Traduttore: Hala Shmayess Checker: Rammah Alanssari
L’universo è un posto fantastico,
Pieno di pianeti, stelle, galassie e altri.
Viviamo in un angolo di questo universo,
Un sistema a stella, un pianeta.
Ma cosa succede se ti dicessi che alcune delle lezioni più facili da imparare
Non nel nostro sistema solare, o persino nella nostra galassia?
Per trovare quelle lezioni devi andare in un posto
C’è solo molto tempo fa in una galassia molto lontana.
(Musica del film “Star Wars”)
Chi ha visto Star Wars o Star Wars?
Bene, questo è quello che mi aspettavo.
In effetti, molti di voi sono principalmente colpiti da “Star Wars”
Molto prima di me.
Sono stato interessato solo per tre o quattro anni,
Quando ho iniziato a guardare una serie televisiva dal titolo “Star Wars: The War of the Clones”.
Dopo aver visto solo un po ‘di quella serie ne è diventato dipendente.
Idee formulate nell’universo di “Star Wars”
Sono rimasto stupito.
Dopo che ho iniziato, non potevo fermarmi.
Dopo aver visto tutte e sei le parti della “guerra dei cloni”
Li ho visti di nuovo,
Avevo bisogno di qualcosa in più,
Qualcos’altro mi porterà in quella galassia molto lontana,
Quindi ho deciso di guardare film.
I film non sono mai stati come mi aspettavo.
Non era come “la guerra dei cloni”
Ma era tutto ciò che avevo e l’amavo ancora.
In effetti, ho guardato film molte volte
Persino Star Wars aveva iniziato a consumare gran parte della mia vita.
Avevo quindi visto la serie TV
Ho guardato film e ho persino iniziato a leggere alcuni libri
Quindi i miei genitori stavano cominciando a chiedersi
Mio zio era molto interessato a Star Wars.
In realtà, non potevo rispondere loro;
C’era qualcosa in loro che mi affascinava.
Quindi, ho vagato.
Ho detto loro: “Sono film educativi”.
Sfortunatamente, senza prove,
Considera la mia affermazione come una battuta piuttosto che una vera e propria.
Ma nel tempo
Ho capito che c’erano delle vere lezioni su “Star Wars”
Anche nei film e in altre serie popolari sostengo ciò che ho detto.
Prendi i programmi per bambini come esempio.
Sappiamo che insegnano ai nostri figli le lezioni, altrimenti non permetteremmo loro di vederli.
Se non puoi serial e film per adolescenti e anche adulti
Fai esattamente la stessa cosa?
Trama della trama in “Star Wars”
È un trampolino di lancio per le lezioni di vita in tutti i casi
Dalla prima parte all’ultima parte.
Una delle mie lezioni preferite che ho imparato da “Star Wars”
È probabilmente una lezione che impari.
È in una citazione per (Yoda): “Io faccio o no, non c’è solo un tentativo”.
Questo mi ha insegnato a rispettare i miei doveri,
Concentrare la mia attenzione sul presente dove è richiesto.
Un’altra lezione che ho imparato da “Star Wars”
È una lezione che potresti conoscere o no.
È una lezione per abbandonare gli attaccamenti emotivi.
Nel film, Badme Amidala chiede a Gidai di allenarsi (Anakin Skywalker)
Se Gidi è autorizzato ad amare.
Anakin risponde che la compassione, che è amore incondizionato,
È centrale nella vita dei Gidai.
Anche se non lo vediamo nei film solo per un breve periodo,
Ma vediamo che è per questo che si è unito al lato oscuro.
Gli attaccamenti emotivi e l’amore sono la causa della sua caduta.
Disse George Lucas, autore di “Star Wars”
Quello (Anakin) si unì al lato oscuro perché si attaccava a molte cose:
Non poteva rinunciare alla moglie che è morta,
Non poteva rinunciare a sua madre, che è anche morta
E lo ha reso molto avido,
Quando sei avido, hai paura di perdere le cose che ami.
E teme che non abbia la forza di trattenerli.
Quindi vediamo (Yoda) nei film
Avverte Anakin di non abbandonare il suo attaccamento emotivo a queste cause.
Quindi, come ci aiuta l’idea di abbandonare gli attaccamenti emotivi?
Moriremo tutti un giorno, giusto?
Questo è inevitabile e naturale.
L’idea della morte spaventa molti;
Cosa succederà ai tuoi amici, alla tua famiglia, alla tua casa,
Cosa faranno tutti senza di te?
Questa paura di perdere tutto è normale,
Ma dobbiamo allenarci ad abbandonare i nostri attaccamenti emotivi.
Non possiamo lasciare che la paura domini le nostre vite.
Un altro esempio mostra come puoi rinunciare ai nostri attaccamenti emotivi
Per aiutarci,
Probabilmente è più importante per quelli che hanno la mia età,
È la paura di andare all’università;
Lasciati alle spalle la vita delle superiori, vivi senza i tuoi genitori,
Sii più responsabile di te stesso, quindi lascia la tua città.
Questo potrebbe spaventare molti,
Ma lasciare la tua città è solo una parte normale della vita.
È difficile evitare attaccamenti emotivi, ma se siamo attaccati a qualcosa,
Lascia che la paura ci permetta di controllare,
E poi fisseremo dei limiti per noi stessi e le nostre opportunità.
Queste sono alcune delle lezioni che ho trovato in “Star Wars”
Ci sono molte altre lezioni.
Come ogni altra lezione, è soggetta all’interpretazione personale.
Cosa significa per te questa lezione?
Ha detto George Lucas in molte occasioni
I film di “Star Wars” richiedono molte istruzioni dalle religioni orientali,
Religione, o anche filosofia,
Può essere seguito rigorosamente o liberamente, come desiderato.
Potrebbe significare qualcosa di diverso per tutti.
Qualcuno può credere in una particolare religione e praticarla regolarmente.
Un’altra persona crede nella stessa religione
Diventa un monaco e passa il resto della sua vita a meditare.
Dipende solo da te.
Mentre lo interpreto, spero davvero di dedicare tempo
Per guardare non solo “Star Wars” ma anche altri film popolari.
Trova le lezioni che porti e cosa significa per te.
Se c’è qualche dubbio,
Ho appena dato a tutti un motivo convincente per guardare la TV.
Grazie.
(Applausi.)
L’universo è un posto fantastico,
Pieno di pianeti, stelle, galassie e altri.
Viviamo in un angolo di questo universo,
Un sistema a stella, un pianeta.
Ma cosa succede se ti dicessi che alcune delle lezioni più facili da imparare
Non nel nostro sistema solare, o persino nella nostra galassia?
Per trovare quelle lezioni devi andare in un posto
C’è solo molto tempo fa in una galassia molto lontana.
(Musica del film “Star Wars”)
Chi ha visto Star Wars o Star Wars?
Bene, questo è quello che mi aspettavo.
In effetti, molti di voi sono principalmente colpiti da “Star Wars”
Molto prima di me.
Sono stato interessato solo per tre o quattro anni,
Quando ho iniziato a guardare una serie televisiva dal titolo “Star Wars: The War of the Clones”.
Dopo aver visto solo un po ‘di quella serie ne è diventato dipendente.
Idee formulate nell’universo di “Star Wars”
Sono rimasto stupito.
Dopo che ho iniziato, non potevo fermarmi.
Dopo aver visto tutte e sei le parti della “guerra dei cloni”
Li ho visti di nuovo,
Avevo bisogno di qualcosa in più,
Qualcos’altro mi porterà in quella galassia molto lontana,
Quindi ho deciso di guardare film.
I film non sono mai stati come mi aspettavo.
Non era come “la guerra dei cloni”
Ma era tutto ciò che avevo e l’amavo ancora.
In effetti, ho guardato film molte volte
Persino Star Wars aveva iniziato a consumare gran parte della mia vita.
Avevo quindi visto la serie TV
Ho guardato film e ho persino iniziato a leggere alcuni libri
Quindi i miei genitori stavano cominciando a chiedersi
Mio zio era molto interessato a Star Wars.
In realtà, non potevo rispondere loro;
C’era qualcosa in loro che mi affascinava.
Quindi, ho vagato.
Ho detto loro: “Sono film educativi”.
Sfortunatamente, senza prove,
Considera la mia affermazione come una battuta piuttosto che una vera e propria.
Ma nel tempo
Ho capito che c’erano delle vere lezioni su “Star Wars”
Anche nei film e in altre serie popolari sostengo ciò che ho detto.
Prendi i programmi per bambini come esempio.
Sappiamo che insegnano ai nostri figli le lezioni, altrimenti non permetteremmo loro di vederli.
Se non puoi serial e film per adolescenti e anche adulti
Fai esattamente la stessa cosa?
Trama della trama in “Star Wars”
È un trampolino di lancio per le lezioni di vita in tutti i casi
Dalla prima parte all’ultima parte.
Una delle mie lezioni preferite che ho imparato da “Star Wars”
È probabilmente una lezione che impari.
È in una citazione per (Yoda): “Io faccio o no, non c’è solo un tentativo”.
Questo mi ha insegnato a rispettare i miei doveri,
Concentrare la mia attenzione sul presente dove è richiesto.
Un’altra lezione che ho imparato da “Star Wars”
È una lezione che potresti conoscere o no.
È una lezione per abbandonare gli attaccamenti emotivi.
Nel film, Badme Amidala chiede a Gidai di allenarsi (Anakin Skywalker)
Se Gidi è autorizzato ad amare.
Anakin risponde che la compassione, che è amore incondizionato,
È centrale nella vita dei Gidai.
Anche se non lo vediamo nei film solo per un breve periodo,
Ma vediamo che è per questo che si è unito al lato oscuro.
Gli attaccamenti emotivi e l’amore sono la causa della sua caduta.
Disse George Lucas, autore di “Star Wars”
Quello (Anakin) si unì al lato oscuro perché si attaccava a molte cose:
Non poteva rinunciare alla moglie che è morta,
Non poteva rinunciare a sua madre, che è anche morta
E lo ha reso molto avido,
Quando sei avido, hai paura di perdere le cose che ami.
E teme che non abbia la forza di trattenerli.
Quindi vediamo (Yoda) nei film
Avverte Anakin di non abbandonare il suo attaccamento emotivo a queste cause.
Quindi, come ci aiuta l’idea di abbandonare gli attaccamenti emotivi?
Moriremo tutti un giorno, giusto?
Questo è inevitabile e naturale.
L’idea della morte spaventa molti;
Cosa succederà ai tuoi amici, alla tua famiglia, alla tua casa,
Cosa faranno tutti senza di te?
Questa paura di perdere tutto è normale,
Ma dobbiamo allenarci ad abbandonare i nostri attaccamenti emotivi.
Non possiamo lasciare che la paura domini le nostre vite.
Un altro esempio mostra come puoi rinunciare ai nostri attaccamenti emotivi
Per aiutarci,
Probabilmente è più importante per quelli che hanno la mia età,
È la paura di andare all’università;
Lasciati alle spalle la vita delle superiori, vivi senza i tuoi genitori,
Sii più responsabile di te stesso, quindi lascia la tua città.
Questo potrebbe spaventare molti,
Ma lasciare la tua città è solo una parte normale della vita.
È difficile evitare attaccamenti emotivi, ma se siamo attaccati a qualcosa,
Lascia che la paura ci permetta di controllare,
E poi fisseremo dei limiti per noi stessi e le nostre opportunità.
Queste sono alcune delle lezioni che ho trovato in “Star Wars”
Ci sono molte altre lezioni.
Come ogni altra lezione, è soggetta all’interpretazione personale.
Cosa significa per te questa lezione?
Ha detto George Lucas in molte occasioni
I film di “Star Wars” richiedono molte istruzioni dalle religioni orientali,
Religione, o anche filosofia,
Può essere seguito rigorosamente o liberamente, come desiderato.
Potrebbe significare qualcosa di diverso per tutti.
Qualcuno può credere in una particolare religione e praticarla regolarmente.
Un’altra persona crede nella stessa religione
Diventa un monaco e passa il resto della sua vita a meditare.
Dipende solo da te.
Mentre lo interpreto, spero davvero di dedicare tempo
Per guardare non solo “Star Wars” ma anche altri film popolari.
Trova le lezioni che porti e cosa significa per te.
Se c’è qualche dubbio,
Ho appena dato a tutti un motivo convincente per guardare la TV.
Grazie.
(Applausi.)
Please follow and like us:
Be First to Comment