
quindi siamo reali per la maggior parte di voi
sorpreso di sapere che io sono un pensionato
Capitano dell’esercito degli Stati Uniti e basta
giusto
perché io non guardo come il tuo
sei un soldato americano stereotipato
seduto lì e mi stai guardando
vedi una donna petite latina e sei tu
pensando che non c’è modo in cui possa adattarsi a tutti
i capelli laggiù un cappello ma crescendo io
mai sentito che ero molto intelligente o quello
Sono stato particolarmente bravo in qualsiasi cosa così io
pensavo che il posto migliore per me sarebbe stato
lavorando per il governo e mi sono unito
l’ esercito quando avevo 18 anni e a
il momento in cui mi è sembrato di servire il mio paese
era la cosa giusta da fare perché lo era
2001 otto mesi prima dell’11 settembre e ho avuto
appena finito il mio primo semestre di
all’università vivevo nella casa dei miei genitori
a Puerto Rico e stavo lavorando a
fast-food e di fronte a migliaia di
dollari in debito che non potevo rimborsare
e qui c’era un reclutatore dell’esercito che raccontava
Ehi, se ti unisci all’esercito, noi
praticamente ti darò gratis
tutto firma semplicemente questo pezzo di carta
quindi ho guardato le mie opzioni e sono tipo
bene sai cosa posso davvero fare
posso lasciare il college che posso prendere
altri prestiti o posso solo unirmi
la Guardia Nazionale e farli pagare per
scuola e questo è quello che ottengo così a
giovane per donna di fine settimana e un fiero
Americano ho detto sì uno zio Sam ha chiamato
un errore nel pronunciare il mio nome
così cinque anni dopo mi sono laureato all’università
e mi sono trasferito in Germania come nuovo di zecca
tenente ed è stato emozionante lo sai
proveniente da una piccola isola nel
La vita dei Caraibi in Europa si sentiva come a
sogno che si avvera e questo è il primo
tempo che ho avuto il mio posto ero
facendo uno stipendio decente stavo viaggiando
dappertutto in posti che nemmeno conosco
esisteva al lavoro, lo sapevo fantastico
i colleghi di lavoro con cui collaboro ne conoscono alcuni
alcune persone che sono ancora alcune delle mie
i migliori amici di questo giorno e solo il mio
la vita sembrava perfetta ed eccitante
per chiunque guardi dall’esterno
o chiunque scorresse il mio sociale
profilo multimediale su MySpace e lentamente io
ho iniziato a sentire il peso di tutti quelli
volte che dovevo venire educato
risposte all’attenzione indesiderata da
superiori e subordina i tempi
quando la gente rideva alle mie spalle e
alla mia faccia a causa della mia spessa ProRan
accentate le volte che mi sono guardato intorno
e ho capito che nessuno dei miei pari
sembrava come me e un paio di volte quando noi
ho incontrato qualcuno simile a me
avere persone che vanno oh tu sei dalla stessa cosa
posto devi conoscerci così io
pensare come risultato ho appena diventato un po ‘
un po ‘più riservato e difensivo e
quasi come conosci il meccanismo di coping I
costruito questo muro tra me e me
i miei soldati in modo da non dare il
impressione di qualcosa di diverso da a
relazione professionale e ho iniziato
cambiando me stesso e andando contro ciò che io
davvero era così che potevo adattarmi ed eccellere
in quell’ambiente e ho anche imparato
per far crescere la pelle più spessa che davvero è
solo altro quando qualcuno
ho fatto un commento inappropriato, solo
resistito all’impulso di prenderli a pugni nel
viso
e ricordo anche l’ ordine in questo set di
libri audio chiamati accento americano
allenamento in modo da liberarmi del mio accento
e impara a parlare nel modo giusto
imparare a dire funziona correttamente per dire
Internet invece di Internet per dire
falso invece di falso e attenzione invece
di modo come gli anni passati ogni giorno
mi sono alzato la mattina ho indossato il mio
uniforme e con la mia uniforme ho anche messo
su una maschera invisibile e fingeva di essere
qualcuno che non ero e ha funzionato tutti
giorno fino a un giorno nell’estate del 2013
Mi sono rotto al pronto soccorso e io
è stato ricoverato in ospedale per maggiore
depressione e ideazione suicidaria e
questa è stata una sorpresa per me non lo sapevo
Ero depresso, pensavo solo che fosse così
il modo in cui tutti si sentono di avere alcuna ragione
per essere un suicida ho avuto una carriera incredibile a
bella famiglia ero sano così
fatto che ero lì in ospedale
per cinque giorni piangere senza sosta e
mi sentivo così miserabile che non volevo
lasciare più mi ha appena fatto
disgustato da me stesso e colpevole mi sento
colpevole di essere così egoista e superficiale
e sono grato di essere una truffa e io
sentito intrappolato perché tutto il mio
realizzazioni professionali e
i personali erano solo pura fortuna e qualcuno
stavo per scoprire chi sono il vero me
era e loro non avrebbero gradito
Ero un bugiardo
facendo finta che io ero in controllo andato
dentro sapevo che non sarei mai stato all’altezza
alle persone intorno a me ero dentro
dolore straziante il tipo di dolore che
si può sentire nel vostro corpo, ma in qualche modo
è lì e non è possibile farlo fermare
perché non sai dove sta arrivando
da e là sono il mio peggiore mi sono sentito
Stavo annegando e non importa quanto io sia difficile
cercato di raggiungere la superficie mantenuta
spingermi giù e vedere nuotare
estenuante così quando sto attraversando
episodio depressivo maggiore ci si sente come
qualunque cosa ci sia in superficie non lo è
vale la pena nuotare per così ho lasciato alcuni giorni
più tardi sono stato dimesso dall’ospedale
con una borsa marrone piena di pillole e a
piano di trattamento mi sentivo meglio che ho fatto
perché l’ho capito per la prima volta
che non ero pazzo non ero ingrato
Ero malato che avevo una malattia cronica e io
avevo bisogno di imparare come gestire così così
lavoro sai che sono tornato a lavorare noi
iniziato ad andare in terapia ogni settimana e
abbiamo apportato alcune modifiche in modo che potessi
inizia la guarigione ma alla fine l’esercito
ha deciso che tutte le mie condizioni mediche
mi ha reso inadatto al dovere e abbiamo iniziato il
processo di una scarica medica e io
pensavo di sapere cosa è buono
perché sai che finalmente avrò
il tempo in cui questo mi darà il
possibilità di prendersi cura di me stesso e
trascorrere del tempo con la mia famiglia, quindi grazie per
guardando in alto sono andato in congedo terminale per
transizione fuori dall’esercito e cosa
Stavo attraversando quel processo che ho trovato
che ero incinta per la seconda volta
e questa è stata una grande notizia perché la mia
mio marito e io abbiamo provato per due
anni per rimanere incinta di nuovo e tu lo sai
questo è un po ‘come fare una cosa che sai
Avrò la possibilità di fare tutto il
cose che non potrei fare con il mio
prima figlia perché stavo lavorando tutto
il tempo quindi ero così felice
per circa otto settimane perché lo ero
diagnosticato con una gravidanza extrauterina e
questo succede quando l’uovo fecondato
si impianta al di fuori dell’utero così
Ho avuto un intervento chirurgico d’urgenza per terminare il
gravidanza e mi è stato detto che lo farei
non rimanere mai incinta
Sono stato devastato ho ucciso il mio bambino mio
il bambino non ha fatto niente di sbagliato
proprio lì crescendo facendo le sue cose e
il mio corpo è caduto lui sono una madre orribile
Non riesco nemmeno a rimanere incinta giusto e di
Certo che so che niente di questo è vero che lo è
nessuno è colpa ma la pression non lo è
logica e tutto quello che sapevo era che ero
inadatto all’esercito e ora ero inadatto
far crescere la nostra famiglia e questo è difficile
pillola da ingoiare perché in transizione
fuori dall’esercito è difficile com’è e non
sto solo piangendo, ora sono la mia perdita
identità come soldato ma sono anche io
piangendo la perdita del mio bambino non ancora nato e
Stavo annegando di nuovo ed è stato a questo
punto basso della mia vita che ho trovato il
il potere curativo della commedia mio marito ha visto a
volantino pubblicitario una commedia stand-up gratuita
classe per i veterani e vedi che mi ha firmato
su
e questa esperienza e quella che ho
cambiando completamente la mia visione della vita
perché sono il mio peggiore ero solo stanco
e senza speranza ma sono il mio migliore che ho camminato
attraverso la vita con uno scopo e uno scopo
non è altro che scoprire il tuo
talenti e la tua passione e il tuo uso
per il servizio degli altri, perché la vita
è difficile e le cose non stanno andando sempre
vai per la mia strada ma questa vita non riguarda me
riguarda gli altri e se posso girare tutto
la mia rabbia dolore e delusione in
qualcosa di positivo che porta gioia e
risate a centinaia di persone poi
ne vale la pena e non è facile per te
So che fare cabaret è spaventoso solo
stare qui sul palco è spaventoso
anche per qualcuno che è stato in guerra
ma ogni volta che salgo sul palco, vinco
paura e vinco una piccola battaglia e no
solo per me, ma per tutti seduti in
il pubblico veterani e civili che
potrebbe essere di fronte ad alcuni degli stessi
sfide e diventare ispirato da
qualcuno che è qui che non si è arreso
chi non si è sbriciolato chi è ancora in piedi
con un sorriso sulla sua faccia
la parte triste è che mi ci è voluto quasi un
decennio per capire dove sono andato storto
c’è così tanta attenzione nei militari
nella nostra società che il modo per diventare un
una persona migliore è ossessionata dal tuo
debolezze finché non sei in grado di superare
li Che cosa si usa tutta questa energia a
sviluppare le cose e le abilità che
siamo naturalmente bravi a come ci comportiamo
a parte le nozioni e le aspettative di
che aspetto ha una carriera di successo
perché la verità è che possiamo usare qualsiasi di
i nostri talenti per rendere questo un posto migliore
vedi che non voglio essere definito dal
cose che non posso fare se non tramite il
le cose che faccio mi piacerebbe e la passione e
impegno e non dobbiamo nuotare
controcorrente
tutta la nostra vita per essere in grado di crescere
ciò che ami perché c’è c’è un
posto per te per aria ogni singolo
di te e se non sai nuotare come
tutti gli altri imparano come fare
castelli di sabbia
perché sicuramente credo che sia il più
cosa importante che puoi fare per te stesso
e altri
è trovare il tuo scopo e non lo è
Devo essere qualcosa di straordinario, io sono
NON ingannare me stesso qui molto commedie
cancro banale e non curativo ma commedia
mi ha dato una nuova identità e il
opportunità di stare qui oggi e
stereotipi in frantumi di ciò che significa
essere un veterano o una donna o latina e di
essere quello che sono
e fare ciò che amo Spero di poter
ti ispirano a fare lo stesso ea me
questa è una vita degna di essere vissuta
grazie
[Applausi]
sorpreso di sapere che io sono un pensionato
Capitano dell’esercito degli Stati Uniti e basta
giusto
perché io non guardo come il tuo
sei un soldato americano stereotipato
seduto lì e mi stai guardando
vedi una donna petite latina e sei tu
pensando che non c’è modo in cui possa adattarsi a tutti
i capelli laggiù un cappello ma crescendo io
mai sentito che ero molto intelligente o quello
Sono stato particolarmente bravo in qualsiasi cosa così io
pensavo che il posto migliore per me sarebbe stato
lavorando per il governo e mi sono unito
l’ esercito quando avevo 18 anni e a
il momento in cui mi è sembrato di servire il mio paese
era la cosa giusta da fare perché lo era
2001 otto mesi prima dell’11 settembre e ho avuto
appena finito il mio primo semestre di
all’università vivevo nella casa dei miei genitori
a Puerto Rico e stavo lavorando a
fast-food e di fronte a migliaia di
dollari in debito che non potevo rimborsare
e qui c’era un reclutatore dell’esercito che raccontava
Ehi, se ti unisci all’esercito, noi
praticamente ti darò gratis
tutto firma semplicemente questo pezzo di carta
quindi ho guardato le mie opzioni e sono tipo
bene sai cosa posso davvero fare
posso lasciare il college che posso prendere
altri prestiti o posso solo unirmi
la Guardia Nazionale e farli pagare per
scuola e questo è quello che ottengo così a
giovane per donna di fine settimana e un fiero
Americano ho detto sì uno zio Sam ha chiamato
un errore nel pronunciare il mio nome
così cinque anni dopo mi sono laureato all’università
e mi sono trasferito in Germania come nuovo di zecca
tenente ed è stato emozionante lo sai
proveniente da una piccola isola nel
La vita dei Caraibi in Europa si sentiva come a
sogno che si avvera e questo è il primo
tempo che ho avuto il mio posto ero
facendo uno stipendio decente stavo viaggiando
dappertutto in posti che nemmeno conosco
esisteva al lavoro, lo sapevo fantastico
i colleghi di lavoro con cui collaboro ne conoscono alcuni
alcune persone che sono ancora alcune delle mie
i migliori amici di questo giorno e solo il mio
la vita sembrava perfetta ed eccitante
per chiunque guardi dall’esterno
o chiunque scorresse il mio sociale
profilo multimediale su MySpace e lentamente io
ho iniziato a sentire il peso di tutti quelli
volte che dovevo venire educato
risposte all’attenzione indesiderata da
superiori e subordina i tempi
quando la gente rideva alle mie spalle e
alla mia faccia a causa della mia spessa ProRan
accentate le volte che mi sono guardato intorno
e ho capito che nessuno dei miei pari
sembrava come me e un paio di volte quando noi
ho incontrato qualcuno simile a me
avere persone che vanno oh tu sei dalla stessa cosa
posto devi conoscerci così io
pensare come risultato ho appena diventato un po ‘
un po ‘più riservato e difensivo e
quasi come conosci il meccanismo di coping I
costruito questo muro tra me e me
i miei soldati in modo da non dare il
impressione di qualcosa di diverso da a
relazione professionale e ho iniziato
cambiando me stesso e andando contro ciò che io
davvero era così che potevo adattarmi ed eccellere
in quell’ambiente e ho anche imparato
per far crescere la pelle più spessa che davvero è
solo altro quando qualcuno
ho fatto un commento inappropriato, solo
resistito all’impulso di prenderli a pugni nel
viso
e ricordo anche l’ ordine in questo set di
libri audio chiamati accento americano
allenamento in modo da liberarmi del mio accento
e impara a parlare nel modo giusto
imparare a dire funziona correttamente per dire
Internet invece di Internet per dire
falso invece di falso e attenzione invece
di modo come gli anni passati ogni giorno
mi sono alzato la mattina ho indossato il mio
uniforme e con la mia uniforme ho anche messo
su una maschera invisibile e fingeva di essere
qualcuno che non ero e ha funzionato tutti
giorno fino a un giorno nell’estate del 2013
Mi sono rotto al pronto soccorso e io
è stato ricoverato in ospedale per maggiore
depressione e ideazione suicidaria e
questa è stata una sorpresa per me non lo sapevo
Ero depresso, pensavo solo che fosse così
il modo in cui tutti si sentono di avere alcuna ragione
per essere un suicida ho avuto una carriera incredibile a
bella famiglia ero sano così
fatto che ero lì in ospedale
per cinque giorni piangere senza sosta e
mi sentivo così miserabile che non volevo
lasciare più mi ha appena fatto
disgustato da me stesso e colpevole mi sento
colpevole di essere così egoista e superficiale
e sono grato di essere una truffa e io
sentito intrappolato perché tutto il mio
realizzazioni professionali e
i personali erano solo pura fortuna e qualcuno
stavo per scoprire chi sono il vero me
era e loro non avrebbero gradito
Ero un bugiardo
facendo finta che io ero in controllo andato
dentro sapevo che non sarei mai stato all’altezza
alle persone intorno a me ero dentro
dolore straziante il tipo di dolore che
si può sentire nel vostro corpo, ma in qualche modo
è lì e non è possibile farlo fermare
perché non sai dove sta arrivando
da e là sono il mio peggiore mi sono sentito
Stavo annegando e non importa quanto io sia difficile
cercato di raggiungere la superficie mantenuta
spingermi giù e vedere nuotare
estenuante così quando sto attraversando
episodio depressivo maggiore ci si sente come
qualunque cosa ci sia in superficie non lo è
vale la pena nuotare per così ho lasciato alcuni giorni
più tardi sono stato dimesso dall’ospedale
con una borsa marrone piena di pillole e a
piano di trattamento mi sentivo meglio che ho fatto
perché l’ho capito per la prima volta
che non ero pazzo non ero ingrato
Ero malato che avevo una malattia cronica e io
avevo bisogno di imparare come gestire così così
lavoro sai che sono tornato a lavorare noi
iniziato ad andare in terapia ogni settimana e
abbiamo apportato alcune modifiche in modo che potessi
inizia la guarigione ma alla fine l’esercito
ha deciso che tutte le mie condizioni mediche
mi ha reso inadatto al dovere e abbiamo iniziato il
processo di una scarica medica e io
pensavo di sapere cosa è buono
perché sai che finalmente avrò
il tempo in cui questo mi darà il
possibilità di prendersi cura di me stesso e
trascorrere del tempo con la mia famiglia, quindi grazie per
guardando in alto sono andato in congedo terminale per
transizione fuori dall’esercito e cosa
Stavo attraversando quel processo che ho trovato
che ero incinta per la seconda volta
e questa è stata una grande notizia perché la mia
mio marito e io abbiamo provato per due
anni per rimanere incinta di nuovo e tu lo sai
questo è un po ‘come fare una cosa che sai
Avrò la possibilità di fare tutto il
cose che non potrei fare con il mio
prima figlia perché stavo lavorando tutto
il tempo quindi ero così felice
per circa otto settimane perché lo ero
diagnosticato con una gravidanza extrauterina e
questo succede quando l’uovo fecondato
si impianta al di fuori dell’utero così
Ho avuto un intervento chirurgico d’urgenza per terminare il
gravidanza e mi è stato detto che lo farei
non rimanere mai incinta
Sono stato devastato ho ucciso il mio bambino mio
il bambino non ha fatto niente di sbagliato
proprio lì crescendo facendo le sue cose e
il mio corpo è caduto lui sono una madre orribile
Non riesco nemmeno a rimanere incinta giusto e di
Certo che so che niente di questo è vero che lo è
nessuno è colpa ma la pression non lo è
logica e tutto quello che sapevo era che ero
inadatto all’esercito e ora ero inadatto
far crescere la nostra famiglia e questo è difficile
pillola da ingoiare perché in transizione
fuori dall’esercito è difficile com’è e non
sto solo piangendo, ora sono la mia perdita
identità come soldato ma sono anche io
piangendo la perdita del mio bambino non ancora nato e
Stavo annegando di nuovo ed è stato a questo
punto basso della mia vita che ho trovato il
il potere curativo della commedia mio marito ha visto a
volantino pubblicitario una commedia stand-up gratuita
classe per i veterani e vedi che mi ha firmato
su
e questa esperienza e quella che ho
cambiando completamente la mia visione della vita
perché sono il mio peggiore ero solo stanco
e senza speranza ma sono il mio migliore che ho camminato
attraverso la vita con uno scopo e uno scopo
non è altro che scoprire il tuo
talenti e la tua passione e il tuo uso
per il servizio degli altri, perché la vita
è difficile e le cose non stanno andando sempre
vai per la mia strada ma questa vita non riguarda me
riguarda gli altri e se posso girare tutto
la mia rabbia dolore e delusione in
qualcosa di positivo che porta gioia e
risate a centinaia di persone poi
ne vale la pena e non è facile per te
So che fare cabaret è spaventoso solo
stare qui sul palco è spaventoso
anche per qualcuno che è stato in guerra
ma ogni volta che salgo sul palco, vinco
paura e vinco una piccola battaglia e no
solo per me, ma per tutti seduti in
il pubblico veterani e civili che
potrebbe essere di fronte ad alcuni degli stessi
sfide e diventare ispirato da
qualcuno che è qui che non si è arreso
chi non si è sbriciolato chi è ancora in piedi
con un sorriso sulla sua faccia
la parte triste è che mi ci è voluto quasi un
decennio per capire dove sono andato storto
c’è così tanta attenzione nei militari
nella nostra società che il modo per diventare un
una persona migliore è ossessionata dal tuo
debolezze finché non sei in grado di superare
li Che cosa si usa tutta questa energia a
sviluppare le cose e le abilità che
siamo naturalmente bravi a come ci comportiamo
a parte le nozioni e le aspettative di
che aspetto ha una carriera di successo
perché la verità è che possiamo usare qualsiasi di
i nostri talenti per rendere questo un posto migliore
vedi che non voglio essere definito dal
cose che non posso fare se non tramite il
le cose che faccio mi piacerebbe e la passione e
impegno e non dobbiamo nuotare
controcorrente
tutta la nostra vita per essere in grado di crescere
ciò che ami perché c’è c’è un
posto per te per aria ogni singolo
di te e se non sai nuotare come
tutti gli altri imparano come fare
castelli di sabbia
perché sicuramente credo che sia il più
cosa importante che puoi fare per te stesso
e altri
è trovare il tuo scopo e non lo è
Devo essere qualcosa di straordinario, io sono
NON ingannare me stesso qui molto commedie
cancro banale e non curativo ma commedia
mi ha dato una nuova identità e il
opportunità di stare qui oggi e
stereotipi in frantumi di ciò che significa
essere un veterano o una donna o latina e di
essere quello che sono
e fare ciò che amo Spero di poter
ti ispirano a fare lo stesso ea me
questa è una vita degna di essere vissuta
grazie
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment