
Traduttore: lisa thompson Revisore: Peter van de Ven
Prima di iniziare,
Voglio presentarti mia nonna per voi ragazzi.
Eccola qui.
La chiamiamo mamma.
Questa estate, abbiamo festeggiato il suo 95 ° compleanno,
quindi è viva da quasi un secolo.
Ha visto voli commerciali, TV, Internet,
quindi un sacco di cambiamenti,
così come alcuni movimenti sociali incredibilmente stimolanti,
come i diritti degli omosessuali, i diritti delle donne, il movimento ambientalista.
Ora, amo un sacco di cose sul mio nan,
ma una cosa che forse mi stupisce di più di lei
è come con gli anni,
è riuscita a cambiare il suo punto di vista sul mondo
come il mondo è cambiato.
Quindi non fraintendermi.
In molti modi, è molto, molto tradizionale e conservatrice,
ma ci sono altri modi in cui le sue opinioni sono così sfumate.
Quindi, di recente, ad esempio, ha sostenuto finanziariamente un amico
in modo che potessero avere l’intervento chirurgico per avere una transizione di genere,
che penso sia sorprendente a 95 anni.
Quindi lei è davvero aperta al cambiamento.
Ma qualcosa che non è cambiato affatto nella vita della mia nan
è la politica.
Quindi ogni quattro anni,
lei guida ancora nella sua sala del villaggio locale,
dove senza nemmeno dover mostrare il suo ID,
lei prende un pezzo di carta,
lei lo mette nelle urne,
e da quel momento in poi,
lei esternalizza tutte le sue decisioni per i prossimi quattro anni a qualcun altro.
Quindi in un’era in cui abbiamo la tecnologia
a crowdsourcing tutte le nostre decisioni collettive,
lei continua a esternalizzare la sua opinione su ogni questione a qualcun altro,
e nel 2017,
Penso che sia pazzo.
Quindi voglio fare un piccolo test in questa stanza, ok?
Faremo un rapido quiz.
Faremo un voto,
e voteremo il nostro codice di abbigliamento, come ci vestiamo tutti, va bene?
Quindi avrai due opzioni.
L’opzione numero uno è vestirsi come un pattinatore,
e l’opzione due è indossare un abito.
Tutto ok?
Quindi inizieremo con un aumento delle mani per l’opzione uno.
Chi vorrebbe vestirsi come un pattinatore?
OK.
E l’opzione due, indossare un abito?
Hmm.
Devo dire che c’è uno split 52-48
(Risata)
a favore di vestirsi come un pattinatore.
Ora, probabilmente stai pensando che sia ridicolo.
È particolarmente ridicolo
perché potresti aver voluto indossare, diciamo, jeans e una giacca.
Mi piace, probabilmente volevi scegliere gli oggetti.
Ma la domanda era scegliere una cosa e scegliere il tutto,
ed è così che funziona la democrazia oggi.
Scegliamo un’ideologia e la adottiamo all’ingrosso.
Quindi mi colpisce
che tutto è cambiato nella vita di mia nonna,
tutto tranne che per la democrazia.
E quindi questo era comprensibile, giusto?
Non abbiamo potuto votare su ogni problema
perché l’unica tecnologia che avevamo era carta e penna e una scatola.
E così la gerarchia era l’unico modo per ridimensionare la partecipazione,
ma non deve essere più così
perché è il 2017,
e nel 2017 abbiamo una tecnologia straordinaria.
Da Wikipedia ai nostri mi piace, i nostri swipes,
questi sono già metodi che usiamo per crowdsourcing le nostre opinioni collettive,
e così per la prima volta nella storia,
ora abbiamo la tecnologia per creare una vera democrazia,
che non abbiamo mai visto prima.
E così, questa sarà una forma di democrazia che penso sarà più coinvolgente,
più efficace o più efficiente,
e in definitiva solo più democratico di qualsiasi cosa che abbiamo visto prima.
Quindi, come posso essere così sicuro di questo?
Beh, sono sicuro perché sta già accadendo.
Sta succedendo nelle aziende.
Quindi aiuto le organizzazioni a essere gestite dalla loro gente.
Alcune persone li chiamano organizzazioni autogestite.
E ciò che vediamo è che le organizzazioni gestite dal loro popolo hanno persone più felici;
hanno clienti più felici;
sono più redditizi;
e sono più resistenti agli alti e bassi economici.
Quindi come va?
Bene, penso che ci siano tre principi che spiegano questo piuttosto bene.
Il primo è che queste organizzazioni sono in continua evoluzione.
Quindi piuttosto che, diciamo,
intraprendere progetti enormi o avere un piano aziendale o un programma quinquennale,
quello che faranno è che metteranno il loro lavoro in piccoli pezzi,
e faranno prototipo molto veloce e iterare.
Quindi cambiano costantemente ciò che fanno e come lo fanno.
Un secondo principio importante
è che hanno, come, un’ossessione per il cliente.
Quindi piuttosto che, diciamo, saliamo nella gerarchia
per decidere se un cliente ha intenzione di ottenere un rimborso o no,
quello che faranno è che lasceranno decidere la persona più vicina al cliente
perché si fidano di quella persona
e credono che si organizzino attorno al cliente
porterà loro più successo.
E poi un terzo principio, ma forse il più importante,
è che queste organizzazioni non hanno persone potenti.
Hanno processi davvero potenti.
Quindi ogni squadra o ogni riunione avrebbe un allenatore o un facilitatore,
qualcuno che è totalmente neutrale, che non ha voce in capitolo nella decisione.
Il loro compito è concentrarsi sul processo, sul processo attraverso il quale viene presa la decisione.
Il loro compito è aiutare il gruppo a decidere.
E questo è ciò che è la democrazia.
Quindi, una volta che hai lavorato in questo modo,
lavorare in un’organizzazione di vecchia scuola non ha proprio senso.
È meno umano, ed è molto meno efficace.
Con questo in mente, ho iniziato a pormi questa domanda:
Se le aziende lavorano meglio quando sono gestite da persone,
non potremmo ridimensionarlo usando la tecnologia
in modo che finalmente i paesi possano essere gestiti dai cittadini?
E la risposta è si.
E la risposta è che sta già accadendo.
In piccole e innovative tasche in tutto il pianeta,
è in costruzione proprio ora.
Quindi esaminiamo i nostri principi e controlliamo di nuovo.
In continua evoluzione.
Il mio amico Finner in Islanda
era una parte di un gruppo che ha affollato la costituzione dell’Islanda.
E il modo in cui l’hanno fatto è ogni venerdì,
pubblicherebbero una bozza di versione di quella costituzione online
e ottenere feedback dai loro cittadini,
trascorrere l’intera settimana seguente adattandolo al mondo in cui viviamo.
Il secondo era l’attenzione al cliente.
Bene, in Estonia,
il loro programma di residenza elettronica chiede agli utenti un feedback in tal senso
che hanno cambiato numerose leggi in pochi mesi,
una velocità che non vedresti mai in un altro paese
e che dimostra che stanno organizzando il loro governo intorno alla loro gente,
e non viceversa.
E infine, processi potenti.
Quindi sono nel consiglio di un movimento per la democrazia tecnologica chiamato My Vote,
e quello che stiamo facendo è usare la tecnologia blockchain
creare la prima forma di vera democrazia diretta,
e il modo in cui lo facciamo è che abbiamo un processo solido.
Quindi, iniziamo, come dovrebbe la democrazia,
chiedendo alle persone qual è la loro volontà
perché è quello che dovremmo mettere in atto.
E così abbiamo messo questo, su ogni questione, a una decisione.
Chiediamo: “Qual è la tua volontà?”
Quindi, abbiamo ricercatori indipendenti che forniscono alcuni fatti chiave
in modo che le persone siano informate per prendere questa decisione
piuttosto che disinformato.
E sulla base di questi fatti, se scegli di leggerli,
puoi quindi scegliere tra quattro opzioni,
dove scegli di supportare o meno il supporto.
In altre parole, non entriamo e diciamo,
“Abbiamo un’ideologia che risolve tutti i tuoi problemi”.
Chiediamo che cosa è la tua volontà e lo facciamo
perché è questo che è la democrazia.
E così è come sarà la vera democrazia.
Sarà più coinvolgente,
ma sarà anche più sicuro perché sarà distribuito.
Quindi niente entrate o uscite, sinistra o diritti, rosso o blu.
Questo sarà un caso
di chiedere alle persone di votare frequentemente su decisioni più sfumate e dirette
perché quando lo fai,
è matematicamente impossibile per una ideologia
per catturare tutti i voti su ogni decisione.
Quindi il populismo può dirottare una decisione ogni quattro anni,
ma non può dirottare centinaia.
Quindi questo è davvero eccitante per la democrazia.
Questo è il motivo per cui stiamo parlando alle Nazioni Unite, i governi della maggior parte dei continenti,
per rendere questo una realtà.
Quindi la mia domanda a voi e la mia domanda a tutti noi
è che cambiamo la conversazione,
che non ci concentriamo solo sull’irritazione politica,
ma ci impegniamo anche nella democrazia stessa.
Ad esempio, non parliamo solo di quali decisioni vengono prese
e che sono nei media,
ma parliamo anche di come vengono prese queste decisioni,
e, soprattutto,
che sosteniamo questi movimenti di democrazia tecnologica in tutto il mondo
che si stanno concentrando sulla riprogettazione del sistema stesso.
Perché la democrazia ha bisogno di un aggiornamento per il 21 ° secolo.
Quando Tim Berners-Lee ci ha dato la rete, ha detto: “Questo è per tutti”.
E presto, credo, potremo dirlo anche per la democrazia.
Grazie.
(Applausi)
Prima di iniziare,
Voglio presentarti mia nonna per voi ragazzi.
Eccola qui.
La chiamiamo mamma.
Questa estate, abbiamo festeggiato il suo 95 ° compleanno,
quindi è viva da quasi un secolo.
Ha visto voli commerciali, TV, Internet,
quindi un sacco di cambiamenti,
così come alcuni movimenti sociali incredibilmente stimolanti,
come i diritti degli omosessuali, i diritti delle donne, il movimento ambientalista.
Ora, amo un sacco di cose sul mio nan,
ma una cosa che forse mi stupisce di più di lei
è come con gli anni,
è riuscita a cambiare il suo punto di vista sul mondo
come il mondo è cambiato.
Quindi non fraintendermi.
In molti modi, è molto, molto tradizionale e conservatrice,
ma ci sono altri modi in cui le sue opinioni sono così sfumate.
Quindi, di recente, ad esempio, ha sostenuto finanziariamente un amico
in modo che potessero avere l’intervento chirurgico per avere una transizione di genere,
che penso sia sorprendente a 95 anni.
Quindi lei è davvero aperta al cambiamento.
Ma qualcosa che non è cambiato affatto nella vita della mia nan
è la politica.
Quindi ogni quattro anni,
lei guida ancora nella sua sala del villaggio locale,
dove senza nemmeno dover mostrare il suo ID,
lei prende un pezzo di carta,
lei lo mette nelle urne,
e da quel momento in poi,
lei esternalizza tutte le sue decisioni per i prossimi quattro anni a qualcun altro.
Quindi in un’era in cui abbiamo la tecnologia
a crowdsourcing tutte le nostre decisioni collettive,
lei continua a esternalizzare la sua opinione su ogni questione a qualcun altro,
e nel 2017,
Penso che sia pazzo.
Quindi voglio fare un piccolo test in questa stanza, ok?
Faremo un rapido quiz.
Faremo un voto,
e voteremo il nostro codice di abbigliamento, come ci vestiamo tutti, va bene?
Quindi avrai due opzioni.
L’opzione numero uno è vestirsi come un pattinatore,
e l’opzione due è indossare un abito.
Tutto ok?
Quindi inizieremo con un aumento delle mani per l’opzione uno.
Chi vorrebbe vestirsi come un pattinatore?
OK.
E l’opzione due, indossare un abito?
Hmm.
Devo dire che c’è uno split 52-48
(Risata)
a favore di vestirsi come un pattinatore.
Ora, probabilmente stai pensando che sia ridicolo.
È particolarmente ridicolo
perché potresti aver voluto indossare, diciamo, jeans e una giacca.
Mi piace, probabilmente volevi scegliere gli oggetti.
Ma la domanda era scegliere una cosa e scegliere il tutto,
ed è così che funziona la democrazia oggi.
Scegliamo un’ideologia e la adottiamo all’ingrosso.
Quindi mi colpisce
che tutto è cambiato nella vita di mia nonna,
tutto tranne che per la democrazia.
E quindi questo era comprensibile, giusto?
Non abbiamo potuto votare su ogni problema
perché l’unica tecnologia che avevamo era carta e penna e una scatola.
E così la gerarchia era l’unico modo per ridimensionare la partecipazione,
ma non deve essere più così
perché è il 2017,
e nel 2017 abbiamo una tecnologia straordinaria.
Da Wikipedia ai nostri mi piace, i nostri swipes,
questi sono già metodi che usiamo per crowdsourcing le nostre opinioni collettive,
e così per la prima volta nella storia,
ora abbiamo la tecnologia per creare una vera democrazia,
che non abbiamo mai visto prima.
E così, questa sarà una forma di democrazia che penso sarà più coinvolgente,
più efficace o più efficiente,
e in definitiva solo più democratico di qualsiasi cosa che abbiamo visto prima.
Quindi, come posso essere così sicuro di questo?
Beh, sono sicuro perché sta già accadendo.
Sta succedendo nelle aziende.
Quindi aiuto le organizzazioni a essere gestite dalla loro gente.
Alcune persone li chiamano organizzazioni autogestite.
E ciò che vediamo è che le organizzazioni gestite dal loro popolo hanno persone più felici;
hanno clienti più felici;
sono più redditizi;
e sono più resistenti agli alti e bassi economici.
Quindi come va?
Bene, penso che ci siano tre principi che spiegano questo piuttosto bene.
Il primo è che queste organizzazioni sono in continua evoluzione.
Quindi piuttosto che, diciamo,
intraprendere progetti enormi o avere un piano aziendale o un programma quinquennale,
quello che faranno è che metteranno il loro lavoro in piccoli pezzi,
e faranno prototipo molto veloce e iterare.
Quindi cambiano costantemente ciò che fanno e come lo fanno.
Un secondo principio importante
è che hanno, come, un’ossessione per il cliente.
Quindi piuttosto che, diciamo, saliamo nella gerarchia
per decidere se un cliente ha intenzione di ottenere un rimborso o no,
quello che faranno è che lasceranno decidere la persona più vicina al cliente
perché si fidano di quella persona
e credono che si organizzino attorno al cliente
porterà loro più successo.
E poi un terzo principio, ma forse il più importante,
è che queste organizzazioni non hanno persone potenti.
Hanno processi davvero potenti.
Quindi ogni squadra o ogni riunione avrebbe un allenatore o un facilitatore,
qualcuno che è totalmente neutrale, che non ha voce in capitolo nella decisione.
Il loro compito è concentrarsi sul processo, sul processo attraverso il quale viene presa la decisione.
Il loro compito è aiutare il gruppo a decidere.
E questo è ciò che è la democrazia.
Quindi, una volta che hai lavorato in questo modo,
lavorare in un’organizzazione di vecchia scuola non ha proprio senso.
È meno umano, ed è molto meno efficace.
Con questo in mente, ho iniziato a pormi questa domanda:
Se le aziende lavorano meglio quando sono gestite da persone,
non potremmo ridimensionarlo usando la tecnologia
in modo che finalmente i paesi possano essere gestiti dai cittadini?
E la risposta è si.
E la risposta è che sta già accadendo.
In piccole e innovative tasche in tutto il pianeta,
è in costruzione proprio ora.
Quindi esaminiamo i nostri principi e controlliamo di nuovo.
In continua evoluzione.
Il mio amico Finner in Islanda
era una parte di un gruppo che ha affollato la costituzione dell’Islanda.
E il modo in cui l’hanno fatto è ogni venerdì,
pubblicherebbero una bozza di versione di quella costituzione online
e ottenere feedback dai loro cittadini,
trascorrere l’intera settimana seguente adattandolo al mondo in cui viviamo.
Il secondo era l’attenzione al cliente.
Bene, in Estonia,
il loro programma di residenza elettronica chiede agli utenti un feedback in tal senso
che hanno cambiato numerose leggi in pochi mesi,
una velocità che non vedresti mai in un altro paese
e che dimostra che stanno organizzando il loro governo intorno alla loro gente,
e non viceversa.
E infine, processi potenti.
Quindi sono nel consiglio di un movimento per la democrazia tecnologica chiamato My Vote,
e quello che stiamo facendo è usare la tecnologia blockchain
creare la prima forma di vera democrazia diretta,
e il modo in cui lo facciamo è che abbiamo un processo solido.
Quindi, iniziamo, come dovrebbe la democrazia,
chiedendo alle persone qual è la loro volontà
perché è quello che dovremmo mettere in atto.
E così abbiamo messo questo, su ogni questione, a una decisione.
Chiediamo: “Qual è la tua volontà?”
Quindi, abbiamo ricercatori indipendenti che forniscono alcuni fatti chiave
in modo che le persone siano informate per prendere questa decisione
piuttosto che disinformato.
E sulla base di questi fatti, se scegli di leggerli,
puoi quindi scegliere tra quattro opzioni,
dove scegli di supportare o meno il supporto.
In altre parole, non entriamo e diciamo,
“Abbiamo un’ideologia che risolve tutti i tuoi problemi”.
Chiediamo che cosa è la tua volontà e lo facciamo
perché è questo che è la democrazia.
E così è come sarà la vera democrazia.
Sarà più coinvolgente,
ma sarà anche più sicuro perché sarà distribuito.
Quindi niente entrate o uscite, sinistra o diritti, rosso o blu.
Questo sarà un caso
di chiedere alle persone di votare frequentemente su decisioni più sfumate e dirette
perché quando lo fai,
è matematicamente impossibile per una ideologia
per catturare tutti i voti su ogni decisione.
Quindi il populismo può dirottare una decisione ogni quattro anni,
ma non può dirottare centinaia.
Quindi questo è davvero eccitante per la democrazia.
Questo è il motivo per cui stiamo parlando alle Nazioni Unite, i governi della maggior parte dei continenti,
per rendere questo una realtà.
Quindi la mia domanda a voi e la mia domanda a tutti noi
è che cambiamo la conversazione,
che non ci concentriamo solo sull’irritazione politica,
ma ci impegniamo anche nella democrazia stessa.
Ad esempio, non parliamo solo di quali decisioni vengono prese
e che sono nei media,
ma parliamo anche di come vengono prese queste decisioni,
e, soprattutto,
che sosteniamo questi movimenti di democrazia tecnologica in tutto il mondo
che si stanno concentrando sulla riprogettazione del sistema stesso.
Perché la democrazia ha bisogno di un aggiornamento per il 21 ° secolo.
Quando Tim Berners-Lee ci ha dato la rete, ha detto: “Questo è per tutti”.
E presto, credo, potremo dirlo anche per la democrazia.
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment