero non ho bisogno di te nella struttura I
ho visitato le istituzioni con un fetore
di urina è così forte che prima di te
apri la porta del tuo veicolo che sei
tipo di spinto indietro e poi Dio in
quelle istituzioni dove le persone dovrebbero
vivere in comunità con
supporto appropriato e vedere le persone
persone quasi nude che sono chimicamente
drogato
e le persone vivono vite di disperazione
queste sono alcune delle cose che gli Stati Uniti
ha bisogno di fare di più per correggere
conosciamo la discriminazione quando la vediamo
e dobbiamo lottare insieme
quindi cosa possiamo fare?
insieme vi incoraggio tutti a
riconoscere che la disabilità è una famiglia
puoi unirti in qualsiasi momento della tua vita
quanti di voi hanno mai rotto un osso
e poi mi piace quando parti oggi
forse scrivere un paio di frasi su
ciò che quel periodo di tempo è stato come
per te perché spesso ho sentito
le persone che conosci non potrei farlo io
non potevo farmi parlare con quella gente
diversamente hanno agito diversamente
verso di me e questo è quello che vedo e
altre persone disabili vedono lampeggiare
lettere ci sono circa 1 miliardo di persone
con disabilità che è la dimensione di
Cina ma noi in questa stanza insieme
possiamo fare la differenza insieme possiamo
possiamo parlare insieme per giustizia
aiuta a cambiare il mondo grazie che ho
andare a prendere il mio autobus
tu

Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento