My Liberation is Tied Up With Yours | Alexandra Fuller | TEDxJacksonHole

[Musica]
[Applausi]
Ho passato tutta la mia carriera scrivendo di
razzismo perché lo odio e volevo un
partecipare allo smantellamento ci ho messo
17 anni per rendersi conto che l’unico razzista
Potrei guarire era ovviamente io ero
cresciuto negli anni ’70 in Rhodesia
dal suo inizio uno stato di paria
La Rhodesia era uno dei due soli bianchi
paesi in cui i coloni corrono in Africa
altro naturalmente il Sudafrica che
è il motivo per cui vivevamo lì perché i miei genitori
amato il continente ma solo i bit
gestito da e per i bianchi il
Il governo di Rodi lo aveva organizzato
che i suoi sei milioni di cittadini neri bene
sono stati costretti in affollati rurali
la fiducia tribale atterra o in squallida città
borgate inoltre è stato organizzato quello
per mancanza di educazione e
opportunità i cittadini neri hanno fatto il
lavoro che i cittadini bianchi non farebbero
e ineludibili cicli di povertà significati
che avrebbero fatto quel lavoro per lo schiavo
salari frattempo al massimo duecento e
quasi sessantamila bianchi
tutti i terreni arabili avevano il minerale
diritti le migliori scuole degli ospedali
i parchi nazionali e la fauna selvatica erano
protetto quasi esclusivamente per il nostro
divertimento ma anche coloni bianchi
disposto che hanno fatto le leggi loro
aveva quasi tutti i voti e loro
controllato la narrativa dominante
significava che eravamo in grado di assicurare
noi stessi che era la nostra supremazia bianca
lecito era meritato che fosse pari
il suprematista bianco democratico lo sostiene
l’ unica persona accettabile è bianca
genere razzista etero omofobo
misogino conformista e anche di solito
Cristiani anche se direi Dio
maneggiando piuttosto che seguendo Cristo
il privilegio bianco è un po ‘più sottile
non ti chiedi di non dirti di no
scopri di non fare nulla per interrompere o
domanda il sistema violento che dà
accesso senza ostacoli a merci e
servizi in modo che noi ci siamo guadagnati il
mondo ma per farlo dovevamo farlo
tagliare ogni parte sacra di noi stessi
compreso un rapporto autentico con
Dio e dal momento che puoi solo avere il Dio
puoi avere come con l’anima che si sta mutilando
nel frattempo le persone di colore intorno a noi
stavano protestando, cantando e scrivendo
e discutendo per la nostra libertà ma noi
li imprigiona e li censiamo noi
rifiutato la loro offerta di liberazione e
dovrebbe disturbare i testi bene il
musica stupefacente tutti loro erano troppo potrebbe
vedi Oh Thomas Malmo raggiungere mai il nostro piccolo
orecchie bianche abbiamo appena alzato l’ abbazia
e ha fatto un altro drink non a sorpresa a
la guerra civile ha fatto scoppiare la maggioranza nera
non tollererebbe più il bianco
minoranza che vive in terra rubata e
beneficiando nel frattempo di lavoro rubato
i miei genitori che erano grandi sostenitori di
Il primo ministro di Iain Smith Rhodesia che
aveva fatto una campagna per la promessa di un più bianco
il domani più luminoso è rimasto a combattere
la continuazione della regola bianca mio padre
è stato coscritto come tutti gli uomini in mezzo
i secoli uomini bianchi tra i secoli di
18 e 60 mia madre non ha bisogno di essere
ha detto che si è offerta volontaria ma non l’hanno fatto
Devo andare ovunque per trovare la guerra
perché si scopre che eravamo sul
frontline violenta di quel bianco
battaglia suprematista eravamo bloccati
e mangiare una dieta costante di paura che
naturalmente come qualcuno sa una volta digerito
si trasforma in odio che è il problema
di loro con la supremazia bianca come amanti
come la Bibbia ha paziente e gentile e
non disonora gli altri, quindi l’odio è
corrosivo, paranoico e narcisistico
e così, naturalmente, non sono fermentati
dai nostri padri fondatori e trasmesso
di generazione in generazione padre a
figlio padre in figlio padre in figlio e
finendo alla fine attraverso la collusione
e il silenzio delle nostre madri bianche si voltò
in se stesso e ha mangiato i bambini che ero
sei anni quando mi è stato insegnato a spogliarmi
e pulire e riassemblare FN di mio padre
fucile che ha portato con sé in pattuglia
nella guerra avevo sei anni quando ho
è stato insegnato a sparare a mia madre
fucile mitragliatore mi è stato insegnato a mettere il
barile tra attraverso un foro nel
il muro della veranda e tutta la forza del mio
corpo dietro di esso, quindi non sarei preso a calci
incosciente quando ho premuto il grilletto
l’ obiettivo che hanno messo di fronte a me è stato
il ritaglio di un uomo nero che mi corre incontro
con un ak-47
era una specie di commercio di un bambino
è morto quel giorno e al suo posto
era un piccolo molto arrabbiato molto spaventato
persona a cui era stato insegnato a considerare tutto
le persone di colore con sospetto preventivo
e sono stati necessari e con molto poco
propagazione
un proiettile preventivo noi bianchi Rodi
erano come guardie carcerarie non pagate e a
vasta prigione a cielo aperto ogni uomo donna e
figlio di noi responsabile del mantenimento di sei
milioni di persone di colore letteralmente e se
quello non ha funzionato
metaforicamente imprigionato ma ci sono
guardie carcerarie e guardie carcerarie noi
violenti supremacisti bianchi sul davanti
erano facili in un modo solo il governo
dovuto nutrirci di una dieta costante di paura e
lascia che le atrocità si occupino di
loro stessi ma le persone con il bianco
privilegio per loro erano più difficili
il governo che si è rivelato essere
élite istruita e quindi la loro arma
anche se più mortale e più preciso
doveva essere un’arma di loro scelta
ed era il suo altro componente speciale
era che l’utente non doveva nemmeno essere
cosciente quando è stato schierato e quello
l’arma è ovviamente messa a tacere da alcuni
codice speciale prima civiltà e poi
sicurezza nazionale
era molto scortese e poi molto
illegale mettere in discussione il sistema di Rhodesia di
il capitalismo razziale ha sbriciolato il sistema
comunque e il sistema razziale della Rhodesia
cleptocrazia capitalista trasformata nel
il capitalismo elitista mantenuto ah cracy di
Robert Mugabe ferisce la gente ferisce Valentin
le persone governate violentemente non lo fanno
chiamalo cicli di violenza per niente io
Era 11 quando la guerra finì Rhodesia
divenne segregazione ufficiale dello Zimbabwe
finito sono andato a scuola con bambini neri
per la prima volta ho visto che loro
Non erano dei mostri ho visto a che il nostro coraggioso
Uomini e ragazzi rhodesiani in uniforme
a volte non ero sempre stato il migliore
ho visto e realizzato le bugie che erano state
detto a me e mi ha rattristato la liberazione
giusto, lo pensavo così in alto
scuola se qualcuno mi avesse chiamato razzista
Sarei scoppiato in un bianco arrabbiato
lacrime così ho pensato i miei amici neri
ciò che i nostri amici neri fanno ignorarono
forse il mio razzismo nascosto non trattato
perché sapevano quello che non ho fatto
solo una persona che poteva liberarmi era di
Naturalmente mi sono nei miei primi anni venti incontrato
un cittadino americano bianco che ho sposato e
dopo un paio d’anni lasciammo il sud
Africa e si trasferì negli Stati Uniti
Penso a una delle cose del mio nero
gli amici lo sapevano – era che ci stava andando
Deve essere molto lavoro da fare, dopo tutto
Ero cresciuto in uno dei più
paesi oggettivamente razzisti sulla terra
eppure quando tutto era finito nessuno
pensato di tornare indietro e annullare il
il razzismo facciamo tutti finta che non siamo stati noi
non eravamo quelli e così sono venuto a
Stati sapendo che ero venuto da
tra le persone più razziste del mondo
ma ho creduto alla narrativa dominante
sì, quando mi sono preso cura di quello
anche se questo paese aveva avuto un problema
storia della razza è stato fatto ora il
Le guerre americane erano finite ei trattati
sono stati firmati sigillati e onorato il civile
movimento per i diritti umani è stato un tale successo
quello che dovevamo fare era sedersi rilassati
e incontrato l’eguaglianza prendersi cura di se stesso
nel frattempo ho scritto perché è quello che io
Volevo fare ho scritto 10 selvaggiamente
romanzi senza successo nessuno di loro
pubblicato anche quando ho aggiunto delle lesbiche cattive
sesso e per condirli e alla fine
forse a causa del brutto sesso lesbo
il mio agente mi ha licenziato e così ho scritto il
la verità ho scritto la verità perché io
Pensavo wow non sarò mai pubblicato I
ha scritto la verità perché a quel punto ero un
immigrato e ho voluto prendere un ultimo
guarda indietro prima che andassi avanti e io
ha scritto la verità perché non pensavo
che mia figlia Sarah di sei anni
mio figlio di tre anni lo saprebbe mai
razzisti come eravamo e ho scritto il
verità perché volevo che i miei figli lo facessero
so che anche se la mia famiglia era molto
sottovalutazione circa neri africani che
non era stata la mia esperienza che non avevo
nonostante l’incredibile provocazione
ucciso o mutilato o in alcun modo danneggiato
dai milioni di persone di colore che ho avuto
visse tra in realtà se qualcosa sul
intero sarei nutrito nutrito guidato
e se ora so come amare è
perché ho imparato l’amore lì molto per il mio
sorpresa il libro è stato pubblicato
mia madre era furiosa, ha detto che l’ho fatta
il suo suono come un alcolizzato razzista
così ha fatto i recensori qui e ho acconsentito
ma non pensavo che ero un razzista che
pensato attraverso tutta la mia vita e il mio
scrivendo e ora ero venuto sulla terra
dei liberi e dei coraggiosi
Avevo elaborato il mio razzismo, ma quello era
prima ho capito come il razzismo avvincente
è così radicato che mi ci sono voluti diversi
cicli di dolore pieno di cicli di dolore a
cammina da quel buio a questa leggera rabbia
c’era un sacco di quella negazione in cui ero
un sacco di negazione contrattazione come scrittore I.
ha negoziato molto sul mio razzismo
Ho pensato bene, forse posso tenere duro il mio
privilegio bianco se mi dichiaro a
voce per l’ oblio senza voce di
Ovviamente Aaron Dottie’s Roy è Roy’s
ricorda che non esiste una cosa come
il senza voce solo il preferibilmente
inaudito arrivando finalmente a quello
meravigliosa grazia di accettazione da cui
il lavoro può iniziare
avanti veloce alla scorsa estate il mio ora 24
figlia di un anno quella che ho scritto il
libro per cuz non pensavo che avrebbe mai
incontrare un vero suprematista bianco è ora
protestando nella città di Jackson Hole
quadrato qui in solidarietà con
le vite nere contano e ogni settimana sono bianche
i turisti l’ avrebbero minacciata
violenza e occasionalmente con morte e
quando il giornale locale ha riferito che
qualcuno è andato online nel commento
sezione e ha pubblicato mia figlia
indirizzo residenziale, qualcun altro è andato
di nuovo dentro e si offrì di comprare una birra per
la prima persona che l’ha picchiata a morte
siamo scioccati ma i nostri fratelli neri
e le sorelle ci hanno avvertito per
secoli che il nostro razzismo
è così violento che devo chiedere il
domanda se un albero cade nella foresta
e nessuno con i privilegi bianchi ce l’ha
è caduto dobbiamo cambiare il
qualità del nostro ascolto
mio nonno erano i miei nonni
i loro nonni razzisti erano razzisti miei
i genitori erano razzisti e io e mia sorella eravamo
sollevato per essere razzista
Ho relazioni razziste giovani e meno giovani
tre continenti non è automatico
che camminiamo dall’oscurità alla luce
e non è automatico che restiamo dentro
la luce una volta lì qualcuno deve
guidare il modo in cui qualcuno deve tenere il
porta aperta
Sono orgoglioso di mia figlia esposta e
sfidato il razzismo e Jackson Hole
Wyoming ma non è il suo lavoro da solo
il nostro lavoro bianco supremazia e bianco
i privilegi sono stati fatti dai bianchi
dovranno essere smantellati
dai bianchi non sarà facile che lo siamo
andando a dover disarmare il nostro armato
fragilità che dovremo ottenere
una certa resistenza da ascoltare ed elaborare
verità difficili e probabilmente lo siamo
andando a chiedere umiltà per
il viaggio sulle nostre ginocchia e soprattutto
stiamo andando ad avere per promettere che abbiamo
sono la generazione che finisce qui
1876 COK leader del gruppo il nostro popolo
tribù di sangue misto del Sud Africa avendo
aveva prima ancora un’altra battaglia con il
Gli afrikaner hanno supplicato Dio in questo modo
disse Oh Signore nonostante molti grandi
preghiere per te
siamo costanti
perdere le nostre battaglie ed è per questo che devo farlo
parleremo di questa battaglia domani
un affare serio non ci sarà spazio
in esso per i bambini quindi devo chiedere
non mandi tuo figlio per aiutarci a venire
te stesso grazie
[Applausi]